Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Stable. 2. Belgian MFA Pleads for International Summit in Normandy Format. 3. IMF Impressed with Progress of Reforms Achieved by Ukraine.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. МЗС Бельгії висловив підтримку за проведення саміту у Нормандському форматі. 3. МВФ: Україна здивувала світ швидким проведенням реформ.
A story about pets abandoned and rescued by volunteers in war-torn eastern Ukraine.
Програма розповідає про домашніх тварин, покинутих напризволяще в зоні бойових дій і врятованих волонтерами.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
The Portrait by Mykola Gogol.
М.Гоголь «Портрет».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Stable. 2. Belgian MFA Pleads for International Summit in Normandy Format. 3. IMF Impressed with Progress of Reforms Achieved by Ukraine.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. МЗС Бельгії висловив підтримку за проведення саміту у Нормандському форматі. 3. МВФ: Україна здивувала світ швидким проведенням реформ.
A story about medics serving in the combat area in eastern Ukraine
Програма розповідає про медиків, які працюють у зоні бойових дій на Донбасі.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
The Portrait by Mykola Gogol.
М.Гоголь «Портрет».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Українці в світі"
Гість - О.Яхно.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Stable. 2. Belgian MFA Pleads for International Summit in Normandy Format. 3. IMF Impressed with Progress of Reforms Achieved by Ukraine.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. МЗС Бельгії висловив підтримку за проведення саміту у Нормандському форматі. 3. МВФ: Україна здивувала світ швидким проведенням реформ.
A story about pets abandoned and rescued by volunteers in war-torn eastern Ukraine.
Програма розповідає про домашніх тварин, покинутих напризволяще в зоні бойових дій і врятованих волонтерами.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
The Portrait by Mykola Gogol.
М.Гоголь «Портрет».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Український вимір"
Національна культура – в часових та особистісних координатах. Думки відомих діячів культури, представників міністерств і відомств, пересічних громадян, профільних експертів, журналістів і медіа-коментаторів щодо актуальної порушеної в передачі теми.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Українці в світі"
Гість - О.Яхно.
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
- Lage in Ostukraine bleibt stabil - Hoffnung auf baldige weitere Kredit-Tranche – IWF lobt Reformfortschritte in Ukraine - Festival „Tage Israels und israelischer Kultur“ in Odessa gestartet
- Ситуація на сході України: перемир’я в цілому витримується. Коментарі Президента України П.Порошенка та прес-офіцера штабу АТО А.Стельмаха - Другий перегляд програми МВФ для України може бути завершений уже в жовтні. Підсумки зустрічі коментують президент України П. Порошенко і директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду К. Лагард - В українській «Південній Пальмирі» розпочався фестиваль «Дні Ізраїлю та ізраїльської культури». Репортаж з Одеси
- Eine Geschichte von Verrat, Treue zur Heimat und Lebensmut: Flüchtling aus dem Donbass, Musiker und Sportler Ihor Roman, erzählt über die Gefangenschaft bei Separatisten, Flucht aus seiner Heimatstadt und sein neues Leben in Kiew
– Історія про зраду, вірність батьківщині, мужність і незламність: Біженець з Донбасу, відомий музикант і спортсмен Ігор Роман розповідає про полон у сепаратистів, втечу з рідного міста і нове життя в Києві
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Stable. 2. Belgian MFA Pleads for International Summit in Normandy Format. 3. IMF Impressed with Progress of Reforms Achieved by Ukraine.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. МЗС Бельгії висловив підтримку за проведення саміту у Нормандському форматі. 3. МВФ: Україна здивувала світ швидким проведенням реформ.
A story about medics serving in the combat area in eastern Ukraine
Програма розповідає про медиків, які працюють у зоні бойових дій на Донбасі.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
The Portrait by Mykola Gogol.
М.Гоголь «Портрет» .
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Українці в світі"
Гість - О.Яхно.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Stable. 2. Belgian MFA Pleads for International Summit in Normandy Format. 3. IMF Impressed with Progress of Reforms Achieved by Ukraine.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. МЗС Бельгії висловив підтримку за проведення саміту у Нормандському форматі. 3. МВФ: Україна здивувала світ швидким проведенням реформ.
A story about medics serving in the combat area in eastern Ukraine
Програма розповідає про медиків, які працюють у зоні бойових дій на Донбасі.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
The Portrait by Mykola Gogol.
М.Гоголь «Портрет».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Український вимір"
Про 13-й фествиаль "ДжазКоктебель" та про фестиваль анімації "Лінолеум", про фестивальне життя у країні, що воює, про культурний тероризм та співпрацю з підприємцями - президент фестивалю Лілія Млінарич.
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– În zona Operaţiunii antiteroriste situaţia este calmă, deşi insurgenţii recurg la unele provocări, – Ministerul de Externe al Ucrainei, P.Klimkin, nu exclude desfăşurarea întâlnirii ministeriale în formatul Normandia la finele săptămânii curente, în cazul şedinţei rezultative a Grupului de contact trilateral, – Capul Bisericii Ortodoxe Ucrainene, Patriarhia Kievului, Patriarhul Filaret, a înmânat distincţii bisericeşti unor voluntari şi ostaşi ai Forţelor Armate ale Ucrainei, – La Cernăuţi s-a încheiat Festivalul poetic internaţional „Meridian Czernowitz”. – Ucraina în presa lumii.
- Незважаючи на те, що обстановка в зоні АТО продовжує залишатися достатньо спокійною, незаконні збройні формування здійснюють провокації, – Міністр закордонних справ України П. Клімкін не виключає проведення міністерської зустрічі у нормандському форматі до кінця цього тижня в разі результативності засідання Тристоронньої робочої групи в Мінську, – Церковними медалями «За жертовність та любов до України» нагородив волонтерів, добровольців та воїнів наших Збройних Сил Патріарх Київської і всієї Руси-України Філарет, – В Чернівцях завершився Міжнародній поетичний фестиваль «Meridian Czernowitz», за участю поетів з 9 країн світу. – Україна у світовій пресі.
Україна - європейські цінності
În regiunea Cernăuţi sunt realizate mai multe proiecte de colaborare transfrontalieră cu participarea partenerilor din România şi R. Moldova şi cu suţinerea UE.
В Чернівецькій області реалізуються цілий ряд транскордонних проектів за участю партнерів з Румунії та Р. Молдова та за підтримки ЄС.
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.
"Українці в світі"
Вірші М.Шевченка.
"Будьмо ближче"
Символи нашої держави - Гімн України.
"АВС"
Найдавніші школи, що діють дотепер. Кандидат педагогічних наук, директор Педагогічного музею України Олександр Міхно - про музей, його експозицію і плани на майбутнє.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Stable. 2. Belgian MFA Pleads for International Summit in Normandy Format. 3. IMF Impressed with Progress of Reforms Achieved by Ukraine.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. МЗС Бельгії висловив підтримку за проведення саміту у Нормандському форматі. 3. МВФ: Україна здивувала світ швидким проведенням реформ.
A story about pets abandoned and rescued by volunteers in war-torn eastern Ukraine.
Програма розповідає про домашніх тварин, покинутих напризволяще в зоні бойових дій і врятованих волонтерами.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
The Portrait by Mykola Gogol.
М.Гоголь «Портрет».
Новини
Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика
"Українці в світі"
Гість - О.Яхно.
"Рідні наспіви"
Етно-гурт "Гуляйгород", проект "GG".
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
«UCRAINA: EVENIMENTE, FAPTE, COMENTARII»,"Україна в дзеркалі подій"
– În ziua precedentă în zona Operaţiunii antiteroriste şi-a pierdut viaţa un militar ucrainean, – Agresiunea din partea Rusiei şi alţi factori de securitate interni şi externi crează necesitatea creării unui nou sistem de garantare a securităţii naţionale, – Preşedintele a chemat Parlamentul ca în decursul săptămânii următoare să adopte legea privind majorarea standardelor sociale, – Paşii comuni ai Guvernului şi Băncii Naţionale au facilitat obţinerea unor rezultate economice reale, – Republica Letonă a acordat ajutor umanitar pentru militarii ucraineni, aflaţi în zona Operaţiunii antiteroriste, familiile celor căzuţi în lupte şi nevoiaşe. – Comentariu sportiv.
- За минулу добу в зоні АТО загинув один військовослужбовець - речник Адміністрації Президента України з питань АТО полковник О, Мотузяник, - Агресія з боку Росії та інші зміни у зовнішньому та внутрішньому безпековому середовищі обумовлюють необхідність створення нової системи гарантування національної безпеки країни, - Президент закликав парламент наступного пленарного тижня ухвалити закон про підвищення соцстандартів - розширене засідання уряду, - Спільні кроки Уряду та Національного Банку дозволили досягнути реальних економічних результатів – Прем’єр А. Яценюк, - До Чернігова з Республіки Латвія надійшла адресна гуманітарна допомога для бійців, які знаходяться у зоні АТО, родин загиблих воїнів та малозабезпечені сім'ї, - Спортивний коментар.
Pietrele scumpe – mândria Ucrainei contemporane (despre calităţile lor curative).
Дорогоцінні камні – гордість сучасної України (при їх лікувальні властивості).
Новости
"Настоящее время"
Украина: право на оружие.
"Песни объединяют"
О.Пономарьов "Заспіваймо пісню за Україну".
Новости
"Точка доступа"
Общественная организация "Крым SOS".
"Український ракурс"
Журналистское расследование португальских журналистов в Украине. Гость - председатель Союза украинцев в Португалии П.Садоха.
"Рожденные в Украине"
Архип Куинджи.
"Непридуманные истории"
Новости
"Настоящее время"
Украина и НАТО: перспективы сотрудничества.
"Песни объединяют"
"Хочу ще" "Україна".
Новости
"Оккупация"
"Будем ближе"
Бежать из России.
"Музыкальные встречи"
Гость - Наталья Шелепницкая.
Nachrichten, Новини
Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.
Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода – щодня в наших новинах.
- Lage in Ostukraine: vereinzelte provokative Beschusse und Kampfzusammenstöße - UNO-Programm zur Arbeitsbeschaffung der Flüchtlinge in acht ukrainischen Regionen gestartet - Sich vorstellen, was man nicht sehen kann: Stadtrundgangsroute für Blinde in Kiew eingerichtet
- Ситуація на сході України: поодинокі про вокативні обстріли та бойові зіткнення. Коментар прес-офіцера оперативного штабу АТО А.Стельмаха - У восьми регіонах України запрацювала Програма ООН з працевлаштування переселенців - У Києві з'явився особливий туристичний маршрут для людей із вадами зору. Коментують заступник голови Українського товариства сліпих О. Осадчий і секретар Київради О. Рєзніков
- „Kyiv Tourism“ feiert sein erstes Jubiläum
- Українська столиця: Промоція Києва як привабливого туристичного центру Європи. Консорціум «Київ туристичний» святкує перший ювілей. Ексклюзивне інтерв’ю з заступником генерального директора Консорціуму А. Сутормою
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense, but Stable. 2. Ukraine Won’t Postpone the Introduction of the FTZ with the EU. 3. Uzhhorog Will Host International Media Festival for Ethnic Communities.
1. У зоні бойових дій на Сході України ситуація залишається стабільною. 2. Україна не відкладатиме запровадження ЗВТ з Євросоюзом, - коментує Міністр зовнішніх справ України П.Клімкін. 3. В Ужгороді проведуть Міжнародний фестиваль теле- і радіопрограм для нацменшин, - репортаж.
Panorama, "Панорама"
- Filmmaker Sergiy Loznitsa talks about ‘The Event’, his new documentary about the 1991 coup in the Soviet Union.
- Режисер Сергій Лозниця розповідає про свій новий документальний фільм про путч 1991-го «Подія».
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A story about Ukrainian military leader of the 18-th century Ivan Bohun.
Розповідь про українського військового лідера часів Хмельниччини Івана Богуна.