Переглянути у мобiльнiй версiї
Опитування

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 14.08.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Volodymyr Antonovych (Pavlo Gogol)

    Володимир Антонович (П.Гоголь)

  • 15.08.2018 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Volodymyr Antonovych (Pavlo Gogol)

    Володимир Антонович (П.Гоголь)

  • 15.08.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Volodymyr Antonovych (Pavlo Gogol)

    Володимир Антонович (П.Гоголь)

  • 15.08.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Volodymyr Antonovych (Pavlo Gogol)

    Володимир Антонович (П.Гоголь)

  • 16.08.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 17.08.2018 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 17.08.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 17.08.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 18.08.2018 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 19.08.2018 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

Минулі передачі

  • 14.08.2018 15:09:30
    - RUI

    1. The international community calls for the immediate release of Oleg Sentsov and other Ukrainian political prisoners held by Russia.

    2. The situation in the Donbas war zone deteriorates with the growing number and intensity of strikes on Ukrainian army positions, including from heavy weapons.

    3. Ukrainian communities in Sweden hold the “United by the Flag” action support of Ukraine.

    1. Міжнародна спільнота вимагає негайного звільнення Олега Сенцова та інших українських політв’язнів Росії.

    2. Ситуація в зоні ООС погіршується: зросла кількість та інтенсивність обстрілів позицій об’єднаних сил, включно з використанням важкого озброєння.

    3. Українська діаспора в Швеції провела акцію на підтримку України «Об’єднані прапором».

  • 13.08.2018 23:09:30
    - RUI

    1. The international community calls for the immediate release of Oleg Sentsov and other Ukrainian political prisoners held by Russia.

    2. The situation in the Donbas war zone deteriorates with the growing number and intensity of strikes on Ukrainian army positions, including from heavy weapons.

    3. Ukrainian communities in Sweden hold the “United by the Flag” action support of Ukraine.

    1. Міжнародна спільнота вимагає негайного звільнення Олега Сенцова та інших українських політв’язнів Росії.

    2. Ситуація в зоні ООС погіршується: зросла кількість та інтенсивність обстрілів позицій об’єднаних сил, включно з використанням важкого озброєння.

    3. Українська діаспора в Швеції провела акцію на підтримку України «Об’єднані прапором».

  • 12.08.2018 15:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    Khortytsia Island: dramatic history and landmarks.

    Острів Хортиця: драматична історія і визначні місця.

  • 12.08.2018 04:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    Chersonese – the baptismal font of Kiev Prince Vladimir: history, landmarks, and present-day state under Russian occupation.

    Херсонес – місце хрещення Київського Князя Володимира: історія, визначні місця, нинішній стан в умовах російської окупації.

  • 12.08.2018 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    Chersonese – the baptismal font of Kiev Prince Vladimir: history, landmarks, and present-day state under Russian occupation.

    Херсонес – місце хрещення Київського Князя Володимира: історія, визначні місця, нинішній стан в умовах російської окупації.

  • 11.08.2018 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    Khortytsia Island: dramatic history and landmarks.

    Острів Хортиця: драматична історія і визначні місця.

  • 11.08.2018 15:09:30
    - RUI

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 11.08.2018 15:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 11.08.2018 04:09:30
    - RUI

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 11.08.2018 04:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.