Vitalie Zâgrea
Vitalie Zâgrea

Redactor, autor şi prezentator al emisiunilor în limba română din cadrul redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean. Este autorul şi prezentatorul emisiunilor „Sinteza politică a săptămânii”, „Renaşterea naţională”, „De la inimă la inimă” ş.a. S-a născut la 10 ianuarie 1975 în localitatea Buda-Mică, raionul Herţa, regiunea Cernăuţi. Şi-a făcut studiile primare în satul natal, iar şcoala de cultură generală în satul Buda-Mare, absolvind în anul 1992 liceul umanitar din localitatea Molniţa, raionul Herţa. Studiile superioare le-a făcut la Universitatea Naţională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, absolvind Catedra de Filologie română şi clasică a Facultăţii de Litere. Chiar din anii studenţiei s-a angajat în calitate de reporter la săptămânalul „Gazeta de Herţa”. După absolvirea Universităţii cernăuţene studiază trei ani la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti. Dragostea faţă de poezie şi literatură l-a determinat să-şi aleagă profesia de jurnalist. A venit să lucreze la Radio „Ucraina-Internaţional” la 10 ianuarie 1997, la vârsta de 22 de ani. De atunci îşi desfăşoară activitatea la acest post de radio, unde se simte foarte bine, înconjurat de colegi talentaţi şi devotaţi profesiei alese. A lucrat mai întâi redactor, apoi redactor superior, redactor şef-adjunct şi din anul 2005 este în funcţia de redactor-şef al redacţiei emisiuni în limba română a postului de radio „Ucraina-internaţional”, (azi – redacţia emisiuni în limba română a redacţiei principale de emisiuni în limbi străine a Radioului Ucrainean). Este căsătorit. Are două fetiţe. Este pasionat de literatură, folclor şi turism. E-mail pentru contact: vitalie_cernauti@yahoo.com

Radio Ukraine International

Președintele francez, Emmanuel Macron, a reunit liderii europeni la Paris și a anunțat crearea unei coaliții de rachete pentru Ucraina, care ar urma să furnizeze rachete cu rază medie și lungă de acțiune. Partenerii occidentali ai Ucrainei încep să se miște mult mai repede – Iurii Fedorenko, comandantul batalionului „Achille” al Brigăzii 92 „Atamanul Sirko”. La 28 februarie, așa-numiții "deputați" de toate nivelurile din Transnistria nerecunoscută s-au reunit în cadrul unui congres și au adoptat un apel către Rusia pentru a o „proteja de presiunea Moldovei”. Ministerul ucrainean de Externe a făcut apel la o rezolvare pașnică a problemelor dintre Chișinău și Tiraspol și a reamintit că Kievul susține în mod constant suveranitatea și integritatea teritorială a Republicii Moldova. Suferința este un limbaj universal. Oamenii suferă la fel, indiferent de naționalitate. Interviu cu jurnaliști de la TV România, care au fost de 11 ori pe frontul din Ucraina.

Президент Франції Еммануель Макрон зібрав у Парижі європейських лідерів та анонсував створення ракетної коаліції для України, що передбачає надання ракет середньої та великої дальності. Західні партнери України починають «ворушитися» набагато швидше – командир батальйону ударних безпілотних авіаційних комплексів «Ахіллес» 92 ОШБр імені кошового отамана Сірка Юрій Федоренко. 28 лютого так звані «депутати» усіх рівнів у невизнаному Придністров’ї зібралися на з’їзд і на ньому ухвалили заклик до Росії з проханням «захисту від тиску Молдови». МЗС України закликало до мирного вирішення проблем між Кишинівом та Тирасполем і нагадало, що Київ послідовно підтримує суверенітет і територіальну цілісність Молдови. Страждання - це універсальна мова. Люди страждають однаково, незалежно від національності. Інтерв'ю з журналістами телеканалу ТБ Румунія, які 11 разів побували на передовій в Україні.

Uniunea Ucrainenilor din România, în parteneriat cu Grupul Minorităților Naționale din Camera Deputaților a Parlamentului României și Ambasada Ucrainei la București, a organizat o masă rotundă dedicată împlinirii a 730 de ani de la agresiunea rusă împotriva Ucrainei, la care au participat misiuni europene, autorități centrale, reprezentanți ai parlamentelor, ai autoguvernărilor și ai sectorului neguvernamental din Ucraina, România și Republica Moldova. Corespondentul nostru a vorbit cu participanții prin telefon.

Baza industriei de apărare a Ucrainei este producția de drone și repararea armelor, inclusiv a celor furnizate de partenerii occidentali – Oleksii Ijak, expert în securitate regională la Institutul Național pentru Studii Strategice.

Союз Українців Румунії, у партнерстві з Фракцією національних меншин у Палаті депутатів Парламенту Румунії та Посольством України в Бухаресті організували круглий стіл приурочений 730 дням агресії РФ проти України, за участі європейських представництв, органів центральної влади, представників парламентів, самоврядування та неурядового сектору України, Румунії та Р. Молдова. З учасниками заходу спілкувалась телефоном наша кореспондентка.

Основою оборонно-промислового комплексу України є виробництво дронів та ремонт зброї, зокрема, наданої західними партнерами – експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак.

2024 va fi anul apărării de manevră a Forțelor Armate ale Ucrainei în timpul războiului de amploare declanșat de Rusia – Oleksandr Musienko, șeful Centrului de Studii Militare și Juridice.

Agresiunea îndelungată a Rusiei împotriva Ucrainei a devenit nu numai un test critic pentru rezistența societății ucrainene, ci și un test decisiv pentru arhitectura europeană de securitate colectivă – Andrius Kubilius, fost premier lituanian, actualmente deputat al Parlamentului European.

În ciuda a 10 ani de ocupație brutală a Crimeii și propagandă cinică a Rusiei, Ucraina este așteaptă în Crimeea ocupată temporar – Nagie Ametova, jurnalistă și fiica fostului prizonier al Kremlinului, Kazim Ametov.

2024-й буде під час розв'язаної Росією повномасштабної війни роком маневрової оборони ЗСУ –керівник Центру військово-правових досліджень Олександр Мусієнко.

Тривала агресія Росії проти України стала не лише критичним випробуванням стійкості українського суспільства, але й лакмусовим папірцем для європейської архітектури колективної безпеки - Андрюс Кубілюс, колишній прем'єр-міністр Литви, а нині член Європейського парламенту.

Всупереч 10 рокам російської жорстокої окупації та цинічної пропаганди в тимчасово окупованому Криму чекають на Україну – Наджіє Аметова, журналістка, донька колишнього бранця Кремля Казіма Аметова.

UE este alegerea noastră istorică și valorică și nimeni nu va putea schimba acest curs – Președintele Ucrainei la conferința de presă din cadrul Forumului „Ucraina. Anul 2024”.

Acum exact doi ani, Rusia, declasând un mare război, a atacat nu numai Ucraina, ci a decis să lichideze valorile democratice pe care s-a bazat lumea după cel de-al Doilea Război Mondial – expertul militar Anton Mihnenko.

Sancțiunile occidentale împotriva Rusiei sunt în vigoare pentru mult timp – directorul Centrului „Penta” pentru studii politice aplicate Oleksandr Leonov.

ЄС – це наш історичний і ціннісний вибір, і змінювати цей курс ніхто не зможе – Президент України під час прес-конференції в межах форуму «Україна. Рік 2024»

Рівно два роки тому Росія, розв'язавши велику війну, напала не тільки на Україну, терористична держава РФ вирішила ліквідувати демократичні цінності, на яких світ тримався після Другої світової – військовий експерт Антон Міхненко.

Західні санкції проти Росії діють вдовгу — директор Центру прикладних політичних досліджень «Пента» Олександр Леонов.

„Sper foarte mult că marea Ucraină reînviată, o Ucraină reconstruită, o Ucraină modernă va fi un stat frățesc pentru Polonia, va fi un partener al Poloniei în Uniunea Europeană, în NATO” – Președintele Poloniei, Andrzej Duda.

La 24 februarie se împlinesc doi ani de la invazia Federației Ruse în Ucraina. Cu acest prilej, Mihailo Podoliak, consilier al Președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a acordat un interviu în exclusivitatea postului de televiziune TVR Moldova.

„Limba maternă – floare eternă”. Reportaj de la manifestările consacrate Zilei Internaționale a Limbii Materne, desfășurate la Liceul Lider „Ion Neculce” cu limba română de predare din Boian, regiunea Cernăuți.

«Я дуже сподіваюся, що велика відроджена Україна, відбудована Україна, сучасна Україна, буде братньою державою для Польщі, буде партнером Польщі в Європейському Союзі, в НАТО» – Президент Польщі Анджей Дуда.

24 лютого виповнюється два роки відтоді, як Російська Федерація вторглася в Україну. З цієї нагоди Михайло Подоляк, радник Президента України Володимира Зеленського, дав ексклюзивне інтерв'ю телеканалу TVR Moldova.

«Рідна мова - вічний цвіт». Репортаж із заходів, присвячених Міжнародному дню рідної мови, що відбулися в Боянському Ліцеї Лідер ім. Іона Некулче з румунською мовою навчання Чернівецької області.

Japonia ar trebui să devină unul dintre liderii redresării și reconstrucției economice a Ucrainei - rezultatele vizitei șefului guvernului ucrainean în Japonia, declarațiile lui D. Șmygal și F. Kishida.

Regatul Unit va fi întotdeauna alături de Ucraina și va sprijini lupta acesteia împotriva tiraniei - adjunctul ambasadorului, Nicholas Harrocks, într-un mesaj video cu ocazia Zilei Sotnii Celeste.

21 februarie - Ziua internațională a Limbii Materne. „Timp de două decenii, prioritatea organizației noastre a fost sprijinirea comunității românești din Ucraina” - interviu în exclusivitate cu Elena Condrei, directorul Editurii EGEEA, Botoșani, România, fondator al Premiului Internațional de Literatură „M. Eminescu”, printre ai cărui laureați se numără și oameni de creație din Ucraina.

Японія має стати одним із лідерів економічного відновлення та відбудови України – підсумки візиту глави українського уряду до Японії, заяви Д. Шмигаля та Ф. Кісіда.

Велика Британія завжди буде на боці України і підтримуватиме її боротьбу проти тиранії – заступник посла Ніколас Гаррокс у відеозверненні з нагоди Дня Героїв Небесної сотні.

21 лютого – Міжнародний день рідної мови. «Пріоритетом нашої організації протягом двох десятиліть була та є підтримка румунської спільноти України» - ексклюзивне інтерв'ю директора Видавництва "EGEEA", м. Ботошань, Румунія, Е. Кондрей- засновниця Міжнародної літературної премії "М. Емінеску", лауреатами якої є багато творчих людей з України.

Starea de spirit în Crimeea ocupată s-a schimbat dramatic de la începutul invaziei pe scară largă a Rusiei în Ucraina – reprezentantul permanent al Președintelui Ucrainei în Republica Autonomă Crimeea, Tamila Tașeva.

Conferința de Securitate de la Munchen din acest an a arătat că niciunul dintre liderii occidentali nu este pregătit să vorbească deschis despre potențiale negocieri cu rușii – Oleksandr Kraev, expert la Consiliul de Politică Externă „Prisma Ucraineană”.

Настрої в окупованому Криму після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну дуже сильно змінилися – постійна представниця Президента України в АР Крим Таміла Ташева.

Цьогорічна Мюнхенська безпекова конференція показала, що жоден із західних лідерів не готовий відкрито говорити про потенційні переговори з росіянами, констатує експерт Ради зовнішньої політики «Українська Призма» Олександр Краєв.

La München s-a încheiat Conferință Internațională de Securitate, având ca temă principală războiul Rusiei împotriva Ucrainei. În 2024 Germania va oferi Ucrainei asistență militară în valoare totală de peste 7 miliarde de euro, ceea ce va consolida semnificativ armata ucraineană. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski și politologul german Serghei Sumlennyi despre importanța Conferinței de la München.

Războiul s-a schimbat - cine stăpânește noile tehnologii va învinge. Și aceasta va fi Ucraina - Oleksii Danilov, secretarul Consiliului pentru Securitatea și Apărarea Națională al Ucrainei.

У Мюнхені завершилася міжнародна безпекова конференція, її топтемою була розв'язана Росією війна проти України. У 2024 році Німеччина наддасть військову допомогу Україні на загальну суму понад 7 мільярдів євро, що значно посилить Українську армію. Про важливість Мюнхенської конференції – Президент України Володимир Зеленський та німецький політолог Сергій Сумленний.

Війна змінилася – хто опанує нові технології, той виграє. І це буде Україна – секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов.

18.02.2024 23:08:09 Ми різні

Către Ziua internațională a limbii materne Interviu cu șeful Secției cultură a CT Herța, apărător al Ucrainei, Adrian Medvedi. Din istoria Catedrei de Filologie română și Clasică a Universității Naționale „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Interviu cu doctorul în filologie Alexandrina Cernov, membru de onoare al Academiei Române.

До дня рідної мови Інтерв’ю керівника відділу культури Герцаївської ТГ, захисника України Адріана Медвідя. З історії кафедри румунської та класичної філології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Інтерв'ю з доктором Александріною Чернов, почесним членом Румунської академії.

Ведучі: Vitalie Zâgrea

„Vom avea resursele necesare” - colonelul în rezervă al Marinei ucrainene Vladyslav Selezniov despre cea de-a XIX-a reuniune de la Ramstein.

În prezent, în Polonia au rămas peste 900.000 de cetățeni ucraineni dintre cei care au sosit din februarie 2022. Dintre aceștia, 700 de mii de persoane sunt angajate. Pe parcursul a doi ani, numărul contribuțiilor ucrainenilor la sistemul de asigurări sociale a depășit 2 miliarde de euro - ambasadorul Ucrainei în Polonia, Vasyl Zvaryci.

A fost deschisă cea de-a 74-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin. La ceremonia de deschidere s-a vorbit și despre războiul din Ucraina.

«Ми будемо мати відповідні ресурси» – полковник запасу ВМС ЗСУ Владислав Селезньов про XIX засідання «Рамштайн».

У Польщі на сьогодні залишилося понад 900 тисяч громадян України з тих, що прибули з лютого 2022 року. Серед них працевлаштовані 700 тисяч осіб. За два роки цифра внесків українців у систему соціального страхування перевищила 2 млрд євро – Посол України в Польщі Василь Зварич.

Відкрився 74-й Берлінський міжнародний кінофестиваль. На церемонії відкриття також відбулася дискусія про війну в Україні.


Ведучі українського радіо