Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 2. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine.

  1. Переговори між Україною та ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить Перший віце-премєр-міністр України С. Арбузов. 2. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 2. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine.

  1. Переговори між Україною та ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить Перший віце-премєр-міністр України С. Арбузов. 2. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukraine and the EU continue negotiations on signing the Association Agreement. 2. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 3. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine.

  1. Переговори між Україною та ЄС щодо підписання Угоди про асоціацію тривають, - говорить Перший віце-премєр-міністр України С. Арбузов. 2. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 3. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The Art Kyiv Contemporary fair has changed its format to a forum of art projects. PinchukArtCentre has awarded its prizes to the most interesting young Ukrainian artists.

  Програма розповідає про: Мистецький ярмарок Art Kyiv Contemporary змінив свій формат на форум арт-проектів. Найцікавіших українських молодих митців відзначили премією Пінчук Арт Центру.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. President of Ukraine left to Moscow for a session of the Ukraine-Russia Interstate Commission. 2. No serious violations registered during the repeat parliamentary elections in 5 constituencies across Ukraine. 3. Ukraine marks the 105th Anniversary of Famous Linguist Yuriy Shevelyov.

  1. Президент України відбув до Москви на засідання міждержавної українсько-російської комісії, - розповідь. 2. Повторні парламентські вибори в 5 округах України пройшли без серйозних порушень, - коментує голова ЦВК Михайло Охендовський. 3. Україна відзначає 105 річницю з дня народження видатного мовознавця Юрія Шевельова.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  Stories about politician Viacheslav Chornovil and spacecraft designer Serhiy Korolyov.

  Розповідь про політика В’ячеслава Чорновола та конструктора перших штучних супутників Землі і космічних кораблів Сергія Корольова.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukraine and Russia reached strategic agreement on gas trade and government bonds. 2. Ukraine to save $7 bln annually on gas purchase. 3. The Cabinet approved the draft state budget for 2014.

  1. Про основні підсумки україно-російських переговорів говорить Президент України Віктор Янукович. 2. Україна щороку економитиме 7 млрд доларів завдяки поправкам до газової угоди з Росією, – міністр енергетики Едуард Ставицький. 3. Уряд схвалив проект Державного Бюджету на 2014 рік, – прем’єр-міністр Микола Азаров.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Leading

  • Saint Nicholas Day: Traditions and Ways of Celebration • Fortunetelling is Part and Parcel of Christmas Season in Ukraine.

  • Малеча і дорослі захоплено святкують День Святого Миколая, - розповідь. • Різдвяні гадання: традиції та вірування.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Leading

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».