Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Pauza americană a avut cu siguranță un impact negativ asupra livrării de rachete către Ucraina, dar situația generală este departe de a fi critică, spune politologul și expertul în domeniul armamentului nuclear și cu rachete, Oleksandr Kocetkov.

Discuțiile din jurul propunerii Președintelui francez, Emmanuel Macron, de a trimite trupe occidentale în Ucraina reprezintă începutul unor negocieri concrete privind aderarea Ucrainei la NATO – Oleksii Ijak, expert în chestiunile securității regionale la Institutul Național pentru Studii Strategice.

Poezia este aripa harului divin. La Palatul Național al Românilor din Cernăuți a avut loc un recital de versuri și muzică, dedicat Zilei Mondiale a Poeziei.

Пауза з боку США, звісно, негативно вплинула на постачання ракет в Україну, але загалом ситуація далеко не критична – політолог, експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

Дискусії довкола пропозиції президента Франції Еммануеля Макрона щодо можливої відправки західних військ в Україну є початком конкретних переговорів про вступ України в НАТО, вважає експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак.

Поезія - це крило божественної благодаті. У Національному палаці румунів у Чернівцях відбувся поетично-музичний вечір, присвячений Всесвітньому дню поезії.

Europenii au resursele necesare pentru a spori asistența militară acordată Ucrainei, afirmă general- locotenentul, adjunctul șefului Statului Major al Forțelor Armate ale Ucrainei (2006-2010), Igor Romanenko, rezumând rezultatele celei de-a 20-a reuniuni de la Ramstein.

Politicienii europeni despre legitimitatea președintelui Rusiei, Vladimir Putin.

Construcția podului peste râul Tisa va lega Ucraina de România – interviu cu Florin Grațian Pârvu, Consulul României la Solotvino.

Ресурс у європейців наростити військову допомогу Україні є – генерал-лейтенант, заступник начальника Генштабу ЗСУ (2006-2010 роки) Ігор Романенко, підбиваючи підсумки 20-го «Рамштайну».

Європейські політики про легітимність президента Росії Володимира Путіна.

Будівництво мосту через річку Тиса з'єднає Україну з Румунією - інтерв'ю з Флоріном Граціаном Пирву, консулом Румунії в Солотвино.

Rezultatele acordurilor din cadrul grupului de contact Ramstein privind Ucraina. Secretarul american al apărării, Lloyd Austin, a declarat că aliații se concentrează pe două puncte pentru a ajuta Ucraina să lupte împotriva agresiunii rusești. Ministrul federal german al Apărării, Boris Pistorius, a promis un nou pachet de ajutor militar pentru Ucraina în valoare de 500 de milioane de euro.

Arme suplimentare pentru Ucraina din partea partenerilor europeni. Purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene pentru afaceri externe, Peter Stano, a declarat că, până la sfârșitul lunii martie, numărul de muniții livrate Ucrainei de către UE va ajunge la aproximativ 500.000.

„Omul și cartea” - ediția a XVII-a. Evenimentul, cunoscut în România, a avut pentru prima dată un statut internațional și a fost dedicat unui profesor din Ucraina, A. Cernov, director al unei edituri din Cernăuți. La eveniment au participat scriitori și jurnaliști din Ucraina.

Результати домовленостей в рамках контактної групи по Україні у форматі Рамштайн. Міністр оборони США Ллойд Остін заявив, що союзники зосереджуються на двох пунктах у питанні допомоги Україні в її боротьбі з російською агресією. Федеральний міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус пообіцяв новий пакет військової допомоги Україні на 500 мільйонів євро.

Додаткова зброя для України від європейських партнерів. Речник Єврокомісії зі зовнішньополітичних питань Петер Стано заявив, що до кінця березня кількість поставлених в Україну боєприпасів від ЄС сягне приблизно 500 тисяч.

«Людина і книга»- XVII випуск. Відомий в Румунії захід вперше мав міжнародний статус і був присвячений професору з України, А. Черновій, директору Видавництва з Чернівців. У заході брали участь письменники та журналісти з України.

Ucraina este membră a UE în domeniul energiei de doi ani și acum are al patrulea vot în UE după ponderea generală - directorul Centrului de cercetare în domeniul energiei, O. Harcenko,

Amenințarea transnistreană și modalitățile de soluționare a conflictului de lungă durată; de ce sprijinul UE în societatea moldovenească este mult mai scăzut decât în Ucraina; Ucraina va începe în curând să exporte mărfuri în tranzit prin Transnistria ocupată - ministrul moldovean de Externe, Mihai Popșoi despre războiul cu Rusia și sprijinul pentru Ucraina,

De ce Președintele francez, E. Macron, poate cu adevărat să trimită trupe în Ucraina? Principalele argumente în favoarea acestei idei.

Україна вже два роки є членом енергетичного ЄС і має зараз четвертий голос в такому Євросоюзі за загальною вагою - директор Центру дослідження енергетики О. Харченко.

Придністровська загроза та шляхи вирішення застарілого конфлікту; чому підтримка ЄС у молдовському суспільстві значно менша за українську; найближчим часом Україна розпочне експорт товарів транзитом через окуповане Придністров’я - голова МЗС Республіки Молдова Міхай Попшой про війну з РФ та підтримку України.

Чому президент Франції Є. Макрон дійсно може ввести війська в Україну? Головні аргументи «за».

19.03.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

„Această imitație de alegeri nu are nicio legitimitate și nu poate avea nicio legitimitate" - Președintele ucrainean a comentat rezultatele alegerilor prezidențiale din Rusia și a subliniat că locul lui Putin este la Haga. Pseudo-alegerile din Rusia au fost supuse criticii de către ministerele de Externe ale Poloniei, României, Marii Britanii, Germaniei și de Departamentul de Stat al SUA.

În orașul Mariupol, ocupat temporar, din regiunea Donețk, Rusia efectuează jafuri continue, a declarat Petro Andriușcenko, consilier al primarului de Mariupol.

Conducerea regiunii Cernăuți, Ucraina, și cea a județului Suceava, România, au discutat deschiderea noilor puncte de trecere a frontierei și realizarea proiectelor comune cu susținerea financiară a UE.

«Жодної легітимності у цієї імітації виборів немає та бути не може» – український президент про результатів президентських виборів в Росії та наголосив, що Путіну місце в Гаазі. Псевдовибори в Росії були розкритиковані міністерствами закордонних справ Польщі, Румунії, Великобританії, Німеччини та Державним департаментом США.

У тимчасово окупованому місті Маріуполі на Донеччині Росія чинить суцільне мародерство – радник міського голови Маріуполя Петро Андрющенко.

Керівництво Чернівецької області (Україна) та Сучавського повіту (Румунія) обговорили відкриття нових пунктів перетину кордону та реалізацію спільних проектів за фінансової підтримки ЄС.

17.03.2024 23:08:09 Ми різні

„Visez să devin campioană olimpică” – cernăuţeana Iulia Rusu, studentă la Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava, deţine poziţia întâia în Ucraina la karate şi poziţia 18 în clasamentul mondial.

„Mărţişorul” îi adună pe prieteni şi parteneri – în Comunitatea Teritorială Ciudei, regiunea Cernăuţi, s-a desfăşurat Festivalul Internaţional „Mărţişorul”, la care a participat şi o delegaţie a partenerilor din Vicovu de Sus, România.

«Я мрію стати олімпійською чемпіонкою» - чернівчанка Юлія Русу, студентка Сучавського університету "Штефан чел Маре", посідає перше місце в Україні з карате та 18 місце у світовому рейтингу.

«Мерцішор» об'єднує друзів та партнерів - у Чудейській територіальній громаді Чернівецької області відбувся Міжнародний фестиваль «Мерцішор» за участі делегації партнерів з міста Вікову де Сус, Румунія.

Protestele fermierilor polonezi se referă la o problemă fundamentală care nu are nicio legătură directă cu Ucraina - președintele Comisiei pentru afaceri externe a Sejm-ului polonez Pawel Kowal.

Pe calea negocierilor de aderare a Ucrainei la UE a mai trecut o etapă importantă. Comisia Europeană a înaintat statelor membre un proiect al așa-numitei „negocieri cadru” - reglementările pentru viitorul proces de aderare care vor fi comune pentru Ucraina și Moldova.

Miniștrii de Externe ai Ucrainei și Republicii Moldova, în cadrul unei întâlniri la Kiev, au coordonat acțiunile ulterioare pentru a facilita aprobarea rapidă a cadrului de negocieri și începerea nemijlocită a procesului de aderare a ambelor țări la UE.

Протести польських фермерів стосуються фундаментальної проблеми, яка не має прямого стосунку до України – голова комітету закордонних справ Сейму Польщі Павел Коваль.

На шляху України до вступних переговорів з Євросоюзом пройдений ще один важливий етап. Єврокомісія передала державам-членам проєкт так званої «переговорної рамки» – регламенту майбутнього вступного процесу, що буде спільним для України та Молдови.

Міністри закордонних справ України і Молдови на зустрічі у Києві скоординували подальші дії для того, щоб сприяти якнайшвидшому затвердженню переговорних рамок і початку безпосередньо переговорів про вступ обох країн у ЄС.

Rafinăriile de petrol de pe teritoriul statului agresor Rusia sunt atacate în mod regulat de drone – comentatorul de la Defense Express, Ivan Kyrycevski. Copiii din Donbas și Ucraina „indiferentă”: cum încearcă Rusia să manipuleze subiectul copiilor ucraineni.

„Sărbătoarea primăverii şi păcii” – la Cernăuţi, cu susţinerea autorităţilor regionale şi Asociaţiei Cadrelor Didactice e Etnie Română din Ucraina, s-a desfăşurat Festivalul-concurs „Mărţişor”, cu participarea elevilor din şcolile cu limba română de predare din Bucovina.

Нафтопереробні заводи на території держави-агресорки Росії стали регулярно зазнавати ударів з боку безпілотників – оглядач Defense Express Іван Киричевський.

Діти Донбасу та «байдужа» Україна: як Росія намагається маніпулювати темою українських дітей. „Свято весни і миру” - у Чернівцях за підтримки обласної влади та Асоціації румунських вчителів України відбувся фестиваль-конкурс «Mărțișor», в якому взяли участь учні румуномовних шкіл Буковини.

„Ucraina poate extrage de trei ori mai mult gaz decât extrage în prezent” Ghennadi Riabțev, director pentru proiecte speciale la Centrul Tehnico-Științific „Psiheia”.

Odată cu invazia la scară largă a Rusiei, a crescut numărul studenților de etnie ucraineană din Ucraina, care s-au înscris la studii în România – Veronica Grosu, profesor universitar la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava.

În localitățile din România, populate compact de etnici ucraineni, se desfășoară sărbători ale limbii materne, de omagiere a poetului național Taras Șevcenko – reprezentantul tinerei generații de intelectuali ucraineni din România, Petru Șoiman.

«Україна може видобувати втричі більше газу, аніж зараз» —директор спеціальних проєктів в Науково-технічному центрі «Псіхея» Геннадій Рябцев.

З широкомасштабним вторгненням Росії кількість етнічних українців з України, які навчаються в Румунії, зросла - Вероніка Гросу, професорка Сучавського університету «Штефан чел Маре».

У населених пунктах Румунії, де компактно проживають етнічні українці, проходять свята рідної мови, вшанування пам'яті національного поета Тараса Шевченка - представник молодого покоління української інтелігенції в Румунії Петро Шойман.