Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

În cadrul ședinței Consiliului NATO-Ucraina, Ucraina a convenit cu aliații asupra unui program de îndeplinire a cerințelor Alianței. NATO și Ucraina colaborează deja, inclusiv în ceea ce privește interoperabilitatea, securitatea energetică și inovarea – Oleksandr Kraev, expert la Consiliul de politică „Prisma Ucraineană”.

Interesele Poloniei, interesele societății poloneze, sunt ca Ucraina să câștige războiul. Există un consens în rândul politicienilor în această privință - jurnalistul polonez, comentator la Super Express Tomek Walczak.

Україна на засіданні Ради Україна-НАТО погодила із союзниками програму з виконання вимог альянсу. НАТО та Україна вже працюють разом, у тому числі щодо оперативної сумісності, енергетичної безпеки, інновацій – експерт Ради зовнішньої політики «Українська Призма» Олександр Краєв.

Інтереси Польщі, інтереси польського суспільства у тому, щоб Україна війну виграла. Серед політиків у цьому питанні є консенсус – польський журналіст, коментатор видання Super Express Томек Вальчак.

Statele Unite au suficiente resurse pentru a sprijini Ucraina și Israelul în același timp - Daniel Sizek, purtător de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA.

Problema „călătoriilor fără vize de transport” este vitală pentru Ucraina în prezent - adjunctul ministrului politicii agrare și al alimentației al Ucrainei, Markian Dmytrasevyci.

Сполученим Штатам вистачає ресурсу, щоб підтримувати Україну та Ізраїль одночасно – представник Державного департаменту США Деніел Сайзек.

Питання «транспортного безвізу» для України зараз життєво важливе – заступник міністра аграрної політики та продовольства України Маркіян Дмитрасевич.

28.11.2023 22:00:06 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

De trei săptămâni, transportatorii polonezi blochează traficul de camioane la granița dintre Polonia și Ucraina. Această blocadă cauzează cele mai mari daune nu numai Ucrainei, ci și Poloniei și partenerilor noștri din UE”, a declarat Oleg Kuț, Consulul general al Ucrainei la Lublin.

„Statele Unite înțeleg că războiul este de lungă durată, iar încetarea focului nu poate fi decât temporară” – Oleksandra Ustinova, conducătoarea fracțiunii „Vocea” în Rada Supremă a Ucrainei.

Уже третій тиждень польські перевізники блокують рух вантажівок на польсько-українському кордоні. Це блокування завдає найбільшого збитку Україні, але також і Польщі та нашим партнерам з ЄС – генеральний консул України у Любліні Олег Куць.

«США розуміють, що війна – надовго, і перемир'я може бути тільки тимчасовим» – Олександра Устінова, голова фракції «Голос» у Верховній Раді України.

Asistență politică - da, asistență militară - nu: la ce ar trebui să se aștepte Ucraina de la Wilders, al cărui partid a câștigat alegerile olandeze? – Iulia Soldatiuk-Westerveld, expert la Institutul olandez pentru afaceri internaționale Clingendael.

Viktor Orban ridică miza: ce se ascunde în spatele ultimatumului ungar privind viitorul Ucrainei.

Політична допомога — так, військова — ні: чого чекати Україні від Вілдерса, чия партія перемогла на виборах в Нідерландах? – Юлія Солдатюк-Вестервельд, експертка Нідерландського інституту міжнародних відносин Clingendael.

Віктор Орбан піднімає ставки: що стоїть за угорським ультиматумом щодо майбутнього України.

Adevărata naștere a apărării europene a început după 24 februarie 2022, când Uniunea Europeană a decis să ofere asistență militară Ucrainei - Președintele Consiliului European, Charles Michel.

Forțele ucrainene au reușit să se întărească în mai multe puncte de sprijin pe malul stâng al Niprului, dar nu trebuie să tragem concluzii cu privire la acest succes al Forțelor Armate Ucrainene – expertul militar Petro Chernyk.

Справжнє народження європейської оборони розпочалося після 24 лютого 2022 року, коли Європейський Союз ухвалив рішення про надання Україні військової допомоги – голова Європейської Ради Шарль Мішель.

Українські сили успішно закріпилися на кількох плацдармах Лівобережжя, але не треба поспішати з висновками щодо успіхів ЗСУ на лівому березі Дніпра – військовий експерт Петро Черник.

21.11.2023 22:00:06 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Marea Britanie stă pe poziții foarte clare cu privire la ceea ce înseamnă victoria ucraineană. Este o înfrângere a Rusiei – Viktor Konstantinov, docent la Institutul de Relații Internaționale al Universității Naționale „Taras Șevcenko” din Kiev, despre prima vizită a ministrului britanic de Externe, David Cameron, la Kiev.

„Pentru mine invazia Rusiei a fost cel mai pur exemplu de luptă a Binelui împotriva Răului" – Radu Hossu, blogger și consultant politic român, prieten al militarilor ucraineni, unicul cetățean român (fără o funcție oficială) decorat de Volodymyr Zelenski cu Ordinul de Merit clasa a III-a.

Велика Британія стоїть на дуже чітких позиціях, що таке українська перемога. Це – поразка Росії – доцент Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка Віктор Константинов про перший візит Глави МЗС Великої Британії Девіда Кемерона до Києва.

«Для мене вторгнення Росії було найчистішим прикладом боротьби Добра проти Зла» – Раду Хоссу, румунський блогер і політичний консультант, друг українських військових, єдиний громадянин Румунії (без офіційної посади), нагороджений Володимиром Зеленським орденом «За заслуги» III ступеня.

Sistemul de apărare antiaeriană al Ucrainei este bine pregătit înainte de o nouă iarnă de război – Ivan Kyrycevski, comentator la Defense Express.

Cursa candidaților: cine se află înaintea Ucrainei în drumul său spre UE și este real să fie ajunși din urmă - Serghii Sydorenko, redactor la „Evropeiska Pravda”.

З активністю української ППО все гаразд перед черговою зимою розв'язаної Росією війни – оглядач Defense Express Іван Киричевський.

Кандидатські перегони: хто випереджає Україну на шляху до ЄС та чи реально їх наздогнати – Сергій Сидоренко, редактор «Європейської правди».

Datorită unei operațiuni reușite a Serviciul de informare ucrainean, în Crimeea a fost posibilă nu numai scufundarea ambarcațiunilor Flotei Mării Negre, ci și împiedicarea inamicului de a lansa o operațiune militară – Andrii Ryjenko, căpitan în rezervă, adjunctul șefului de stat major al Marinei ucrainene în perioada 2004-2020.

Oficiul Președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a răspuns la declarația fostului șef al NATO, Anders Fogh Rasmussen, privind aderarea Ucrainei la Alianță fără teritoriile ocupate. Autoritățile ucrainene subliniază că Ucraina nu va reveni la masa negocierilor până când Moscova nu-și va retrage trupele.

Завдяки успішній операції ГУР у Криму вдалося не лише відправити на дно катери Чорноморського Флоту, а й запобігти вчиненню ворогом військової операції – капітан першого рангу запасу, заступник начальника штабу ВМС ЗСУ в 2004-2020 роках Андрій Риженко.

В Офісі Президента України Володимира Зеленського відповіли на заяву ексглави НАТО Андерса Фог Расмуссена щодо приєднання України до Альянсу без окупованих територій. Українська влада наголошує, що Україна не повернеться за стіл переговорів, поки Москва не виведе свої війська.