Усі, хто вболіватиме за своїх музичних фаворитів Нацвідбору на Пісенний конкурс Євробачення-2024, зможуть слухати зі студії Радіо Промінь коментування ведучих Анни Заклецької та Дмитра Захарченка.
.jpg)
Для англомовних європейських фанів Євробачення-2024 конкурсу на ютуб-каналі Євробачення Україна буде йти трансляція англійською мовою. Ведучі Вікторія Крюкова та Денис Денисенко коментуватимуть все, що відбуватиметься на сцені фіналу Національного відбору, і сам процес голосування за переможця від України.
.jpg)
Дениса Денисенка закордонні слухачі вже могли чути на Europe's Biggest Dance Show 2023 — саме він розповідав про український мікс слухачам 10 країн Європи. Голос Вікторії Крюкової також відомий закордонній аудиторії: вона була ведучою англомовних інформаційних радіопрограм виробництва Українського Радіо, але мріяла долучитися до музичного мовлення.
Крім того, над перекладом англомовної версії Нацвідбору працюватиме досвідчений перекладач Олег Колесніков, на рахунку якого понад 250 перекладів для кінодубляжу: "Хижі пташки", "Аватар", "Гаррі Поттер і смертельні реліквії", "Одного разу в... Голлівуді", "Джокер", "Дюнкерк", "Фантастичні звірі і де їх шукати", "Інтерстеллар", "Гра на пониження" та багато інших.
Олег також відомий слухачам Радіо Промінь за перекладами для радіоадаптації британського шоу "Selector Radio", яке виходило до початку повномасштабного вторгнення росії в Україну.
Збирала команду ведучих та відповідає за англомовну версію трансляції креативна продюсерка Радіо Промінь Вікторія Польченко:
"Щоразу, обираючи переможця Нацвідбору, я шкодувала про те, що стільки цікавих виконавців не зможе заявити про себе на всю Європу, адже представник від країни лише один. І ось 2024 року у прихильників Євробачення з’явилася можливість подивитися, як саме Україна обиратиме свого переможця, а відповідно — почути не одну, а одразу 11 пісень. Насправді це вперше в історії українського відбіркового туру на Євробачення Радіо Промінь має можливість розповісти ще більше про наших українських музикантів — наживо, англійською! Сподіваємося, що наша трансляція стане ще одним амбасадором української музики в рамках такої відомої європейської музичної події".
Суспільне Культура та Радіо Промінь — офіційні медіапартнери Євробачення.
Нагадаємо, Радіо Промінь нещодавно відкрив офіційний ютуб-канал, на якому можна дивитися у будь-який зручний час найкращі шоу радіостанції та записи живих виступів музикантів.
Не пропустіть на ютуб-каналі Радіо Промінь Національний відбір на Євробачення-2024 — Радіо Промінь публікує ексклюзивні інтервʼю з усіма учасниками фіналу Нацвідбору-2024.
Як і в попередні роки, переможця Нацвідбору та представника України на Євробачення-2024 визначать за результатами голосування журі та глядачів. Склад зіркового журі фіналу обрали українці шляхом онлайн-голосування.
Нагадаємо, 68-й Пісенний конкурс Євробачення, участь у якому візьмуть представники 37 країн, в травні 2024 року прийматиме шведське місто Мальме. Півфінали, в одному з яких братиме участь і представник від України, відбудуться 7 та 9 травня. Гранд-фінал Євробачення-2024 проведуть на стадіоні Malmö Arena у суботу, 11 травня.
Суспільне Мовлення, яке є членом Європейської мовної спілки, організовує і проводить відбір пісні та представника від України, а також забезпечує участь представника України на Пісенному конкурсі Євробачення-2024.
Радіо Промінь — перша музична радіостанція України, що працює в ефірі з 1965 року. За форматом — музично-інформаційний канал. Має загальнонаціональне покриття, мовить 24 години на добу. З усіма частотами в регіонах та лінками на соцмережі Суспільного можна ознайомитися за посиланням. Радіоканали Суспільного також можна слухати в мобільному застосунку suspilne.radio та на сайті ukr.radio.
