Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv. 3. Commemoration of Taras Shevchenko's 200th birth anniversary is one of the cultural highlights of 2014.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко. 3. Фрески 14-15 століть виставили у Національному заповіднику «Софія Київська».

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. Ukraine's foreign ministry continues negotiations with the EU on creating conditions to sign the Association Agreement. 3. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Україна продовжує роботу над угодою про Асоціацію з ЄС, - міністр закордонних справ Леонід Кожара. 3. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The program describes New Year traditions of Ukrainians in the past and now, as well as culinary details of the holiday season in Ukraine.

  Програма розповідає про новорічні традиції в минулому й тепер, а також про кулінарні особливості новорічно-різдвяних свят в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv. 3. Commemoration of Taras Shevchenko's 200th birth anniversary is one of the cultural highlights of 2014.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко. 3. Фрески 14-15 століть виставили у Національному заповіднику «Софія Київська».

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. Ukraine's foreign ministry continues negotiations with the EU on creating conditions to sign the Association Agreement. 3. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Україна продовжує роботу над угодою про Асоціацію з ЄС, - міністр закордонних справ Леонід Кожара. 3. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The program describes New Year traditions of Ukrainians in the past and now, as well as culinary details of the holiday season in Ukraine.

  Програма розповідає про новорічні традиції в минулому й тепер, а також про кулінарні особливості новорічно-різдвяних свят в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv. 3. Commemoration of Taras Shevchenko's 200th birth anniversary is one of the cultural highlights of 2014.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко. 3. Фрески 14-15 століть виставили у Національному заповіднику «Софія Київська».

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. Ukraine's foreign ministry continues negotiations with the EU on creating conditions to sign the Association Agreement. 3. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Україна продовжує роботу над угодою про Асоціацію з ЄС, - міністр закордонних справ Леонід Кожара. 3. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The program describes New Year traditions of Ukrainians in the past and now, as well as culinary details of the holiday season in Ukraine.

  Програма розповідає про новорічні традиції в минулому й тепер, а також про кулінарні особливості новорічно-різдвяних свят в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Russia has bought $3 billion worth of Ukrainian bonds in a bid to support Ukraine’s economy. 2. An exhibition featuring icons and frescoes of the XIV-XVth centuries opened in Kyiv. 3. Commemoration of Taras Shevchenko's 200th birth anniversary is one of the cultural highlights of 2014.

  1. Україна отримала перший транш російського кредиту у розмірі 3 млрд. доларів – прем’єр-міністр Микола Азаров. 2. Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка – пріоритет у гуманітарній сфері на 2014 рік, - віце-прем’єр Костянтин Грищенко. 3. Фрески 14-15 століть виставили у Національному заповіднику «Софія Київська».

• 15:19:30 - 15:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about Ukrainian singer Ruslana.

  Розповідь про співачку Руслану.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukraine Will Stimulate Economic Interaction between the CIS – Member States during its Chairmanship of the Organization in 2014. 2. Russia Amnestied Member of the Arctic Sunrise Crew, Ukrainian Citizen Ruslan Yakushev. 3. Christians of Western Rite Celebrate the Nativity of Christ.

  1.Україна визначила пріоритети на час головування у СНД у 2014, - коментує Прем»єр – міністр М. Азаров. 2.Амністовано українського громадянина Р.Якушева, члена екіпажу Arctic Sunrise, - коментар В.Зварича, заступника директора Департаменту інформаційної політики МЗС. 3.Християни західного обряду святкують Різдво Христове, - репортаж.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Leading

  • Saint Nicholas Day: Traditions and Ways of Celebration • Fortunetelling is Part and Parcel of Christmas Season in Ukraine

  • Малеча і дорослі захоплено святкують День Святого Миколая, - розповідь. • Різдвяні гадання: традиції та вірування.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Leading

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».