Передачі з архіву Radio Ukraine International
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu martorul ocular al foametei care a avut loc în anii 1946-1947 în Ucraina, locuitoarea satului Ostrița, regiunea Cernăuți, Domnica Mihaesi-Cojocaru.
У новому випуску радіопередачі "Спільна мета" пропонуємо вашій увазі інтерв'ю з очевидицею голодомору 1946-1947 років в Україні, жителькою села Остриця, Чернівецької області, Домнікою Мігаєсі-Кожокару.
Noua ediție a programului Common Purpose conține un interviu cu o voluntară din Bukovyna, Maryna Ilyuk Lungulyak. În cadrul ONG-ului Civil Radivtsi, ea oferă sprijin social ucrainenilor care au fugit în România din cauza războiului. A doua parte a emisiunii prezintă un interviu cu Mykola Shapka, președintele Asociației Scriitorilor din Cernăuți, despre vizita scriitorilor pentru copii din Moldova și România la Bukovyna, precum și despre posibila traducere a operelor lor din ucraineană și română.
У новому випуску програми "Спільна мета" інтерв'ю з буковинською волонтеркою Мариною Ілюк Лунґуляк. У громадській організації "Цивільні Радівці" вона надає соціальну підтримку українцям, які виїхали у Румунію через війну. У другій частині програми інтерв'ю з президентом Товариства письменників Чернівців Миколою Шапкою про візит дитячих письменників з Молдови та Румунії на Буковину, а також можливий переклад творів з української та румунської мов.
În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu șeful Secției Învățământ, Tineret și Sport din cadrul primăriei comunei Herța despre asigurarea cu manuale școlare prevăzute pentru noua școală ucraineană a școlilor cu predare în limbile minorităților și un reportaj despre renovarea sistemului de încălzire în una din școlile comunei Herța.
У новому випуску програми румунською мовою "Спільна мета" інтерв'ю про оновлення системи опалення в одній зі шкіл у Дяківцях Чернівецької області. Також інтерв’ю про забезпечення шкільними підручниками нової української школи для шкіл з навчанням мовами національних спільнот.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu șeful secției învățămnânt din cadrul comunei Herța, Minu Pavalachi, despre începutul noului an școlar în comuna Herța și despre asigurarea cu manualele școlare prevăzute pentru noua școală ucraineană.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з керівником відділу освіти ґромади Герца, Міну Павалакі про початок нового навчального року в Герцаївській громаді та про забезпечення шкільними підручниками передбаченими НУШ.
În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu voluntara și activista publică Maria Basaraba, care timp de un an a avut peste 50 de întrevederi cu tineretul din diferite comune a regiunii Cernăuți și a primit pentru sprijinul tinerilor un premiu din partea Cabinetului de Miniștri. Deasemenea, în această ediție veți afla povestea lui Gheorghe Bodnariuc care cu succes s-a integrat în societate fiind persoană cu dizabilități.
У новому випуску програми «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з волонтеркою та громадською активісткою Марією Басарабою, яка за рік провела понад 50 зустрічей із молоддю з різних громад Чернівецької області та отримала відзнаку за підтримку молоді від Кабінету Міністрів. Також у цьому випуску ви дізнаєтеся історію Георгія Боднарюка, який успішно інтегрувався в суспільство незважаючи на інвалідність.
În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem povestea avocatului Gheorghe Bodnariuc care cu succes s-a integrat în societate fiind persoană cu dizabilități, și are ca hobbi pianul și poezia.
У новому випуску програми «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі історію адвоката Георгія Боднарюка, який успішно інтегрувався в суспільство, незважаючи на те, що має інвалідність, а його хобі – гра на піаніно та поезія.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu voluntara și activista publică, președinta Radei Tineretului din regiunea Cernăuți, Maria Basaraba despre ceea cum funcționează și ce scop au Radele tineretului.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з волонтеркою та громадською діячкою, президентом Молодіжної ради Чернівецької області, Марією Басарабою, про те, як працює Молодіжна рада та яка її мета.
În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem interviu cu directorul Liceului din localitatea Voloca, Marin Guraliuc, cum face față greutăților timpului și încearcă să recupereze numărul copiilor plecați în străinătate, și interviu cu directorul Liceului din Ropcea, Ștefan Mitric, cum s-au întremat sănătatea în taberele din România copiii din familiile etnicilor români care luptă, sau și-au dat viața în războiul ruso-ucrainean.
У новому випуску румуномовної програми "Спільна мета" інтерв’ю з директором Волоківського ліцею Маріном Гуралюком про те, як намагаються збільшити кількість учнів після того, як 15% школярів виїхали за кордон після повномасштабного вторгнення, та інтерв’ю з директором Ропчанського ліцею Штефаном Мітріком про те, як відпочивали у таборах в Румунії діти з родин етнічних румунів, тих хто воює чи віддав своє життя на російсько-українській війні.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu directorul Lieului din comuna Voloca, Marin Guraliuc, despre ceea cum fac față greutăților timpului și cum caută să mărească numărul de elevi.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з директором Волоківського ліцею, Маріном Гуралюком як долають труднощі та як збільшують кількість учнів.
În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu consacrat zilei combaterii hepatitei și despre ajutorul acordat persoanelor strămutate la Ambulatoriul din Hliboca, și un reportaj despre Muzeul satului Ropcea care funcționează în incinta Liceului ”Ștefan cel Mare și Sfânt”, regi unea Cernăuți.
У новому випуску програми румунською мовою "Спільна мета" слухайте інтерв’ю до Дня боротьби з гепатитом та про допомогу переселенцям у Глибоцькій амбулаторії. У другій частині — репортаж про музей села Ропча Чернівецької області, де через брак місця та умов втратили чимало рідкісних експонатів.
