Переглянути у мобiльнiй версiї
Мобільний додаток

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 15.12.2018 15:01:30
    News, Новини
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 15.12.2018 15:09:30
    - RUI

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 15.12.2018 23:01:30
    - RUI

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 15.12.2018 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    The story of Independence Square.

    Розповідь про Майдан Незалежності.

  • 16.12.2018 01:01:30
    - RUI

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 16.12.2018 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    National Parks of Ukraine.

    Національні парки України.

  • 16.12.2018 04:01:30
    - RUI

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 16.12.2018 04:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    National Parks of Ukraine.

    Національні парки України.

  • 16.12.2018 15:01:30
    - RUI

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 16.12.2018 15:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI

    The story of Independence Square.

    Розповідь про Майдан Незалежності.

Минулі передачі

  • 15.12.2018 04:09:30
    - RUI

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 15.12.2018 04:01:30
    News, Новини
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 15.12.2018 01:09:30
    - RUI

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 15.12.2018 01:01:30
    News, Новини
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 14.12.2018 23:09:30
    - RUI

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 14.12.2018 23:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 14.12.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    A story about Vasyl Symonenko, a well-known Ukrainian poet, journalist, activist of dissident movement.

    Розповідь про відомого українського поета, журналіста, Василя Симоненка.

  • 14.12.2018 15:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 14.12.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    A story about Vasyl Symonenko, a well-known Ukrainian poet, journalist, activist of dissident movement.

    Розповідь про відомого українського поета, журналіста, Василя Симоненка.

  • 14.12.2018 04:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.