МИНУЛІ ПЕРЕДАЧІ Radio Ukraine International

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un reportaj despre ceea cum este păstrată tradiția coaserii cămeșilor naționale în localitatea Crasna.

У новому випуску радіопередачі "Спільна мета" пропонуємо вашій увазі репортаж про те, як у селищі Красноїльськ зберігають традицію вишивання національних сорочок.

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu profesoara Tatiana Tutunaru din Probotești, despre felul cum elevii în scop filantropic confecționează costume naționale pentru păpuși și un reportaj despre vizita la Cernăuți a unuia din cei mai vestiți poeți pentru copii din Republica Moldova, originar din regiunea Cernăuți, Arcadie Suceveanu.

У новому випуску румуномовної програми "Спільна мета" слухайте інтерв’ю з вчителькою Тетяна Тутунару , про те як вихованці школи з Дяківців виготовляють національні костюми для ляльок з благодійною метою. Також — репортаж про візит до Чернівців одного з найвідоміших дитячих поетів Республіки Молдова родом із Чернівецької області Аркадіє Сучевяну.

În noua ediție a emisiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un reportaj despre vizita la Cernăuți, poetului pentru copii din Republica Moldova, Arcadie Suceveanu, originar din regiunea Cernăuți

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі репортаж про візит до Чернівців дитячого поета з Республіки Молдова Аркадія Сучевяну, родом із Чернівецької області.

Emisiunea radiofonică „Obiectiv comun” de Ziua Mondială a Copilului. Realizarea manuală a păpușilor în stil național de către elevii de la Gimnaziul din satul Probotești, comuna Herța, cu scopul de a ajuta copiii cu dizabilități și din familii defavorizate.

Радійна програма «Спільна мета» до Всесвітнього дня захисту дітей. Вироблення ляльок хенд мейд у румуномовній школі з села Проботешть, Герцаївської громади, з ціллю допомогти дітям з інвалідністю та з малозабезпечених сімей.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Serghei Hakman, doctor în istorie, despre parteneriatul de securitate ucraineano-român în contextul integrării Ucrainei la NATO.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» говоримо з кандидатом історичних наук Сергієм Гакманом про українсько-румунське безпекове партнерство в контексті інтеграції України до НАТО.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Viorel Raducan, medicul care a creat o clinică stomatologică mobilă și se deplasează pe front pentru a oferi servicii stomatologice militarilor.

У новому випуску радіопередачі "Спільна мета" ми спілкуємося з лікарем Віорелом Радуканом, який створив мобільну стоматологічну клініку та їздить на фронт надавати стоматологічні послуги військовим.

În prima parte a emsiunii discutăm cu Viorel Raducan care a creat o clinică denară și se deplasează în zonele apropiate de front pentru a acorda servicii stomatologice militarilor ucraineni. În a doua parte a emisiunii dicutăm cu Nicolae Șapcă președintele Societății Scriitorilor români din Cernăuți despre reluarea funcționării societății.

У новому випуску програми "Спільна мета" інтерв’ю зі стоматологом Віорелом Радуканом, який створив мобільну стоматологічну клініку, яка їздить у прифронтові зони, де лікують військових. У другій частині програми говоримо з головою Товариства румунських письменників у Чернівцях Миколою Шапке про відновлення діяльності товариства.

Tradiții pascale ale etnicilor români din Herța și Roșa Stâncă.

Etnicii români din suburbia "Roșa Stânca" din Cernăuți pictează anual ouă de Paști cu ornamentul "Crucea pascală", care are o vechime de peste o sută de ani. Este un model autentic care se pictează pe ouă roșii. Un ou cu acest model trebuie să fie neapărat în coșul de Paște.

Пасхальні традиції у етнічних румунів з Герци та Рощі.

Етнічні румуни у мікрорайоні "Роша" в Чернівцях щороку розписують писанку орнаментом "Пасхальний хрест", якому понад сто років. Це автентичний візерунок, який розписують на червоній крашанці. Писанка з таким візерунком обов'язково має бути у Великодньому кошику.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Nicolae Șapcă, jurnalistul, președintele Societății Scriitorilor români din Cernăuți, despre reluarea activității acestei societăți.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» говоримо з журналістом, головою Товариства румунських письменників у Чернівцях Миколою Шапке про відновлення діяльності цього товариства.

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem interviul realizat cu jurnalistul Alexandru Costache de la TVR care a fost de 11 ori în apropierea frontului din Ucraina și interviul realizat cu domnul Olexii Cherțoaie, despre funcționarea muzeului din localitatea Marșinți, regiunea Cenăuți.

У новому випуску програми "Спільна мета" — інтерв’ю з журналістом румунського телеканалу TVR, Александру Костаке, який 11 разів був на фронті в Україні, та інтерв'ю з Олексієм Керцоя, ініціатором створення музею історії села Маршинці, Чернівецької області.