Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 00:19:30 - 00:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 02:19:30 - 02:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - 80 years ago Ukraine survived the man-made famine masterminded by the Stalin regime. The project “Share the story” is supposed to preserve the memories of the Holodomor survivors for present-day and future generations. - You will hear the life story and beautiful music of Dmytro Bortnyansky – an outstanding Ukrainian composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 05:19:30 - 05:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 08:19:30 - 08:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - 80 years ago Ukraine survived the man-made famine masterminded by the Stalin regime. The project “Share the story” is supposed to preserve the memories of the Holodomor survivors for present-day and future generations. - You will hear the life story and beautiful music of Dmytro Bortnyansky – an outstanding Ukrainian composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 10:19:30 - 10:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 12:19:30 - 12:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - 80 years ago Ukraine survived the man-made famine masterminded by the Stalin regime. The project “Share the story” is supposed to preserve the memories of the Holodomor survivors for present-day and future generations. - You will hear the life story and beautiful music of Dmytro Bortnyansky – an outstanding Ukrainian composer.

  - Міжнародний проект "Поділися історією" ініційований українцями Канади зібрав 80 свідчень живих свідків Голодомору. Коментує куратор проекту Ірина Мисак (Канада) та свідки Голоду. - Життєвий і творчий шлях видатного українського композитора Дмитра Бортнянського.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  World.ua, "Огляд преси"

  Leading

  Weekly program World.UA.

  Огляд преси.

• 15:19:30 - 15:59:26

  Roots, "Коріння"

  Leading

  - The National Music Academy of Ukraine Marks its 100th Anniversary. - A Virtual Visit to the 4th International Toy Fair in Kyiv.

  - Національна музична академія України святкує 100-річний ювілей. - Віртуальна мандрівка 4-им Міжнародним ярмарком іграшок у Києві.

• 22:01:30 - 22:06:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:06:30 - 22:17:30

  Ukrainian Diary, "Український щоденник"

  Leading

  1. Ukraine hasn’t signed the Association Agreement with the EU, but it still remains committed to the European integration course. 2. Ukraine Signed Natural Gas Agreement with Slovakia. 3. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness.

  1. Україна не підписала Угоду про асоціацію з ЄС, втім це не зупиняє євроінтеграції і шлях у Європу продовжується – президент Віктор Янукович. 2. Україна та Словаччина домовилися про реверсні поставки газу, - інтерв’ю із міністром енергетики та вугільної промисловості Е.Ставицьким. 3. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління.

• 22:17:30 - 22:43:30

  Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”

  Leading

  1. Commentary on letters from listeners. 2. Commentary on two VOA newsletters sent by Dr. Sam Swan. 3. Commentary on two email messages sent by RU’s Irish listener Jonathan Murphy telling about his visit to Ukraine. 4. Commentary on a letter about Holodomor remembrance events in the US. 5. Commentary on Ukraine’s joining Eurozone, school violence in this country, cooking shows on Ukrainian TV.

  1. Коментар до листів і звітів від слухачів. 2. Подяка Д-ру Сему Свону за черговий інформаційний бюлетень Міжнародного Бюро Голосу Америки. 3. Коментар до листів від слухача з Ірландії, який поділився враженнями від Києва, Львова і Криму, а також від передачі <Коріння> з розповіддю про Музей Голодомору. 4. Подяка постійному американському слухачеві за інформацію про церемонію закладення фундаменту <Меморіалу Голодомору> в Вашингтоні 4 грудня 2013р. та інші заходи в США до 80-ї річниці Голодомору. 5. Відповіді на запитання американського слухача про: - можливість вступу України до Єврозони; - насилля в українських школах; - договір між Україною, Росією і США про знищення ядерної зброї; - кількість християн в Україні; - кулінарні шоу на українському ТБ.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Sports and Fun, "Спорт і дозвілля"

  Leading

  The program tells about Nordic walking.

  Розповідь про нордичну ходу.