Передачі з архіву Radio Ukraine International

Ucraina și India au dezghețat relațiile bilaterale – primul adjunct al ministrului de Externe al Ucrainei, Emine Djeppar. Reglementarea conflictului transnistrean are loc chiar în prezent – pe câmpul de luptă al războiului ruso-ucrainean. De felul cum se va încheia acest război depinde mult scenariul rezolvării „conflictului transnistrean” – Artem Filipenko, expert al Institutului Național de Cercetări Strategice și specialist pe problemele Moldovei.

Україна та Індія розморозили двосторонні відносини — перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джеппар. Врегулювання Придністровського конфлікту відбувається просто зараз – на полі російсько-української війни. І від деталей того, як завершиться війна багато в чому залежить і сценарій розв’язання «придністровського питання» – Артем Филипенко, експерт Національного інституту стратегічних досліджень та фахівцем з питань Молдови.

Forțele Armate ale Ucrainei se pregătește de contraofensivă, care după toate pronosticurile poate fi o luptă decisivă pentru istoria contemporană a Ucrainei (politicieni și experți ucraineni). Rusia, ca membru al Consiliului de Securitate al ONU, face abuz de dreptul său la veto ca licență pentru omorârea ucrainenilor – primul adjunct al ministrului de Externe al Ucrainei, Emine Djeppar. Ministerul de Externe al Ucrainei insistă asupra excluderii Federației Ruse din Consiliul de Securitate al ONU.

Розмови про контрнаступ ведуться, як серед військового керівництва, так і на кожній українській кухні. В цей же час військові готуються, проводять навчання та чекають на деукомплектацію технікою, щоб здійснити той довгоочікуваний і вдалий контрнаступ, який за усіма прогнозами має стати знаковою битвою для новітньої історії України (українські політики та експерти). Росія узурпувала місце члена Ради безпеки ООН і використовує своє право вето як ліцензію на вбивство українців – перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джеппар. МЗС України наполягає на виключенні РФ із Ради безпеки ООН.

În prezent există posibilitate de a da o nouă energie relațiilor Ucrainei cu China – asupra acestui lucru a accentuat Președintele Ucrainei în timpul convorbirii telefonice cu liderul chinez. APCE a recunoscut drept genocid deportarea forțată a copiilor ucraineni și a adoptat Rezoluția prin care îi cere Rusiei să oprească imediat deportarea copiilor ucraineni (deputatul poporului Oleksii Goncearenko).

Зараз є можливість дати нову енергію відносинам України та Китаю - на цьому наголошував Президент України у першій телефонній розмові з Китайським лідером. ПАРЄ визнала геноцидом насильницьке переміщення українських дітей та прийняла Резолюцію у якій вимагає від Росії негайно припинити депортацію українських дітей (народний депутат Олексій Гончаренко).

Emisiune analitică despre actualitatea din Ucraina. Аналітична передача про події в Україні

La 26 aprilie a fost marcată ordinara aniversare a catastrofei de la Cernobyl. Tragedia de la Centrala Nucleară este recunoscută oficial drept cea mai mare catastrofă tehnogenă în istoria omenirii. În anul 2022 trupele ruse i-au ținut în ocupație pe colaboratorii de la Centrala Nucleară Cernobyl timp de 36 de zile, punând în pericol Ucraina, Europa și întreaga lume. Colaboratorii centralei Cernobyl au rezistat și au prevenit o altă tragedie. Ambasadorul Chinei în Franța, Lu Shaye, prin declarația sa, a pus la îndoială „statul de drept” în plan internațional al fostelor republici unionale. Țările civilizate au reacționat prompt. Președintele Organizației analitice „Centrul acțiunilor comune”, Oleg Rybaciuk, a explicat ce se întâmplă cu poziția Chinei.

26 квітня відзначаються роковини Чорнобильської катастрофи. Трагедію на Чорнобильській АЕС офіційно визнали найбільшою в історії ядерною катастрофою. В 2022 році російські війська 36 днів тримали в окупації працівників ЧАЕС, намагаючись забрати в них контроль над станцією. Поставили під загрозу ядерного лиха Україну, Європу і весь світ. Працівники станції, які відстояли ЧАЕС, уберегли нас від біди. Посол Китаю у Франції Лу Шайє відзначився сумнівною заявою, мовляв, колишні радянські республіки «не мають статусу в міжнародному праві». Реакція цивілізованих країн була миттєвою. Голова аналітично-адвокаційної організації «Центр спільних дій» Олег Рибачук пояснив, що відбувається з позицією Китаю.

În ultimele săptămâni, în Ucraina au început să sosească sisteme de apărare antiaeriană „Patriot”, tancuri și multe muniții. Această atestă despre acumularea forțelor pentru ca Ucraina să înceapă contraofensiva, să elibereze teritoriile ocupate și să învingă armata rusă – conducătorul Centrului de cercetări militare și de drept, Oleksandr Musienko. NATO începe un dialog politic referitor la calitatea de membru al Ucrainei în Alianță. După victorie Ucraina va dispune de fișa de parcurs necesară – ex-președinta Comitetului Radei Supreme de legislatura a opta pentru afacerile externe, Hanna Gopko.

В Україну протягом останніх тижнів прибули ЗРК Patriot, танки та чимало боєприпасів. Це свідчить про накопичення сил, аби Україна провела контрнаступ, звільнила окуповані території і завдала поразки російській армії – керівник Центру військово-правових досліджень Олександр Мусієнко. НАТО починає політичний діалог щодо членства України в альянсі. Після перемоги Україна матиме дорожню карту з часовими рамками, як все має бути – ексголова комітету Верховної Ради восьмого скликання в закордонних справах Ганна Гопко.

Conducerea ucraineană pregătește mai multe evenimente internaționale cu scopul de a întări capacitatea de apărare a statului și de a asigura livrarea unei cantități mai mare de arme pentru militarii ucraineni – declarația Președintelui Ucrainei, Volodymyr Zelenski. Comisia Europeană nu a putut găsi un numitor comun cu Polonia, Slovacia, Ungaria, România și Bulgaria privind importul de producție agrară din Ucraina. Negocierile au continuat astăzi cu Polonia, Slovacia, Ungaria, România și Bulgaria la nivelul miniștrilor agriculturii (expertul agrar Kostiantyn Tkacenko).

Українське керівництво готує низку міжнародних подій, які мають посилити міцність держави та забезпечити постачання більшої кількості зброї для українських військових – заявив президент Володимир Зеленський. Єврокомісія не змогла погодити позиції щодо імпорту української аграрної продукції із Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Болгарією. Переговори з Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Болгарією продовжувались у понеділок, 24 квітня, на рівні міністрів сільського господарства (експерт з аграрних питань Костянтин Ткаченко).

Spaţiul aerian ucrainean va fi mai bine apărat, doar în Ucraina au sosit primele sisteme de apărare antiaeriană Patriot (istoricul militar Myhailo Jyrohov). Prioritate Ucrainei: cum în Polonia s-a schimbat aprecierea relaţiilor cu vecinii şi aliaţii (ministrul de Externe Zbigniew Rau despre sarcinile politicii externe a Poloniei în 2023).

Українське небо стає більш безпечним, адже в Україну прибули ЗРК Patriot (військовий історик Михайло Жирохов). Україна у пріоритеті: як Польща переосмислює відносини із сусідами та союзниками (міністр закордонних справ Збігнева Рау про завдання зовнішньої політики Польщі на 2023 рік).

Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, în timpul vizitei sale la Kiev a declarat despre susținerea aspirațiilor euroatlantice ale Ucrainei și despre inițiativa de mai mulți ani, care urmează s-o ajute pe Ucraina să treacă la standardele Alianței. În procesul de integrare euroatlantică Occidentul trebuie să îndeplinească partea sa de „lucrări asupra greșelilor”, la fel cum Ucraina recunoaște și își corectează treptat greșelile – comentariul președintei subcomitetului Radei Supreme pentru integrarea Ucrainei în NATO, Maria Ionova, pentru RUI.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг у Києві заявив про підтримку євроатлантичних прагнень України та про багаторічну ініціативу, яка має допомогти країні перейти до стандартів Альянсу. В процесі євроатлантичної інтеграції Захід має виконати свою частину «роботи над помилками», так само як Україна визнає та виправляє поступово свої помилки – коментар голови підкомітету Верховної Ради з питань інтеграції України до НАТО Марії Іонової для ВСРУ.

La 19 aprilie, la Media centru Ucraina – Ukrinform a avut loc un briefing online cu tema „Recunoașterea de către „wangeriști” – cine și cum va stabili pedeapsa capitală?” (profesorul, membrul Consiliului de experți ai „Centrului libertăților publice”, Myhailo Savva). Polonia, Ungaria și Slovacia practic în mod sincron au interzis importul cerealelor ucrainene și chestiunea a căpătat o rezonanță largă. Reprezentanții sectorului agrar ucrainean au știut despre aceste dispoziții în statele vecine și nu văd în aceasta o trădare – comentariul primului vice-președinte al Camerei de Industrie și Comerț a Ucrainei, Myhailo Nepran.

19 квітня Медіацентр Україна — Укрінформ відбувся онлайн брифінг на тему: «Зізнання «вагнерівців» – хто і як встановить найвищу міру покарання?» (професор, член експертної ради «Центру громадянських свобод» Михайло Савва ). Польща, Угорщина та Словаччина практично синхронно заборонили імпорт українського зерна і це виявилося прикрістю для широкого загалу. Представники українського аграрного сектору знали про подібні настрої в сусідніх державах і не вбачають у цьому зради – коментар першого віце-президента Торгово-промислової палати України Михайла Непрана.