Schedule - RUI
-
01:01:30 - 01:09:30
News, Новини
Leading Andriy BondarReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Leading Andriy Bondar
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
01:19:30 - 01:59:26Leading Vira Maliy
1. First you will hear a story about the world`s first democratic constitution which was adopted in Ukraine back in 1710. 2. We hope the topics we`ve prepared for this issue of The Roots will be interesting to you. 3. Our next story is about Ukrainian Cossacks, and the third story is about the castles of the west - Ukrainian city of Lviv.
1. Конституція Пилипа Орлика 1710 р.- перша в світі демократична Конституція. 2. Бойові мистецтва українських козаків. 3. Замки Львова.
-
04:01:30 - 04:09:30
News, Новини
Leading Andriy BondarReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Leading Andriy Bondar
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
04:19:30 - 04:59:26Leading Vira Maliy
1. First you will hear a story about the world`s first democratic constitution which was adopted in Ukraine back in 1710. 2. We hope the topics we`ve prepared for this issue of The Roots will be interesting to you. 3. Our next story is about Ukrainian Cossacks, and the third story is about the castles of the west - Ukrainian city of Lviv.
1. Конституція Пилипа Орлика 1710 р.- перша в світі демократична Конституція. 2. Бойові мистецтва українських козаків. 3. Замки Львова.
-
15:01:30 - 15:09:30
News, Новини
Leading Andriy BondarReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Leading Andriy Bondar
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
15:19:30 - 15:59:26Leading Vira Maliy
In this show, you will hear about the Christianization of the Kievan Rus, and about love stories of the cossacks. Then we invite you to join our journey to Khotyn Fortress in Western Ukraine.
Хрещення Київської Русі та любовні історії козацтва. Подорож до Хотинської фортеці на Західній Україні.
-
23:01:30 - 23:17:30Leading
1. The European Union and Ukraine have held their 20th annual summit. 2. Ukraine will not join the Enhanced Opportunities Partnership with NATO just yet, - Secretary-General Jens Stoltenberg. 3. NATO summit in Brussels and the Ukraine-related talks. 4. President Poroshenko expects the strong signal from Kyiv to be heard by the U.S. and Russian presidents at their upcoming meeting in Helsinki. 5. People, Places, Processes international exhibition on Human Rights and social justice open in Kyiv.
1. Україна та ЄС провели 20-ий спільний саміт. 2. НАТО не пропонує Україні очікуваної програми посилених можливостей, - генсек Єнс Столтенберг. 3. Питання довкола України на саміті НАТО. 4.Президент Порошенко очікує, що потужний сигнал Києва буде почутий президентами США і РФ під час їхньої зустрічі в Гельсінкі. 5. У Києві проходить міжнародна фотовиставка довкола прав людини та соціальної справедливості.
-
23:17:30 - 23:43:30
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Leading Andriy BondarChersonese – the baptismal font of Kiev Prince Vladimir: history, landmarks, and present-day state under Russian occupation.
Херсонес – місце хрещення Київського Князя Володимира: історія, визначні місця, нинішній стан в умовах російської окупації.
-
23:43:30 - 23:59:30Leading
The program tells about mountain biking.
Програма розповідає про гірські велосипеди.