Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Cum partenerii Ucrainei au reacționat la declarația Papei de la Roma despre „steagul alb”.

Înainte de război, Centrala Nucleară Zaporijjia avea 11.000 de angajați, iar acum are 2.000 de angajați. Această Centrală Nucleară funcționează ca bază militară pentru al treilea an consecutiv, spune Dmytro Orlov, primarul orașului rus Energodar, ocupat temporar, unde se află Centrala.

Infrastructura Ucrainei este pregătită în proporție de 90 la sută pentru reluarea traficului aerian, susține expertul în aviație Kyryllo Novikov.

Як партнери України відреагували на заяву Папи Римського про «білий прапор».

До війни на ЗАЕС працювало 11 тисяч працівників, а зараз – 2 тисячі. Ця атомна станція вже третій рік поспіль працює як військова база – мер тимчасово окупованого Росією міста Енергодара, у районі якого розташована ЗАЕС, Дмитро Орлов.

Інфраструктура України готова умовно на 90 відсотків до відновлення авіаперевезень, констатує авіаексперт Кирило Новіков.

„Sarcina noastră este de a reduce numărul de nave rusești” - Dmytro Pletenciuk, purtător de cuvânt al Marinei ucrainene, căpitan de rangul al treilea.

Noile reguli ale „regimului fără vize de transport”: ce propune Bruxelles-ul și dacă aceasta va contribui la deblocarea frontierei - Viktor Dovgan, consilier al Delegației UE, în perioada 2016-2019 - adjunct al ministrului Infrastructurii pentru Integrare Europeană.

Filmul „20 de zile în Mariupol”, regizat de Mstyslav Cernov, a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun documentar de lung metraj. Acesta este primul film ucrainean care a câștigat un Oscar.

«Наше завдання – зменшення кількості кораблів РФ» – речник Військово-Морських сил ЗСУ, капітан третього рангу Дмитро Плетенчук.

Нові правила «транспортного безвізу»: що пропонує Брюссель і чи допоможе це розблокувати кордон – Віктор Довгань, радник Делегації ЄС, у 2016-2019 роках – заступник голови Мінінфраструктури з питань європейської інтеграції.

Фільм «20 днів у Маріуполі» режисера Мстислава Чернова здобув премію «Оскар» як найкращий повнометражний документальний фільм. Це перший український фільм, який отримав «Оскар».

De la începutul invaziei Rusiei în Ucraina, porturile de pe coridorul Dunării au început să joace un rol mult mai important – Serghii Vovk, director al Centrului pentru Strategii de Transport.

Ziua Internațională a Femeii din 2024 rămâne o sărbătoare de stat în Ucraina. Peste 40.000 de femei din Ucraina ocupă în prezent funcții militare. Mai mult de cinci mii de femei se află în zona de luptă.

Secretarul Consiliului pentru Securitatea și Apărarea Națională al Ucrainei, Oleksii Danilov, a răspuns la întrebările jurnaliștilor de la TVR (România).

Із початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну порти дунайського коридору почали відігравати значно більшу роль, констатує директор Центру транспортних стратегій Сергій Вовк.

Міжнародний жіночий день у 2024 році лишається державним святом в Україні. Понад 40 тисяч жінок в Україні нині перебувають на військових посадах. Понад п’ять тисяч жінок – у зоні бойових дій.

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов відповів на запитання журналістів телеканалу TVR (Румунія).

Rachetele Taurus nu sunt unice de felul lor. Caracteristicile lor sunt absolut similare cu Storm Shadow sau SCALP, pe care Occidentul le-a furnizat deja Forțelor Armate Ucrainene. Cu toate acestea, Ucraina are nevoie de o mulțime de astfel de rachete, spune politologul și expertul în rachete nucleare, Oleksandr Kocetkov. Aderarea Ucrainei la NATO nu va opri cu siguranță agresiunea lui Putin.

Apartenența la NATO nu este un scut magic care va descuraja un agresor să atace doar pentru că potențiala victimă este membră a unei alianțe defensive, a declarat Stephen Walt, profesor de relații internaționale la Universitatea Harvard.

La Cernăuți s-a desfășurat ediția a 27-a a Festivalului de folclor românesc „Mărțișor”. El a avut și un scop de binefacere. Banii adunați vor fi folosiți la tratarea apărătorilor ucraineni răniți pe front.

Самі по собі ракети Taurus не є чимось унікальним. Вони за характеристиками абсолютно схожі на Storm Shadow або SCALP, які Захід уже передав для ЗСУ. Однак, таких ракет Україні потрібно багато – політолог, експерт із ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

Вступ України в НАТО точно не зупинить агресію Путіна. Членство в НАТО не є чарівним щитом, який стримає агресора від нападу просто тому, що потенційна жертва є членом оборонного альянсу, переконаний професор міжнародних відносин Гарвардського університету Стівен Волт.

У Чернівцях відбувся 27-й фестиваль румунського фольклору «Мерцішор». Він також мав благодійну мету. Зібрані кошти підуть на лікування поранених на фронті українських захисників.

Extragerea de gaze în Ucraina este în creștere, în depozite sunt peste 8,5 miliarde de metri cubi – Premierul Denys Șmygal.

„Soarta-și are primăvara sa...” În Ucraina, precum și în diaspora ucraineană din lume a fost marcat jubileul de 75 de ani al vestitului compozitor ucrainean, Volodymyr Ivasiuk. Interviu exclusiv cu Tetiana Petrișina, interpretă din Chițmani, baștina compozitorului Volodymyr Ivasiuk, laureată a mai multor concursuri regionale, panucrainene și internaționale, voluntară care a susținut zeci de concerte de binefacere, colectând mijloace în sprijinul Forțelor Armate Ucrainene.

Comunitatea românească din Ucraina, de asemenea, îl comemorează pe autorul nemuritoarei „Ruta roșie” – Natalia Proțiuc, profesoară de română, autoare de piese în limbile ucraineană și română.

Видобуток газу в Україні зростає, у сховищах понад 8,5 млрд кубів — Прем’єр Денис Шмигаль.

«У долі своя весна…». В Україні та в українській діаспорі по всьому світу відзначили 75-річчя від дня народження відомого українського композитора Володимира Івасюка. Ексклюзивне інтерв'ю з Тетяною Петришиною, виконавицею з Кіцманя, батьківщини композитора Володимира Івасюка, лауреатом кількох обласних, всеукраїнських та міжнародних конкурсів, волонтеркою, яка провела десятки благодійних концертів, збираючи кошти на підтримку ЗСУ.

Ювілей композитора відзначає і румунська спільнота України – викладачка румунської мови, авторка та виконавиця українських та румунських пісень Наталія Процюк.

Ucraina trebuie să se orienteze spre procesare, mai degrabă decât spre exportul de materii prime – Iulia Svyrydenko, prim-viceprim-ministru - ministrul Economiei al Ucrainei, cu privire la măsurile luate de guvern pentru a proteja antreprenorii autohtoni.

NATO se pregătește să respingă o eventuală agresiune rusă - P. Lakiiciuk, șef al proiectelor de securitate la Centrul de Studii Globale „Strategia 21”, despre exercițiile Alianței.

„Războiul” comercial fără învingător: costul blocadei de frontieră pentru Ucraina și Polonia.

Україні треба переходити до переробки, а не експорту сировини – Ю. Свириденко, перший віцепрем’єр-міністр - міністр економіки України про заходи які вживаються урядом для захисту вітчизняних підприємців,

НАТО готується відбити можливу російську агресію - керівник безпекових проєктів Центру глобалістики «Стратегія 21» П. Лакійчук про навчання Альянсу,

Торговельна «війна» без переможця: ціна блокади кордону для України та Польщі.

03.03.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

02.03.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Parlamentul European a adoptat o rezoluție privind necesitatea unui sprijin neclintit din partea UE pentru Ucraina după doi ani de război agresiv al Rusiei împotriva Ucrainei.

În februarie, armata ucraineană a doborât 13 avioane rusești și un elicopter Ka-52. Acest lucru a fost raportat de comandamentul Forțelor Aeriene ucrainene, expertul militar general-locotenent Igor Romanenko.

România continuă să acorde ajutor umanitar Ucrainei – președinta Organizației nonguvernamentale „Casa Noastră” din Cernăuți, Rodica Timiș, președintele Asociației „Serafim” din județul Neamț, România, Iosif Dim.

Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо необхідності непохитної підтримки України з боку ЄС після двох років агресивної війни Росії проти України.

За лютий українські військові збили 13 російських літаків і 1 вертоліт Ка-52. Про це повідомило командування Повітряних сил ЗСУ – військовий експерт, генерал-лейтенант Ігор Романенко.

Румунія продовжує надавати гуманітарну допомогу Україні – голова Чернівецької неурядової організації «Наша домівка» в Чернівцях Родіка Тімиш, президент Асоціації «Серафим» в повіті Нямц, Румунія, Йосип Дім.

Președintele francez, Emmanuel Macron, a reunit liderii europeni la Paris și a anunțat crearea unei coaliții de rachete pentru Ucraina, care ar urma să furnizeze rachete cu rază medie și lungă de acțiune. Partenerii occidentali ai Ucrainei încep să se miște mult mai repede – Iurii Fedorenko, comandantul batalionului „Achille” al Brigăzii 92 „Atamanul Sirko”. La 28 februarie, așa-numiții "deputați" de toate nivelurile din Transnistria nerecunoscută s-au reunit în cadrul unui congres și au adoptat un apel către Rusia pentru a o „proteja de presiunea Moldovei”. Ministerul ucrainean de Externe a făcut apel la o rezolvare pașnică a problemelor dintre Chișinău și Tiraspol și a reamintit că Kievul susține în mod constant suveranitatea și integritatea teritorială a Republicii Moldova. Suferința este un limbaj universal. Oamenii suferă la fel, indiferent de naționalitate. Interviu cu jurnaliști de la TV România, care au fost de 11 ori pe frontul din Ucraina.

Президент Франції Еммануель Макрон зібрав у Парижі європейських лідерів та анонсував створення ракетної коаліції для України, що передбачає надання ракет середньої та великої дальності. Західні партнери України починають «ворушитися» набагато швидше – командир батальйону ударних безпілотних авіаційних комплексів «Ахіллес» 92 ОШБр імені кошового отамана Сірка Юрій Федоренко. 28 лютого так звані «депутати» усіх рівнів у невизнаному Придністров’ї зібралися на з’їзд і на ньому ухвалили заклик до Росії з проханням «захисту від тиску Молдови». МЗС України закликало до мирного вирішення проблем між Кишинівом та Тирасполем і нагадало, що Київ послідовно підтримує суверенітет і територіальну цілісність Молдови. Страждання - це універсальна мова. Люди страждають однаково, незалежно від національності. Інтерв'ю з журналістами телеканалу ТБ Румунія, які 11 разів побували на передовій в Україні.