Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Curtea Internațională de Justiție a anunțat decizia în procesul intentat de Ucraina împotriva Rusiei în ianuarie 2017. Rusia este prima țară din lume care a fost recunoscută ca fiind o țară care încalcă Convenția pentru interzicerea finanțării terorismului - avocatul, ministrul adjunct al justiției din Ucraina - comisar pentru Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cadrul Ministerului Justiției din Ucraina din 2016 până în 2021, Ivan Lișcina.

Criza politică din SUA: cum va afecta ea Ucraina și lumea în general - diplomatul ucrainean Vadym Triuhan. Echipa de reporteri de la TVR din România au fost de zece ori în locurile fierbinți de pe frontul din estul Ucrainei. Ei au prezentat la Cernăuți și în România o expoziție de fotografii de pe front.

Міжнародний Суд ООН оголосив рішення за справою, яку Україна подала в січні 2017 року проти Росії. Росія – перша країна світу, яка визнана порушником конвенції про заборону фінансування тероризму – юрист, адвокат, заступник міністра юстиції України – Уповноважений з питань Європейського суду з прав людини у Міністерство юстиції України з 2016 до 2021 року Іван Ліщина.

Політична криза у США: як це вплине на Україну та світ загалом – український дипломат Вадим Трюхан. Команда репортерів телеканалу TVR з Румунії десять разів побувала в гарячих точках фронту на сході України. Вони презентували виставку фотографій з фронту в Чернівцях та Румунії.

Cu cât mai mult durează războiul declanșat de Rusia, cu atât este mai puțin probabil ca refugiații să se întoarcă în Ucraina – sociologul Oleksandr Stegnyi.

Este important ca guvernul ucrainean să elaboreze o strategie de întoarcere pentru refugiați, deoarece procentul celor care nu intenționează să rămână în străinătate este extrem de ridicat – Înaltul Comisar ONU pentru Refugiați, Filippo Grandi.

În România a avut loc ședința comună a comisiilor juridice și a Comitetului pentru politica juridică din Senatul României, Parlamentul Republicii Moldova și Rada Supremă a Ucrainei – interviu cu membrul delegației ucrainene, Liviu Rusu.

Чим довше триває розв'язана Росією війна, тим менша імовірність повернення в Україну біженців, констатує соціолог Олександр Стегній.

Українському урядові важливо розробити стратегію повернення для біженців, адже відсоток тих, хто не планує залишатися за кордоном, надзвичайно високий – Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді.

У Румунії відбулося спільне засідання юридичних комітетів та Комітету з правової політики Сенату Румунії, Парламенту Республіки Молдова та Верховної Ради України - інтерв'ю з членом української делегації Лівіу Русу.

Ce vrea Ungaria? Expertul rezumă rezultatele discuțiilor de șase ore de la Ujgorod - Serghii Gherasymciuk, adjunctul directorului executiv al Consiliului de Politică Externă „Prisma Ucraineană”

Îndepărtarea „recunoștinței” din relațiile cu Varșovia: reflecții poloneze asupra vizitei lui Tusk la Kiev - Michał Matlak, consilier al Parlamentului European.

A fost bătălia de la Kruty o tragedie sau o operațiune militară destul de reușită? Comentariile istoricilor.

Чого хоче Угорщина? Експерт підбиває підсумки шестигодинних переговорів в Ужгороді – заступник виконавчого директора Ради зовнішньої політики «Українська призма» Сергій Герасимчук.

Забрати «вдячність» із відносин з Варшавою: польські роздуми про візит Туска до Києва - Міхал Матлак, радник Європейського парламенту

Бій під Крутами ― трагедія чи досить успішна військова операція? Коментують історики.

Principalul conflict militar din lume este războiul ruso-ucrainean – Iuriy Syrotiuk, directorul Centrului ucrainean nonguvernamental de studii strategice.

Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a adoptat mai multe decizii legate direct de Ucraina. Cea mai importantă dintre ele este rezoluția urgentă privind situația copiilor ucraineni – comentariul publicistului Serghii Sydorenko.

„Putem vedea cât de profundă este înțelegerea tragediilor pe care le trăim”. La 9 martie, cu ocazia împlinirii a 210 ani de la nașterea lui Taras Șevcenko, vor fi decernați câștigătorii Premiului Național „Taras Șevcenko” pe anii 2023-24 - Evhen Nișciuk, președintele Comitetului „Șevcenko”.

Ключовий військовий конфлікт у світі – російсько-українська війна – директор Недержавного аналітичного центру «Українські студії стратегічних досліджень», Юрій Сиротюк.

У Парламентській Асамблеї Ради Європи ухвалили кілька рішень, що напряму стосуються України. Головне з них – термінова резолюція щодо ситуації з українськими дітьми – коментар публіциста Сергія Сидоренка.

«Ми бачимо, наскільки великим є осмислення тих трагедій, які ми переживаємо». 9 березня, до 210-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка, відбудеться нагородження переможців Національної премії імені Тараса Шевченка 2023-24 років – Євген Нищук, голова Шевченківського комітету.

Consiliul de Securitate continuă să fie ținut ostatic de ocuparea de către Federația Rusă a locului Uniunii Sovietice. La ce ne putem aștepta de la Consiliul de Securitate și de la ONU în general în 2024, la războiul cu Rusia și la alte conflicte din lume - Serghii Kyslyția, Reprezentant Permanent al Ucrainei la ONU. 

 Președintele Ucrainei a anunțat că un proiect de lege privind cetățenia multiplă va fi înaintat parlamentului. Va fi introdusă cetățenia multiplă în Ucraina și cine are nevoie de ea? Problema a fost analizată de Milan Lelici, comentator politic la RBK-Ucraina, și Olga Poedynok, doctor în drept, avocat, profesor de drept internațional la Institutul de Relații Internaționale al Universității Naționale „Taras Șevcenko” din Kiev.

Astăzi la Cernăuți s-a desfășurat etapa a treia a olimpiadei la limba și literatura română – reportaj.

Рада Безпеки продовжує залишатися заручником перебування Російської Федерації на місці Радянського Союзу. Чого чекати від Радбезу й загалом від ООН у 2024 році, про російську війну та інші конфлікти у світі – постпред України при ООН Сергій Кислиця.

Президент України анонсував внесення до парламенту законопроєкту про множинне громадянство. Чи запровадять множинне громадянство в Україні та кому воно потрібне? Питання аналізували Мілан Лєліч, політичний оглядач РБК-Україна, та Ольга Поєдинок, кандидатка юридичних наук, адвокатка, доцентка кафедри міжнародного права Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка.

Сьогодні у Чернівцях відбувся третій тур олімпіади з румунської мови та літератури – репортаж.

Există puține detalii concrete, dar multe declarații încurajatoare. Colonelul în rezervă al Marinei Militare a Forțelor Armate ale Ucrainei, Vladyslav Selezniov, despre rezultatele celei de-a 18-a ședințe în formatul „Ramstein”.

Putin nu are nicio șansă de a-și realiza planurile de acaparare a Ucrainei și a țărilor din fosta URSS. La urma urmei, Rusia nu dispune astăzi de suficiente resurse tehnologice, militare și umane, afirmă generalul de armată Mykola Malomuj, șeful Serviciului de Informații Externe al Ucrainei în perioada 2005-2010.

Departamentul pentru Învățământ și Știință din cadrul Administrației Militare Regionale Cernăuți, în parteneriat cu Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina au organizat la Cernăuți o nouă ediție a Concursului literar-artistic „Dor de Eminescu”. La el au participat peste 50 de elevi de la diferite instituții de învățământ cu predarea în limba română din nordul Bucovinei.

Конкретики не багато, але чимало обнадійливих заяв. Полковник запасу ВМС ЗСУ Владислав Селезньов про підсумками XVIII «Рамштайну».

У Путіна немає шансів зреалізувати плани щодо захоплення України та країн колишнього СРСР. Адже в РФ сьогодні достатнього немає технологічного, військового і кадрового потенціалу, переконаний генерал армії, голова Служби зовнішньої розвідки України 2005-2010 рр. Микола Маломуж.

Департамент освіти і науки Чернівецької обласної військової адміністрації у партнерстві з Асоціацією вчителів етнічних румун України організував у Чернівцях черговий літературно-мистецький конкурс, присвячений поезії Емінеску. У ньому взяли участь понад 50 учнів з різних румуномовних навчальних закладів Північної Буковини.

Sesiunea din ianuarie a APCE a început oficial. Noul Președinte al APCE, Theodoros Roussopoulos, are o poziție clară de susținere a Ucrainei, afirmă Evhenia Kravchuk, membră a delegației permanente a Radei Supreme la APCE.

„Polonia este un aliat consecvent al Ucrainei, dar nu am auzit încă un răspuns clar în ceea ce privește problema cerealelor”. Așa a rezumat Evhen Magda, directorul Institutului de Politică Mondială, rezultatele vizitei Premierului polonez Donald, Tusk la Kiev.

Rusia trebuie să sufere o înfrângere strategică în Ucraina, pentru că, dacă acest lucru nu se va întâmpla, atunci Rusia „s-ar putea să nu se oprească la granițele Ucrainei”, a declarat recent Ministrul de Externe al României, Luminița Odobescu.

Січнева сесія ПАРЄ офіційно стартувала. Новий президент ПАРЄ Теодорос Руссопулос займає чітку позицію на підтримку України – член постійної делегації Верховної Ради в ПАРЄ Євгенія Кравчук.

«Польща послідовна союзниця України, але в питанні зерна я поки що не почув однозначної відповіді». Таким чином директор Інституту світової політики Євген Магда підбив підсумки візиту до Києва прем’єр-міністра Польщі Дональда Туска.

Росія повинна зазнати стратегічної поразки в Україні, бо якщо цього не станеться, то Росія «може не зупинитися на кордонах України» - заявила нещодавно міністр закордонних справ Румунії Лумініца Одобеску.

Aproape 70% dintre ucraineni consideră că Ucraina se află pe calea unității și a consolidării într-o singură națiune politică – adjunctul directorului Institutului Internațional de Sociologie din Kiev, A. Grușețki.

Pacea durabilă este imposibilă fără justiție și pedeapsă. Franța va contribui la realizarea ei - Gael Weissier, Ambasadorul Franței în Ucraina.

România: un aliat unde sentimentul antiucrainean este în creștere. Se va schimba cursul Bucureștiului după alegerile parlamentare și prezidențiale? Opinia expertului Consiliului de Politică Externă „Prisma ucraineană”, Serghii Gherasimciuk.

Майже 70% українців відчувають, що Україна йде шляхом єднання і згуртування в єдину політичну націю - заступник директора Київського міжнародного інституту соціології А. Грушецький.

Сталий мир неможливий без справедливості та покарання. Франція допоможе, щоб це відбулося - Гаель Вейсьєр - посол Франції в Україні.

Румунія: союзник, де антиукраїнські настрої зростають. Чи зміниться курс Бухареста після парламентських та президентських виборів? Розмірковує експерт Ради зовнішньої політики «Українська призма» С. Герасимчук.

Rusia trebuie să răspundă pe deplin responsabilă pentru crimele sale la toate nivelurile: atât la nivel individual, cât și la nivel național - Președintele Volodymyr Zelenski. Cu cât este mai mare destabilizarea în Rusia, cu atât mai mare este impactul asupra cursului ostilităților - expertul militar Anton Mihnenko.

Astăzi este Ziua Integrității Ucrainei. Aceasta este o lecție de istorie pe care ar trebui s-o învețe toate generațiile de ucraineni – Volodymyr Viatrovyci, președintele Institutului Ucrainean al Memoriei Naționale.

La 20 ianuarie, Ucraina i-a onorat pe apărătorii aeroportului din Donețk. Despre apărarea Aeroportului din Donețk a fost creat un film de lung metraj ucrainean „Cyborgii. Eroii nu mor” – scenarista filmului Natalia Vorojbyt.

Росія має повноцінно відповідати за свої злочини на всіх рівнях: і на індивідуальному, і на рівні всієї країни – Президент Володимир Зеленський. Що сильніше дестабілізація в Росії, тим більше вплив на хід бойових дій – військовий експерт Антон Міхненко.

В Україні сьогодні відзначають День Соборності. Це той урок історії, який мають засвоїти всі покоління українців – голова Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович.

20 січня Україна вшанувала захисників Донецького аеропорту. Про оборону ДАП було знято український повнометражний художній фільм «Кіборги. Герої не вмирають» – сценаристка фільму Наталія Ворожбит.

Pentru a apăra întregul teritoriu al Ucrainei de rachetele rusești, avem nevoie de aproximativ 50 de sisteme Patriot - expertul militar, voluntarul Pavlo Narojnyi.

Luat ostatic de Trump. De ce se încetinește alocarea ajutorului american pentru Ucraina.

Davos este locul potrivit pentru a accelera voința politică. Șefa Rețelei „ANTS” pentru protecția intereselor naționale, Hanna Gopko, despre mesajele-cheie ale delegației ucrainene la Forumul de la Davos din acest an.

Щоб захистити всю територію України від російських ракет нам потрібно приблизно 50 комплексів Patriot – військовий експерт, волонтер Павло Нарожний.

В заручниках у Трампа. Чому гальмується виділення американської допомоги Україні.

Давос – це правильне місце, щоб пришвидшити політичну волю. Керівниця Мережі захисту національних інтересів «АНТС» Ганна Гопко про ключові меседжі української делегації на цьогорічному форумі в Давосі.