Внести корективи до тексту "Отче наш" пропонує Папа Римський

Внести корективи до тексту "Отче наш" пропонує Папа Римський

Папа Римський Франциск пропонує змінити текст перекладів однієї з основних і найвідоміших християнських молитов "Отче наш".

Про це йдеться в повідомленні Укрінформу.

Зазначається, що "за словами понтифіка, рядок "не введи нас у спокусу" не зовсім точний, адже може викликати враження, що сам Бог "вводить у спокусу".

На думку Папи Франциска, римо-католицькій церкві слід звернутися до іншого перекладу, який краще відображає суть молитви. Зокрема, у французькій католицькій церкві відповідний рядок звучить як "не дай нам впасти у спокусу".

Останні новини
Баланс між атомною, тепловою, гідроенергією й іншими формами генерації – експерти про енегетику майбутнього
Баланс між атомною, тепловою, гідроенергією й іншими формами генерації – експерти про енегетику майбутнього
"Сподіваюся, що переговори почнуться в червні" ―  посол ЄС в Україні  про вступ України в ЄС
"Сподіваюся, що переговори почнуться в червні" ― посол ЄС в Україні про вступ України в ЄС
Гривневі депозити користуються попитом – Самойлюк
Гривневі депозити користуються попитом – Самойлюк
Мить перед розлукою: Kalush, Balsam та Adam спільно видали сингл "Останній раз"
Мить перед розлукою: Kalush, Balsam та Adam спільно видали сингл "Останній раз"
"Цілком ймовірно, що він може залишитися міністром" ― Загородній про Сольського, якого взяли під варту
"Цілком ймовірно, що він може залишитися міністром" ― Загородній про Сольського, якого взяли під варту
Новини по темі
Це добре для України. Лисянський про заклик Папи Римського до обміну всіма полоненими
Зеленський — Папі Римському: "не може бути рівності між жертвою та агресором"
Папа Римський і розв'язана Росією війна: еволюція поглядів чи величезне розчарування?
"Папа Римський Франциск намагається побачити в очах Путіна щось людське. І це його головна помилка", — релігієзнавець про перспективи візиту духівника до України
"Щоб миритися, треба бути принаймні живими" ― Блаженніший Святослав про передчасні спроби Ватикану примирити українців та росіян