Українське суспільство
Українське суспільство

Портретні історії. Розповідаємо про Україну словами героя програми.

Україна воює на фронті, Україна відновлює свою зруйновану війною економіку. Бесіди, інтерв’ю, нариси про громадян України які захищають та творять сучасне українське суспільство незалежно від вікової категорії, політичних переконань або віросповідання. Успіхи та проблеми з якими стикається українське суспільство в новому тисячолітті, викликані російською агресією та вторгненням, думки громадян та політологів щодо необхідності реформування соціально-економічного життя українців. 

Передачі про успіхи та перспективи України на шляху до євро інтеграції. Висвітлення різних проектів транскордонного співробітництва між регіонами України та сусідніми країнами.

Radio Ukraine International

La 23 mai, rușii au bombardat Tipografia „Factor” din Harkiv, una dintre cele mai mari din Europa. În condiții extrem de grele la Harkiv continuă editarea cărților – Iulia Orlova, directoarea Editurii „Vivat”.

„Sunt un monumentalist, nu-mi place să fac lucruri mici” – Oleksii Pergamenșcik, autorul tridentului de pe scutul monumentului Patriei-Mame din Kiev.

Cuvântul de speranță poate fi mai important decât mâncarea și îmbrăcămintea în timpul războiului, iar această constatare este cea care m-a încurajat să îmi continui apelurile”, a declarat Preafericirea Sa Sviatoslav (Șevciuk) capul Bisericii Greco-Catolice Ucrainene.

23 травня росіяни розбомбили харківську друкарню «Фактор», одну з найбільших у Європі, і в надзвичайно складних умовах у Харкові триває книговидання - Юлія Орлова, директорка видавництва «Віват»

«Я монументаліст, мені не подобається маленькими речами займатися» – автор тризубу на щиті монументу «Батьківщина-Мати» у Києві, Олексій Пергаменщик.

Слово надії може бути важливішим за харчі і одяг під час війни, і саме усвідомлення цього стало тим заохоченням продовжувати свої звернення – очільник УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук).

Ведучі: , ,

Invazia la scară largă a accelerat procesele de consolidare a națiunii ucrainene. Războiul a pus în fața societății ucrainene unele provocări periculoase – profesorul universitar, Anatoli Kruglașov, doctor în științe politice, șeful Catedrei de politologie și conducerea statului de la Universitatea Națională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți.

În prezent, avem circa patru milioane de refugiați ucraineni, majoritatea dintre ei fiind femei și copii. 47 la sută dintre ei afirmă că vor să revină în țară. Cum pot fi motivați acești oameni să se întoarcă în Ucraina? – Svitlana Voițehivska, co-fondatoare a Congresului Femeilor Ucrainene.

Regiunea Cernăuți (Ucraina) și Republica Moldova vor fi legate printr-un traseu turistic transfrontalier comun. Acest lucru ar putea deveni realitate chiar din această toamnă.

Повномасштабне вторгнення прискорило процеси українського державотворення. Війна поставила українське суспільство перед небезпечними викликами - професор Анатолій Круглашов, доктор політичних наук, завідувач кафедри політології та державного управління Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Наразі ми маємо близько чотирьох мільйонів українських біженців, більшість з яких - жінки та діти. Сорок сім відсотків з них кажуть, що хочуть повернутися додому. Як можна мотивувати цих людей повернутися в Україну? - Світлана Войцехівська, співзасновниця Українського Жіночого Конгресу.

Чернівецьку область (Україна) та Республіку Молдова з'єднає спільний транскордонний туристичний маршрут. Це може стати реальністю вже цієї осені.

Ведучі: , ,

Obiectivul 1 al Strategiei demografice: îmbunătățirea condițiilor pentru natalitate – Iryna Korzhenkova, analist la Centrul pentru acțiune comună.

Necesitatea consolidării relațiilor de conviețuire între comunitățile naționale din Ucraina în contextul războiului declanșat de Rusia – opiniile politologilor bucovineni Anatoli Krglașov, Serghei Hacman și Natlia Neceaieva-Iuriiciuk.

Мета №1 Демографічної стратегії: поліпшити умови для народжуваності – аналітикиня Центру спільних дій Ірина Корженкова.

Необхідність зміцнення відносин співіснування між національними громадами в Україні в умовах розв'язаної Росією війни - думки буковинських політологів Анатолія Крглашова, Сергія Гакмана та Наталії Нечаєвої-Юрійчук.

Ведучі:

Obiectivul 1 al Strategiei demografice: îmbunătățirea condițiilor pentru natalitate – Iryna Korzhenkova, analist la Centrul pentru acțiune comună.

Necesitatea consolidării relațiilor de conviețuire între comunitățile naționale din Ucraina în contextul războiului declanșat de Rusia – opiniile politologilor bucovineni Anatoli Krglașov, Serghei Hacman și Natlia Neceaieva-Iuriiciuk.

Мета №1 Демографічної стратегії: поліпшити умови для народжуваності – аналітикиня Центру спільних дій Ірина Корженкова.

Необхідність зміцнення відносин співіснування між національними громадами в Україні в умовах розв'язаної Росією війни - думки буковинських політологів Анатолія Крглашова, Сергія Гакмана та Наталії Нечаєвої-Юрійчук.

Ведучі: , ,

„Regiunea noastră este unică printre toate regiunile din Ucraina în ceea ce privește persoanele strămutate în interiorul țării, deoarece peste 80% dintre acestea sunt persoane strămutate care s-au mutat de pe teritoriul intern al regiunii Zaporijjia”, a declarat Evgheni Mironenko, adjunctul șefului Administrației Militare Regionale Zaporijjia.

Întoarcerea veteranilor este foarte importantă pentru depășirea deficitului de personal – Tetiana Petruk, director de dezvoltare durabilă și resurse umane la Metinvest Group.

Familia Korniienko a deschis brutăria în ianuarie, cu două luni înainte de întreruperile constante de energie electrică în Harkiv.

«Наша область є унікальною серед усіх областей України в питаннях внутрішньо переміщених осіб, тому що понад 80% – це саме ті ВПО, які перемістилися якраз із внутрішньої території Запорізької області» – заступник голови Запорізької обласної державної адміністрації Євген Мироненко.

Повернення ветеранів дуже важливе для подолання дефіциту кадрів – директорка зі сталого розвитку і взаємодії з персоналом Групи Метінвест Тетяна Петрук.

Родина Корнієнків відкрила пекарню у січні — за два місяці до постійних знеструмлень у Харкові.

Ведучі: , ,

Cum a schimbat Marele Război societatea ucraineană, cum s-au adaptat ucrainenii la război și ce riscuri sociale sunt așteptate după război? Invitații emisiunii sunt Evghenia Blyzniuk, sociolog, fondator și director al Gradus Research, și Serghii Dobrjanski, cercetător și voluntar din Bucovina.

Як велика війна змінила українське суспільство, як українці адаптувалися до війни та які соціальні ризики очікують після війни? Гості передачі Є. Близнюк, соціологиня, засновниця та директорка Gradus Research та науковець і волонтер з Буковини С. Добржанський.

Ведучі: ,

Dacă nu ar fi fost societatea care a luat voluntar armele în mâini, amploarea invaziei rusești ar fi fost mai mare – a Roman Kostenko, secretar al Comitetului parlamentar pentru securitate națională, apărare și informații, veteran al Operațiunii antiteroriste. Dacă vorbim despre reconstruirea universității, trebuie să reconstruim nu doar zidurile. Procesul educațional, relația dintre studenți și profesori - toate acestea trebuie să fie noi - Serghii Kvit, ministru al educației din Ucraina în perioada 2014-2016, președinte al Universității Naționale „Academia Movileană din Kiev”.

Якби не суспільство, що добровільно взяло до рук зброю, масштаби вторгнення РФ були б більші – секретар парламентського комітету з питань національної безпеки, оборони та розвідки, ветеран АТО Роман Костенко. Якщо ми говоримо про відбудову університету, потрібно відбудувати не лише стіни. Освітній процес, стосунки між студентами та викладачами – це все має бути новим – Сергій Квіт, міністр освіти України 2014-2016 років, президент Національного університету «Києво-Могилянська академія».

Ведучі:

„Cuvintele tale profetice sunt întotdeauna relevante, Marele Сobzar!”

Ideile lui Taras Șevcenko pentru societatea ucraineană modernă în contextul agresiunii armate a Rusiei - Iurii Kovaliv, profesor la Universitatea Națională „Taras Șevcenko” din Kiev.

Aprecierea operei Marelui Cobzar în Ucraina, România și Republica Moldova.

«Вічно актуальні твої пророчі слова, Великий Кобзарю!»

Ідеї Тараса Шевченка для сучасного українського суспільства в контексті збройної агресії Росії – Юрій Ковалів, професор Київського Національного Університету ім. Т. Шевченка.

Поцінування творів Великого Кобзаря в Україні, Румунії та Республіки Молдова.

Ведучі:

Ucraina are nevoie de milioane de noi contribuabili - expertul în politici de migrație Andrii Gaiduțki.

„Discutăm cu UE despre un program de returnare a ucrainenilor. Fără oameni, nu va exista reconstrucție”, a declarat Vsevolod Centsov, ambasadorul Ucrainei la Uniunea Europeană.

A fost lansată campania de informare „Este timpul să ieșim la lumină” în sprijinul persoanelor cu dizabilități - Daria Sydorenko, director al Asociației pan-ucrainene a organizațiilor pentru persoane cu dizabilități „Liga celor puternici”.

Україні потрібні мільйони нових платників податків – експерт у сфері міграційної політики Андрій Гайдуцький.

«Ми говоримо з ЄС про програму повернення українців. Без людей не буде ніякої відбудови» – посол України у Євросоюзі Всеволод Ченцов.

Стартувала інформаційна кампанія «Час вийти на світло» на підтримку людей з інвалідністю – директорка Всеукраїнського об’єднання організацій в інтересах осіб з інвалідністю «Ліга сильних» Дар'я Сидоренко.

Ведучі:

Războiul a arătat cât de mult se poate schimba o societate. O componentă-cheie a rezistenței societății ucrainene în fața agresorului este voluntariatul. Dialog cu Serghii Dobrjanski, deputat în Consiliul Regional Cernăuți și Secretar al Comitetului executiv al primăriei orășenești, care s-a încadrat în activitatea de voluntariat, acordând un ajutor considerabil celor din prima linie – bravilor apărători ai pământului natal.

Deportarea și strămutarea ilegală sunt departe de a fi singurele probleme pe care copiii ucraineni au trebuit să le îndure din cauza agresiunii rusești. Iar după ce copiii se întorc în Ucraina, mai este nevoie de multă muncă pentru a le normaliza starea psihologică – Daria Kasianova, șefa Consiliului de administrație al „Rețelei ucrainene pentru drepturile copilului”.

Війна показала, наскільки сильно може змінитися суспільство. Ключовою складовою опору українського суспільства агресору є волонтерство. Діалог з Сергієм Добрянським, депутатом Чернівецької обласної ради та секретарем виконавчого комітету міської ради, який займається волонтерською діяльністю, надаючи значну допомогу тим, хто на передовій - мужнім захисникам Батьківщини.

Депортація і незаконне переміщення – далеко не єдина проблема, яку довелося пережити українським дітям через агресію РФ. І після повернення дітей в Україну потрібно ще багато роботи, щоб нормалізувати психологічний стан – Дар'я Касьянова, голова правління «Української мережі за права дитини».

Ведучі: