Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Signing the agreement with the Chevron Company is another step to Ukraine’s energy independence. 2. Ukraine continues to explore various non-traditional export markets. 3. Lviv filed an application to host the Winter Olympics 2022.

  1. Підписання угоди з компанією «Chevron» - черговий крок до енергетичної незалежності України, - коментує Міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 2. Розвиток нових експортних ринків сприятиме посиленню конкурентних позицій України у нових геоекономічних умовах, - Президент Виктор Янукович. 3. Львів подав офіційну заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, - коментує віце-прем’єр-міністр О.Вілкул.

• 00:17:30 - 00:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on a letter and a reception report of Radio Ukraine’s transmission from a new listener in the UK. 2. Commentary on a news bulletin of the Voice of America’s International Broadcasting Bureau concerning suggested ways of reaching financial independence by radio stations. 3. Commentary on the tragedy of Babyn Yar and the conflict in Syria.

  1. Коментар до листа і звіту про прийом передач «Радіо Україна» від нового слухача з Великобританії; 2. Коментар до інформаційного бюлетеня Міжнародного мовного бюро «Голосу Америки» щодо запропонованих шляхів досягнення фінансової незалежності радіостанціями; 3. Коментар про трагедію Бабиного Яру та конфлікт у Сирії.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about billiard, its history and modern trends.

  Розповідь про історію та сьогодення більярду.

• 02:01:30 - 02:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. There is no “plan B” for the for EU-Ukraine agreement, Ukraine will sign the association agreement with the EU at the end of November, - Ukraine’s deputy foreign minister, Andrii Olefirov. 2. Kyiv marks the 70th anniversary of liberation from the Nazi occupation. 3. A public campaign to commemorate the victims of the 1933 Great Famine took place in 3 Ukrainian cities.

  1. Україна підпише історичну угоду з ЄС під час саміту Європейського партнерства, - переконаний заступник міністра закордонних справ Андрій Олефіров. 2. Київ відзначає 70-ту річницю визволення від нацистів, - говорить Прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. У трьох містах України стартувала громадська акція до Дня пам’яті жертв Голодомору 1932-33 рр. – розповідає учасниця акції О. Подобєд-Франківська.

• 02:17:30 - 02:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about billiard, its history and modern trends.

  Розповідь про історію та сьогодення більярду.

• 05:01:30 - 05:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Signing the agreement with the Chevron Company is another step to Ukraine’s energy independence. 2. Ukraine continues to explore various non-traditional export markets. 3. Lviv filed an application to host the Winter Olympics 2022.

  1. Підписання угоди з компанією «Chevron» - черговий крок до енергетичної незалежності України, - коментує Міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 2. Розвиток нових експортних ринків сприятиме посиленню конкурентних позицій України у нових геоекономічних умовах, - Президент Виктор Янукович. 3. Львів подав офіційну заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, - коментує віце-прем’єр-міністр О.Вілкул.

• 05:17:30 - 05:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on a letter and a reception report of Radio Ukraine’s transmission from a new listener in the UK. 2. Commentary on a news bulletin of the Voice of America’s International Broadcasting Bureau concerning suggested ways of reaching financial independence by radio stations. 3. Commentary on the tragedy of Babyn Yar and the conflict in Syria.

  1. Коментар до листа і звіту про прийом передач «Радіо Україна» від нового слухача з Великобританії; 2. Коментар до інформаційного бюлетеня Міжнародного мовного бюро «Голосу Америки» щодо запропонованих шляхів досягнення фінансової незалежності радіостанціями; 3. Коментар про трагедію Бабиного Яру та конфлікт у Сирії.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about billiard, its history and modern trends.

  Розповідь про історію та сьогодення більярду.

• 08:01:30 - 08:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. There is no “plan B” for the for EU-Ukraine agreement, Ukraine will sign the association agreement with the EU at the end of November, - Ukraine’s deputy foreign minister, Andrii Olefirov. 2. Kyiv marks the 70th anniversary of liberation from the Nazi occupation. 3. A public campaign to commemorate the victims of the 1933 Great Famine took place in 3 Ukrainian cities.

  1. Україна підпише історичну угоду з ЄС під час саміту Європейського партнерства, - переконаний заступник міністра закордонних справ Андрій Олефіров. 2. Київ відзначає 70-ту річницю визволення від нацистів, - говорить Прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. У трьох містах України стартувала громадська акція до Дня пам’яті жертв Голодомору 1932-33 рр. – розповідає учасниця акції О. Подобєд-Франківська.

• 08:17:30 - 08:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 08:43:30 - 08:58:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about billiard, its history and modern trends.

  Розповідь про історію та сьогодення більярду.

• 10:01:30 - 10:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Signing the agreement with the Chevron Company is another step to Ukraine’s energy independence. 2. Ukraine continues to explore various non-traditional export markets. 3. Lviv filed an application to host the Winter Olympics 2022.

  1. Підписання угоди з компанією «Chevron» - черговий крок до енергетичної незалежності України, - коментує Міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 2. Розвиток нових експортних ринків сприятиме посиленню конкурентних позицій України у нових геоекономічних умовах, - Президент Виктор Янукович. 3. Львів подав офіційну заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, - коментує віце-прем’єр-міністр О.Вілкул.

• 10:17:30 - 10:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on a letter and a reception report of Radio Ukraine’s transmission from a new listener in the UK. 2. Commentary on a news bulletin of the Voice of America’s International Broadcasting Bureau concerning suggested ways of reaching financial independence by radio stations. 3. Commentary on the tragedy of Babyn Yar and the conflict in Syria.

  1. Коментар до листа і звіту про прийом передач «Радіо Україна» від нового слухача з Великобританії; 2. Коментар до інформаційного бюлетеня Міжнародного мовного бюро «Голосу Америки» щодо запропонованих шляхів досягнення фінансової незалежності радіостанціями; 3. Коментар про трагедію Бабиного Яру та конфлікт у Сирії.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  Mind and body together: meet the people who challenge the scope of skill and endurance.

  Програма про різноманітні види спорту, що стають захопленням чи навіть стилем життя багатьох українців; висвітлює особливості розвитку різних видів спорту та спортивні досягнення України.

• 12:01:30 - 12:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. There is no “plan B” for the for EU-Ukraine agreement, Ukraine will sign the association agreement with the EU at the end of November, - Ukraine’s deputy foreign minister, Andrii Olefirov. 2. Kyiv marks the 70th anniversary of liberation from the Nazi occupation. 3. A public campaign to commemorate the victims of the 1933 Great Famine took place in 3 Ukrainian cities.

  1. Україна підпише історичну угоду з ЄС під час саміту Європейського партнерства, - переконаний заступник міністра закордонних справ Андрій Олефіров. 2. Київ відзначає 70-ту річницю визволення від нацистів, - говорить Прем’єр-міністр України М.Азаров. 3. У трьох містах України стартувала громадська акція до Дня пам’яті жертв Голодомору 1932-33 рр. – розповідає учасниця акції О. Подобєд-Франківська.

• 12:17:30 - 12:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November.

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about billiard, its history and modern trends.

  Розповідь про історію та сьогодення більярду.

• 15:01:30 - 15:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Signing the agreement with the Chevron Company is another step to Ukraine’s energy independence. 2. Ukraine continues to explore various non-traditional export markets. 3. Lviv filed an application to host the Winter Olympics 2022.

  1. Підписання угоди з компанією «Chevron» - черговий крок до енергетичної незалежності України, - коментує Міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 2. Розвиток нових експортних ринків сприятиме посиленню конкурентних позицій України у нових геоекономічних умовах, - Президент Виктор Янукович. 3. Львів подав офіційну заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, - коментує віце-прем’єр-міністр О.Вілкул.

• 15:17:30 - 15:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on a letter and a reception report of Radio Ukraine’s transmission from a new listener in the UK. 2. Commentary on a news bulletin of the Voice of America’s International Broadcasting Bureau concerning suggested ways of reaching financial independence by radio stations. 3. Commentary on the tragedy of Babyn Yar and the conflict in Syria.

  1. Коментар до листа і звіту про прийом передач «Радіо Україна» від нового слухача з Великобританії; 2. Коментар до інформаційного бюлетеня Міжнародного мовного бюро «Голосу Америки» щодо запропонованих шляхів досягнення фінансової незалежності радіостанціями; 3. Коментар про трагедію Бабиного Яру та конфлікт у Сирії.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about billiard, its history and modern trends.

  Розповідь про історію та сьогодення більярду.

• 22:01:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. There is no “plan B” for the for EU-Ukraine agreement, Ukraine will sign the association agreement with the EU at the end of November, - Ukraine’s deputy foreign minister, Andrii Olefirov. 2. Signing the agreement with the Chevron Company is another step to Ukraine’s energy independence. 3. Ukraine continues to explore various non-traditional export markets. 4. Kyiv marks the 70th anniversary of liberation from the Nazi occupation. 5. Lviv filed an application to host the Winter Olympics 2022.

  1. Україна підпише історичну угоду з ЄС під час саміту Європейського партнерства, - переконаний заступник міністра закордонних справ Андрій Олефіров. 2. Підписання угоди з компанією «Chevron» - черговий крок до енергетичної незалежності України, - коментує Міністр енергетики та вугільної промисловості України Е. Ставицький. 3. Розвиток нових експортних ринків сприятиме посиленню конкурентних позицій України у нових геоекономічних умовах, - Президент Виктор Янукович. 4. Київ відзначає 70-ту річницю визволення від нацистів, - говорить Прем’єр-міністр України М.Азаров. 5. Львів подав офіційну заявку на проведення Зимової Олімпіади-2022, - коментує віце-прем’єр-міністр О.Вілкул.

• 22:17:30 - 22:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.

  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.