Якщо ви хочете відмовитися від російської мови у школі ― рекомендації освітнього омбудсмена

Якщо ви хочете відмовитися від російської мови у школі ― рекомендації освітнього омбудсмена

Яким може бути майбутнє російської мови в українських школах? Питання в ефірі Українського радіо прокоментував Сергій Горбачов, освітянин, журналіст, перший освітній омбудсмен України.

0:00 0:00
10
1x

Про ситуацію із вивченням російської мови в Україні на сьогодні

"На початок 2021-22 навчального року в Україні було 35 шкіл з російською мовою навчання. Крім того, окремі класи з російською мовою навчання були і є в інших школах. На загал, із понад 200 тисяч класів ми маємо три з половиною тисячі класів, де мовою викладання є російська. А ще є класи, де російська мова вивчається як окремий предмет. І з загальної кількості більш ніж 4 мільйонів українських школярів 82700 учнів вивчають російську мову як окремий предмет".

"Є різні статуси викладання мов, зокрема російської. Мова нацменшини, як вона зазвичай проходить у навчальних планах, або десь її неправильно називають мовою корінного народу. У нас корінний народ лише кримськотатарський, це встановлено законом. З російською мовою складне питання. Конституція України гарантує кожній людині право спілкуватися тією мовою, яку вона вважає рідною, у приватному спілкуванні. З іншого боку, в нашому законодавстві зазначено, що мовою офіційного спілкування, державною мовою є українська. І стаття 7 Закону про освіту чітко визначає, що мовою навчального процесу в Україні є українська мова. З вересня 2020 року ми запровадили, що українська мова має бути мовою викладання в усіх без винятку закладах освіти. Хоча буває певний перехідний період, коли у початковій школі учні навчаються рідною мовою, а потім частка державної мови у викладанні предметів поступово збільшується".

Про російську мову як навчальний предмет

"Предмет може викладатися у двох форматах. Або інваріантна складова, тобто обов’язкова, або це можуть бути курси за вибором. Російська мова може бути кваліфікована по-різному, залежно від навчального плану. І тут багато залежить від батьків, які у квітні, саме зараз, мають поставити керівництву школи запитання ― показати проєкт навчального плану на наступний рік. У цьому плані батьки побачать, які предмети і з якою кількістю годин буде закладено на наступний навчальний рік. Думка батьків має бути врахована. Важливий момент ― якщо батьки не хочуть, щоб дитина вивчала російську мову, вони мають написати чітку заяву, що вони проти того, аби предмет "російська мова" дитина вивчала як інваріантний, тобто обов’язковий. І тоді заклад освіти зобов’язаний це врахувати і розподілити відповідним чином дітей. Є ще один важливий момент ― вивчати російську мову можна лише тоді, коли абсолютно всі батьки на це погоджуються. Якщо хоча б одна людина не погоджується, тоді цей предмет має бути факультативним, ставитися першим або останнім уроком у розкладі, і дитина на нього ходити не буде, це її право".

Сергій Горбачов дав пораду батькам, як вчиняти у разі тиску з боку адміністрації школи щодо обов’язкового вивчення російської мови: "Найперше ― подати письму заяву на ім’я директора школи з вимогою письмової відповіді з поясненням ситуації. Якщо не допомагає ― заяву до департаменту освіти. Наступний крок у разі потреби ― звернення до мовного омбудсмена Тараса Кременя".

Нагадаємо, що згідно з тими законами, які були ухвалені протягом попередніх років в Україні, російської мови в системі української  освіти ставитиме дедалі менше.

Фото: life.pravda.com.ua