Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Președintele VolodymyrZelenski a participat la ceremonia comemorării militarilor ucraineni, care și-au pierdut viața în timpul catastrofei avionului IL-76 de asupra Luganskului în 2014, – În decursul ultimei luni a crescut numărul adepților alegerilor parlamentare anticipate, – Operațiunea Forțelor Unite: În regiunea Donețk, în rezultatul tirurilor inamicului, la Mariinka au avut de suferit patru persoane civile, inclusiv un copil, – Statul nostru are posibilitate să devină prieten al noii puteri de la Chișinău – experți ucraineni despre situația din Moldova, – La 16 iunie va fi marcat marea sărbătoare creștină Pogorârea Sfântului Duh: tradiții și obiceiuri ucrainene și române.
– Президент Володимир Зеленський взяв участь у церемонії вшанування пам’яті українських військовослужбовців, які загинули у катастрофі ІЛ-76 під Луганськом 2014 року, – Протягом останнього місяця зросла кількість прихильників дострокових парламентських виборів, – ООС: У Донецькій області внаслідок обстрілу російсько-окупаційними військами Мар’їнки постраждали четверо мирних громадян, серед них - 9-річна дитина, – Наша держава має можливість стати другом нової влади у Кишиневі – думки українських експертів про ситуацію в Молдові. – 16 червня Свята Трійця – українські та румунські традиції та звичаї.
Către ziua lucrătorului medical. Perspectivele reformării medicii și perfecționării reformei medicale în Ucraina.
До Дня медичного працівника. Перспективи реформування галузі медицини та вдосконалення медичної реформи в Україні.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
Pirogovo. May holidays. Bogdan Lepky.
Пирогово. Травневі свята. Богдан Лепкий.
Новини
Буденні проблеми і невигадані історії вимушених переселенців і жителів непідконтрольних територій.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
Pirogovo. May holidays. Bogdan Lepky.
Пирогово. Травневі свята. Богдан Лепкий.
Зоя Гайдай - советская украинская оперная певица (сопрано), педагог.
Новини
Стекло и укр. "скло", крест и укр. "хрест", волк и укр. "вовк": важные нюансы звучащей речи.
Скрипка. Співоча, виразна, енергійна і... сучасна! Слухайте записи британки Ванесси Мей, американки Ліндсі Стірлінг і українки Ассії Ахат
Війна і мир
Напад на Сергія Стерненка: умисне вбивство чи самооборона? Що відбулося насправді? Гість - Сергій Стерненко
Новини
Новини
Європейський експрес
Сезонні роботи у Миколаєві та Одесі: що користується попитом, як оформити трудові відносини.
Новини
Тема блогерства и здорового образа жизни. Гостья - Анастасия Святокум.
Андрій Зелінський, священник УГКЦ, військовий капелан, розповідає про День Святої Трійці.
Новини
Відверто про життя і професію поет, Народний артист України Юрій Рибчинський
Новини
Театр "Мізантроп": вистава у темряві "Сліпота". Гість - Дмитро Саратський, автор ідеї. Телефоном - Павло Ар'є.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. Vyacheslav Lypynsky. 2. The art of medieval calligraphy reviving in Ukraine. 3. Podil.
1. В’ячеслав Липинський. 2. Відродження мистецтва середньовічної каліграфії в Україні. 3. Поділ.
- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs.
- Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
Bedeutsame Ereignisse dieses Monats - Flüchtlinge in der Ukraine: Gesellschaft muss toleranter werden - „Mein Herz ist in zwei Hälften geteilt: Eine gehört der Ukraine, die andere – Syrien“. Syrer Muntaser über seinen Weg in der Ukraine.
- Календар визначних подій - Біженці в Україні: Суспільству бракує толерантності - «Моє серце розділене навпіл: одна половинка належить Україні, інша – Сирії». Сирієць Мунтасер про свій шлях в Україні.
Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Curtea Constituțională, în procesul privind caracterul constituțional al decretului Președintelui despre dizolvarea Parlamentului, a trecut la examinarea cu ușile închise, – Ambasadorii UE au chemat comunitatea internațională să intensifice presiunea asupra Federației Ruse ca răspuns la noile represiuni împotriva tătarilor crimeeni și la „pașaportizarea” ucrainenilor din Crimeea, – Delegația ucraineană la APCE îl cheamă pe Președintele VolodymyrZelenski, Administrația Prezidențială și pe Ministerul de Externe să adere la lupta împotriva revenirii Rusiei la APCE – primul vicepreședinte al Radei Supreme, Irina Gherașcenko, – Verdictele instanțelor judiciare internaționale în procesele Ucrainei împotriva Risiei o va impune pe Moscova să se așeze la masa tratativelor și să discute chestiunea anexării Crimeii – ministrul de Externe al Ucrainei, PavloKlimkin, – Cum sunt apreciați primii pași ai Președintelui Ucrainei, VolodymyrZelenski, de către SUA și alți parteneri occidentali, – Vizita Președintelui Ucrainei în SUA și întâlnirea lui cu Donald Trump pot avealoc după alegerile parlamentare anticipate, – De la începutul intrării în acțiune a regimului fără de vize între Ucraina și UE, la 11 iunie 2017, cetățenii ucraineni au întreprins 42,6 milioane de călătorii în țările UE.
– Конституційний Суд у справі щодо конституційності указу президента про розпуск парламенту перейшов до закритого режиму розгляду. Укрінформ звернувся до політичних експертів із проханням оцінити ймовірне рішення КСУ, яке мають оголосити не пізніше 29 червня, – Посли ЄС закликають міжнародне співтовариство посилити тиск на РФ у відповідь на нові репресії проти кримських татар і «паспортизацію» українців Криму, – Українська делегація у ПАРЄ закликає Президента Володимира Зеленського, Адміністрацію Президента та Міністерство закордонних справ долучитися до боротьби проти повернення Росії у ПАРЄ – перший заступник Голови Верховної Ради, член постійної делегації у ПАРЄ Ірина Геращенко, – Вердикти міжнародних судів у справах України проти Росії змусять Москву сісти за стіл переговорів і обговорювати питання анексії Криму – міністр закордонних справ України Павло Клімкін, – Як оцінюють перші кроки Президента України В. Зеленського Сполучені Штати Америки та інші західні партнери, – Візит Президента України до США та його зустріч із Дональдом Трампом можлива після дострокових парламентських виборів в Україні, – З початку дії безвізового режиму між Україною та Європейським союзом з 11 червня 2017 року українці здійснили 42,6 млн. поїздок до країн ЄС.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
El este considerat „expresia deplină a sufletului românesc” – emisiune consacrată împlinirii a 130 de ani de la moartea poetului național al românilor, Mihai Eminescu.
Його вважають «цілісним вираженням румунської душі» – передача присвячена 130-літтю від дня смерті національного поета румунів М. Емінеску.
О защите прав человека в интернете. О кампании противодействия кибербулнгу - травли в социальных сетях и о конкурсе историй про кибербулинг.
ФРАГМЕНТ КНИГИ ТИМОТИ СНАЙДЕРА "Кровавые земли"
Чтения глав из книги "Кровавые земли".
Бывший президент Крыма Юрий Мешков обратился к нынешнему президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой возобновить подачу воды на полуостров, а также восстановить железнодорожное сообщение. Зачем Мешков написал Зеленскому и почему не получил ответа? Насколько популярна в Украине идея возвращения воды и поездов в Крым? И какой линии по отношению к полуострову будет придерживаться нынешнее руководство Украины? Ведущий: Сергей Громенко Гости эфира: Юрий Мешков, экс-президент Крыма; Степан Кискин, депутат подконтрольного России Симферопольского горсовета; Александр Палий, украинский политолог.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
«Апостол» — богослужебная книга, содержащая: части Нового Завета — «Деяния» и «Послания святых апостолов».
"Как это будет по-украински"
Краса - дівоча коса.
Die bedeutendsten Ereignisse der Woche im Überblick: - Der neue Präsident stattet in der nächsten Woche die Staatsbesuche nach Frankreich und Deutschland ab; - Krieg im Donbas: Beschüsse mit schweren Waffen intensiviert; - Gerichtliche Verfahren gegen Russland in Den Haag; - Fußball: Ukraine an der Spitze der Gruppe B in der Qualifikation für Europameisterschaft 2020. Mehr zu diesen und anderen Themen in unserer Sendung „Blick in die Woche“.
Основні події тижня, що минає: - Новий президент відвідає наступного тижня з офіційними візитами Францію та Німеччину; - Війна на Донбасі: інтенсивні обстріли з важкого озброєння; - Процеси проти Росії в Міжнародному суді ООН в Гаазі; - Футбол: Українська національна збірна лідирує в групі В у кваліфікації на Чемпіонат Європи 2020. Більше про ці та інші теми в нашій передачі «Підсумки тижня».
Im Laufe des letzten Jahres ergaben sich die Zeichen, dass die langjährigen Probleme der ukrainischen Orthodoxie schließlich gelöst werden könnten. Seit Mitte April 2018 dauerten die Diskussionen bezüglich der Verleihung der Autokephalie an die ukrainische Kirche. Letztendlich fand am 15. Dezember 2018 das Vereinigungskonzil statt, bei dem sich die Ukrainische orthodoxe Kirche Kiewer Patriarchats, die Ukrainische autokephale orthodoxe Kirche sowie einige Bischöfe der Ukrainischen orthodoxen Kirche Moskauer Patriarchats vereinigten und der Geschichte der einigen Orthodoxen Kirche der Ukraine einen Anfang gaben. Schließlich erhielt die Kirche am 6. Januar 2019 den Tomos oder die besondere Note des Ökumenischen Patriarchen über Autokephalie. Gerade stehen der neuen Kirche sämtliche Aufgaben vor, unter anderem, Stärkung ihrer Struktur sowie Kampf um Anerkennung seitens anderer autokephaler orthodoxer Kirchen. Den Erhalt der Autokephalie, die gegenwärtigen Prozesse innerhalb der neu geschaffenen ukrainischen Kirche sowie die Interaktionen zwischen der Kirche und der Gesellschaft waren die Hauptthemen des heutigen Gespräches mit dem Ehrenpatriarchen der Orthodoxen Kirche der Ukraine und ständigem Mitglied des Kirchensynods Herrn Filaret (Denisenko). Mehr dazu in heutiger Ausgabe unserer Sendung „Ukraine Aktuell“.
Впродовж минулого року був розблокований процес подолання довготривалих проблем в українському православ’ї. З квітня 2018 року тривали дискусії стосовно надання автокефалії українській церкві. Зрештою, 15 грудня 2018 року відбувся Об’єднавчий собор, під час якого колишні Українська православна церква Київського патріархату, Українська автокефальна православна церква та частина ієрархів Української православної церкви (Московського патріархату) утворили єдину Православну церкву України. 6 січня 2019 року новостворена церква отримала томос про автокефалію від Константинопольського патріарха. Втім, перед нею постала низка завдань. Зокрема, створення єдиної управлінської й організаційної структури, та визнання іншими помісними православними церквами. Ці та інші теми обговорили з багаторічним очільником Української православної церкви Київського патріархату й Почесним патріархом Православної церкви України Філаретом. В розмові з Його Святістю торкнулися перебігу процесу отримання автокефалії, сучасного стану української церкви та взаємодії між церквою та суспільством. Більше про це слухайте в нашій передачі «Актуально з Києва».
A digest of the most important events that took place in the country and abroad over the past week.
Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.
National minorities of Ukraine.
Національні меншини України.
Narration about the development of Equestrian Sport in Ukraine.
Розповідь про розвиток кінного спорту в Україні.