Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 4. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.
  
  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 4. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 00:17:30 - 00:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 02:01:30 - 02:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation. 4. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".

  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату. 4. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.

• 02:17:30 - 02:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.

  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 05:01:30 - 05:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 4. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.
  
  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 4. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 05:17:30 - 05:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 08:01:30 - 08:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation. 4. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".

  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату. 4. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.

• 08:17:30 - 08:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.

  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 10:01:30 - 10:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 4. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.
  
  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 4. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 10:17:30 - 10:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 12:01:30 - 12:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. Ukrainian Navy Vessel “Ternopil” Returned Home After Taking Part in Active Endeavour Operation. 4. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".

  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Корвет «Тернопіль» ВМС України успішно виконав завдання в операції НАТО «Активні зусилля», - розповідає капітан 1 рангу Олексій Доскату. 4. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.

• 12:17:30 - 12:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Academic Choir “The Frescos of Kyiv”.

  Розповідь про академічний хор «Фрески Києва».

• 15:01:30 - 15:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 4. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.
  
  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 4. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 15:17:30 - 15:59:30

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Leading

  Narration about Famous Baritone Yaroslav Hnatiuk.
  
  Розповідь про відомого баритона Ярослава Гнатюка.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukrainian authorities are working to resolve the ongoing protests. 2. Italian investors will put more funds into Ukrainian economy. 3. New border-crossing point opened at the Ukrainian-Polish border.

  1. Необхідність діалогу політичних сил і громадських активістів для вирішення напруженої ситуації в країні обговорили Президент Віктор Янукович та спікер Парламенту Володимир Рибак. 2. Італійські інвестори збільшують капіталовкладення в економіку Прикарпаття, - говорить голова Івано-Франківської Облдержадміністрації Василь Чуднов. 3. Новий прикордонний автомобільний пункт пропуску "Грушів-Будомєж" відкрили 2 грудня на українсько-польському кордоні.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Insight, "Фокус"

  Leading

  The program tells about St. Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia and the traditions associated with St Nicholas Day in Ukraine.

  Програма розповідає про Святителя Миколая, архієпископа Мир Лікійських, чудотворця та про традицію відзначання дня Святого Миколая в Україні.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Leading

  Story by Olha Kobylianska “On Sunday Morning She Gathered Herbs” .

  Звучить твір Ольги Кобилянської «У неділю рано зілля копала».