Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:06:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 00:17:30 - 00:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 00:43:30 - 00:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 02:01:30 - 02:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:06:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 02:17:30 - 02:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 05:01:30 - 05:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:06:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 05:17:30 - 05:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 05:43:30 - 05:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 08:01:30 - 08:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:06:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 08:17:30 - 08:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 08:43:30 - 08:58:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 10:01:30 - 10:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:06:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 10:17:30 - 10:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 10:43:30 - 10:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 12:01:30 - 12:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:06:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 12:17:30 - 12:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 15:01:30 - 15:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:06:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Anti-government protests continue in downtown Kyiv, President calls for national dialog. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS.

  1. Протести в Києві та по Україні тривають, Президент В.Янукович закликав до загальнонаціонального діалогу. 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс.

• 15:17:30 - 15:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on the anniversary of Kyiv’s liberation from Nazi invaders in WWII on the 6th of November. 3. Щотижнева контактна передача за листами слухачів “Вітання з Києва”:

  1. Коментарі до листів від слухачів та привітання з 63 ювілеєм ГРА. 2. Українці святкують 70-річчя визволення Києва від німецько-фашістських загарбників: Розповідь про подвиг піонера-героя Кості Кравчука, який переховував пораненого льотчика і зберіг прапор авіаполку.

• 15:43:30 - 15:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about cats.

  Розповідь про котів.

• 22:01:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine pursues its European integration path. 2. Demonstrations in support of Euromaidan are held in 20 cities around the world. 3. On December 13th, the Ukrainian Delegation took part in the 60th session of the Economic Council of the CIS. 4. Independence American Film Festival opened in Kyiv on Friday.

  1. Курс на європейську інтеграцію нашої держави залишається незмінним, - Президент України Віктор Янукович 2. Мітинги на підтримку Євромайдану відбулися в 20 містах світу. 3. 13 грудня українська делегація взяла участь у 60-му засіданні Економічної ради СНД, - коментує директор Департаменту інформаційної політики МЗС України Є. Перебийніс. 4. У п’ятницю в Києві розпочався 3-й фестиваль американського кіно "Незалежність".

• 22:17:30 - 22:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Choir “Dumka”.

  Розповідь про хор «Думка».