Мобільний додаток

Український щоденник

Наступні передачі

  • 25.05.2019 23:01:30
    - RUI

    A digest of the most important events that took place in the country and abroad over the past week.

    Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.

  • 26.05.2019 01:01:30
    - RUI

    A digest of the most important events that took place in the country and abroad over the past week.

    Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.

Минулі передачі

  • 19.05.2019 01:01:30
    - RUI

    1.The EU leadership holds a series of meetings in Brussels marking the 10-th anniversary of the Eastern Partnership. 2.A public discussion “Avant-garde of Europe? Past and future of the Eastern Partnership” on the occasion of the 10th anniversary of the Eastern Partnership was held in Kyiv. 3.A two-day international conference titled «Ukraine in the Transformation of the International Security System» opened on Wednesday in Lviv, western Ukraine. 4.A countrywide open training session dubbed “Europe Starts from You” was held at a press center of the Ukrinform news agency in Kyiv. 5.Two Ukrainian films are on the competition program of the 72-d Cannes Film Festival.

    1.ЄС провело низку зустрічей у Брюсселі з нагоди 10-ї річниці «Східного партнерства». 2.Публічна дискусія «Авангард Європи? Минуле і майбутнє Східного партнерства» відбулася у Києві з нагоди 10-ї річниці Східного партнерства. 3.У Львові відбулася дводенна міжнародна конференція «Україна в трансформації міжнародної системи безпеки». 4.В Україні вперше провели Всеукраїнський відкритий тренінг “Європа починається з тебе”, присвячений святкуванню Дня Європи в Україні. 5.Україна бере участь у 72-му Каннському кінофестивалі.

  • 12.05.2019 01:01:30
    - RUI

    1. On May 8 Ukraine marked Day of Remembrance and Reconciliation commemorating 80 million victims of WW II. 2. The Government of Ukraine is compiling a sanctions list of Russian officials involved in organizing the issuance of Russian passports to Ukrainian residents of Crimea and the occupied parts of the Donbas and Crimea. 3. On May 6-7 Kyiv is hosting the Inaugural Jewish Forum. 4. Ukraine joins the 5th UN Road Safety Week held globally from May 6 through 12 May.

    1. 8 травня Україна разом з усім світом відзначила День пам'яті та примирення в пам'ять жертв Другої світової війни. 2. Уряд України розробляє санкційний список російських чиновників, залучених до організації видачі російських паспортів українським жителям Криму та окупованих територій Донбасу та Криму. 3. Київ приймає Єврейський Форум. 4. Тиждень безпеки дорожнього руху в Україні триває з 6 до 12 травня.