Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Radio Ukraine International

Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, sosit la summit-ul liderilor UE, a subliniat că este important ca Ucraina să dubleze producția internă de arme.

Ministrul polonez de Externe, Radoslaw Sikorski, a declarat că Rusia, și nu Ucraina, este cea care ar trebui să fie obligată să poarte negocieri de pace. La Bruxelles, el a promis, de asemenea, să consolideze sancțiunile împotriva agresorului în timpul președinției poloneze a UE.

Un alt convoi umanitar a părăsit România pentru sărbătorile de iarnă pentru a vizita orfanii din regiunile Herson și Mykolaiv. Comentarii în exclusivitate de la organizatorii acestui eveniment caritabil - R. Contraș și V. Ruscovan din Cluj-Napoca.

Президент України Володимир Зеленський під час прибуття на саміт лідерів країн-членів Європейського Союзу наголосив, що для України важливо подвоїти внутрішнє виробництво зброї.

Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський заявив, що до мирних перемовин потрібно примушувати саме Росію, а не Україну. Також у Брюсселі він пообіцяв посилення санкцій проти агресорки під час головування Польщі в ЄС.

Черговий гуманітарний конвой поїхав на зимові свята з Румунії до дітей-сиріт Херсонщини та Миколаївщини. Ексклюзивні коментарі організаторів такої благодійної акції – Р. Контраш та В. Рускован з міста Клуж-Напока.

Ведучі:

Ucraina mai are nevoie de încă 12-15 sisteme de apărare antiaeriană „Patriot” pentru a proteja complet țara de atacurile cu rachete rusești. Acest lucru a fost declarat de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în adresarea sa către summit-ul statelor membre ale Joint Expeditionary Force.

La Iași, România, au avut loc evenimente caritabile dedicate personalităților culturale din Ucraina, Moldova și România, intitulate „Interacțiuni culturale transfrontaliere”. Evenimentul, la care au participat reprezentanți ai comunității românești din Ucraina, scriitori și jurnaliști din România și Republica Moldova, a strâns fonduri pentru sprijinirea copiilor din Bucovina care și-au pierdut părinții pe front. Un interviu în exclusivitate cu inițiatorul campaniei „Și nouă ne pasă”, E. Mândru, președintele Uniunii Scriitorilor fără Frontiere.

Україні досі треба ще 12–15 систем ППО типу «Патріот», щоб повністю захистити країну від російських ракетних ударів. Про це президент України Володимир Зеленський сказав під час звернення до саміту країн–учасниць Joint Expeditionary Force.

У місті Яси, Румунія, відбулися благодійні заходи, присвячені культурним діячам з України, Молдови та Румунії під назвою «Культурні транскордонні взаємодії». Під час подїї, за участю представників румунської спільноти України, письменників та журналістів з Румунії та Р. Молдова, були зібрані кошти на підтримку дітей з Буковини, які втратили батьків на фронті. Ексклюзивне інтерв’ю ініціатора акції «Нам не байдуже» Е. Миндру – голови Спілки Письменників без Кордонів.

Ведучі:

La Paris, Volodymyr Zelenski, a anunțat o întâlnire „bună și productivă” cu președintele american nou ales, Donald Trump.

Războiul din Ucraina trebuie încheiat în condiții juste, în conformitate cu normele dreptului internațional, a declarat consilierul șefului Biroului Președintelui Ucrainei, Myhailo Podoliak.

„Lovitură de stat” sau apărare în fața Rusiei? Care sunt factorii ce au cauzat anularea rezultatelor primului tur al alegerilor prezidențiale din România vecină și cum va influența acest lucru asupra relațiilor cu Ucraina?

Avioanele de vânătoare F-16 furnizate de Occident aduc un mare beneficiu Forțelor de Apărare ale Ucrainei, îndeplinind, printre altele, misiuni de apărare antiaeriană, este opinia șefului Statului Major General al Forțelor Armate ale Ucrainei (în perioada 2006-2010), Igor Romanenko.

OSCE este în prezent angajată exclusiv în monitorizarea respectării drepturilor omului și adoptă recomandări pentru a depăși încălcările constatate. Dar dincolo de monitorizare, nu au loc acțiuni practice influente, consideră directorul executiv al Uniunii Ucrainene Helsinki pentru Drepturile Omului, Oleksandr Pavlicenko.

У Парижі Володимир Зеленський анонсував «хорошу і продуктивну» зустріч з новообраним президентом США Дональдом Трампом.

Війна в Україні має завершитися на справедливих умовах, відповідно до норм міжнародного права, заявив радник глави Офісу президента України Михайло Подоляк.

«Державний переворот» чи захист від Росії? Які чинники стали причиною скасування результатів першого туру президентських виборів у сусідній Румунії і як це вплине на відносини з Україною?

Винищувачі F-16, що постачаються з Заходу, приносять велику користь українським силам оборони, виконуючи, серед іншого, місії протиповітряної оборони – Ігор Романенко, начальник Генерального штабу Збройних сил України (2006-2010 рр.).

ОБСЄ займається виключно моніторингом дотримання прав людини та ухваленням рекомендацій щодо подолання порушень. Але за межами моніторингу жодних впливових практичних дій не відбувається - Олександр Павліченко, виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини.

Ведучі:

În prezent, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa este angajată exclusiv în monitorizarea respectării drepturilor omului și în adoptarea de recomandări pentru depășirea încălcărilor identificate. Cu toate acestea, nu se întreprind acțiuni practice de influență dincolo de monitorizare, spune Oleksandr Pavlicenko, director executiv al Uniunii ucrainene Helsinki pentru drepturile omului.

Moldova a fost printre primele țări vecine care au primit refugiați din Ucraina și continuă să le ofere asistență completă. Prin urmare, în orașul Drochia din Republica Moldova a fost creat un spațiu social pentru adaptarea și dezvoltarea femeilor și copiilor ucraineni, afirmă K. Țurcanu, șeful Direcției cultură și turism a Consiliului raional Drochia, Republica Moldova, într-un interviu exclusiv.

Організація з безпеки та співробітництва в Європі зараз займається винятково моніторингом дотримання прав людини і ухвалює рекомендації щодо подолання встановлених порушень. Але далі моніторингу ніяких практичних впливових дій не відбувається, констатує виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини Олександр Павліченко.

Молдова серед перших країн-сусідів прийняла біженців з України та продовжує надавати їм всебічну допомогу. Відтак у молдовському місті Дрокія створено соціальний простір для адаптації та розвитку українських жінок та дітей, розповідає у ексклюзивному інтерв’ю К. Цуркану, начальник відділу культури та туризму районної ради Дрокія, Республіка Молдова.

Ведучі:

„O „lovitură de stat” sau protecție din partea Rusiei? Ce se află în spatele anulării rezultatelor alegerilor prezidențiale din România și cum va afecta acest lucru relațiile cu Ucraina?

Siria este un aliat natural al Ucrainei în contextul global. Dacă reconstrucția țării după războiul civil este rapidă și de succes, poate fi un factor de consolidare a Ucrainei, cu condiția să depunem eforturi semnificative pentru a construi relații bilaterale - V. Lihaciov, membru al Consiliului de experți al Centrului pentru Libertăți Civile.

«Держпереворот» чи захист від Росії? Що стоїть за скасуванням результатів виборів президента Румунії і як це вплине на відносини з Україною?

Cирія є природним союзником України в глобальному контексті. Якщо відбудова країни після громадянської війни буде швидкою та успішною, це може бути фактором посилення України, за умови, що ми докладемо значних зусиль для розбудови двосторонніх стосунків - член Експертної ради Центру громадянських свобод В. Ліхачов.

Ведучі: ,
08.12.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:
07.12.2024 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Ucraina nu va accepta nicio „alternativă, surogat sau substitut” pentru statutul de membru cu drepturi depline al NATO. Acest lucru se afirmă într-o declarație a Ministerului Afacerilor Externe publicată pe site-ul ministerului în ziua reuniunii ministeriale a NATO pentru a marca cea de-a 30-a aniversare a Memorandumului de la Budapesta.

Polonia a fost întotdeauna un lider în promovarea drumului Ucrainei către Uniunea Europeană, astfel încât președinția Varșoviei în Consiliul UE de la 1 ianuarie va juca un rol foarte important în convingerea altor state să sprijine și mai mult Ucraina. Acest lucru a fost declarat de noul ambasador al Ucrainei în Polonia, Vasyl Bodnar, într-un interviu acordat în exclusivitate Radio Ucraina.

Orașul românesc Dorohoi a găzduit festivalul internațional de colinde „O, ce veste minunată”, la care au participat coruri și ansambluri vocale din România, Ucraina și Republica Moldova. Evenimentul a fost organizat de profesoara și dirijoarea G. Gushulei, originară din Bucovina.

Україна не погодиться на жодні «альтернативи, сурогати чи замінники» повноправного членства в НАТО. Про це йдеться у заяві МЗС, оприлюдненій на сайті відомства у день початку міністерської зустрічі НАТО з нагоди 30-річчя підписання Будапештського меморандуму.

Польща завжди була лідером у промоції шляху України до Євросоюзу, тож головування Варшави у Раді ЄС з 1 січня відіграватиме дуже важливу роль у переконанні інших держав ще більше підтримувати Україну. Про це заявив новий посол України у Польщі Василь Боднар в ексклюзивному інтерв'ю Українському Радіо.

В румунському місті Дорохой відбувся міжнародний фестиваль колядок «Нова Радість Стала», за участю хорових капел та вокальних ансамблів з Румунії, України та Молдови. Організатором заходу є викладачка та диригентка Г. Гушулей, родом з Буковини.

Ведучі:

Trei colective de amatori din comunitatea românofonă Voloca din Bucovina au raportat cu succes despre activitățile lor creative la Comisia Regională de Certificare a Administrației Militare Regionale Cernăuți. În cadrul evenimentului, la care a participat Consulul General al României la Cernăuți, s-au strâns peste un sfert de milion de grivne pentru susținerea Forțelor Armate ale Ucrainei.

Pe 1 decembrie, românii de pretutindeni sărbătoresc Ziua Națională a României. Liderii comunității românești din Bucovina vorbesc despre proiectele culturale implementate în 2024 cu sprijinul Guvernului României.

Три народно-аматорські колективи румуномовної громади Волока, що на Буковині, успішно прозвітували про свою творчу діяльність перед Обласною Атестаційною Комісією Чернівецької державної адміністрації. Під час заходу, за участю Генерального Консула Румунії в Чернівцях, зібрано понад чверть мільйона гривень на підтримку Збройних Сил України. 

1 грудня румуни звідусіль святкують Національне Свято Румунії. Лідери румунської спільноти Буковини - про культурні проекти, які були реалізовані протягом 2024 року за підтримки уряду Румунії.

Ведучі:

Ucraina are nevoie de mai multe sisteme de apărare aeriană, de muniție, de sancțiuni mai dure împotriva Rusiei și de măsuri decisive pentru a limita axa Rusia-Iran-DPRK. Acest lucru a fost declarat de ministrul de externe Andrii Sybiga în urma reuniunii ministeriale G7 de la Roma.

În cadrul sesiunii plenare desfășurate la Montreal, Canada, AP NATO a adoptat o rezoluție prin care solicită Aliaților să faciliteze aderarea deplină a Ucrainei cât mai curând posibil. Documentul solicită, de asemenea, ca Ucrainei să i se acorde permisiunea de a lovi ținte militare în adâncimea teritoriului rus.

O delegație de antreprenori filantropi din România a vizitat regiunea Cernăuți pentru a discuta cu reprezentanții guvernului și ai mediului de afaceri problema susținerii Ucrainei într-un război de amploare și a dezvoltării relațiilor bilaterale dintre Bucovina și regiunile țării vecine prietene. Interviu în exclusivitate cu șeful clubului antreprenorilor „The Club” din Cluj-Napoca de Sorin Popa,

Україна потребує більше ППО, боєприпасів, посилення санкцій проти Росії та рішучих кроків для стримування осі Росія-Іран-КНДР. Про це заявив міністр закордонних справ Андрій Сибіга за підсумками міністерської зустрічі G7 у Римі.

Під час пленарної сесії, яка відбулась в канадському Монреалі, ПА НАТО ухвалила резолюцію із закликом до країн-членів Альянсу сприяти якнайшвидшому набуттю Україною повноправного членства. Документ також містить заклик надати Україні дозвіл бити по військових цілях вглиб території РФ.

Чернівецьку область відвідала делегація підприємців-благодійників з Румунії для обговорення з представниками влади та бізнесу проблеми підтримки України у повномасштабній війні та розвитку двосторонніх відносин між Буковиною і регіонами дружньої сусідньої держави. Ексклюзивне інтерв’ю голови клубу підприємців «The Club» м. Клуж-Напока Соріна Попи.

Ведучі: ,

Ведучі українського радіо