Schedule - RUI

• 00:01:30 - 00:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 00:09:30 - 00:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. "10 muse" film festival kicks off in Kyiv on November 28.

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Київ готується прийняти 5-ий міжнародний фестиваль молодого кіно “10 муза”.

• 00:19:30 - 00:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 00:43:30 - 00:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 02:01:30 - 02:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 02:09:30 - 02:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.

• 02:19:30 - 02:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 02:43:30 - 02:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 05:01:30 - 05:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 05:09:30 - 05:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. "10 muse" film festival kicks off in Kyiv on November 28.

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Київ готується прийняти 5-ий міжнародний фестиваль молодого кіно “10 муза”.

• 05:19:30 - 05:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 05:43:30 - 05:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 08:01:30 - 08:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 08:09:30 - 08:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.

• 08:19:30 - 08:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 08:43:30 - 08:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 10:01:30 - 10:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 10:09:30 - 10:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. "10 muse" film festival kicks off in Kyiv on November 28.

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Київ готується прийняти 5-ий міжнародний фестиваль молодого кіно “10 муза”.

• 10:19:30 - 10:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 10:43:30 - 10:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 12:01:30 - 12:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 12:09:30 - 12:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. Ukraine joined the international community in marking the "16 Days of Activism Against Gender Violence".

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Україна приєдналася до міжнародної акції «16 днів проти тендерного насильства», - керівник Української фундації громадського здоров’я Галина Скіпальська.

• 12:19:30 - 12:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  Filmmaker Liubomyr Levytsky talks about his new movie “Unforgotten Shadows” and shares his vision of cinema development in Ukraine.

  - Режисер Любомир Левицький розповідає про свій фільм «Тіні незабутих предків» та власне бачення розвитку кіно в Україні.

• 12:43:30 - 12:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 15:01:30 - 15:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 15:09:30 - 15:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. There is no alternative to building a society of European standards in Ukraine, - President Viktor Yanukovych said in a televised address to the nation. 2. In 2013 Ukraine showed growth in quality of education and professional training – says the annual report on Ukraine’s national and regional competitiveness. 3. "10 muse" film festival kicks off in Kyiv on November 28.

  1. Альтернативи побудові суспільства європейських стандартів в Україні немає, - Президент України Віктор Янукович. 2. Оприлюднено звіт про конкурентоспроможність України-2013, - говорить Ігор Гончаренко, старший менеджер проектів Фонду Ефективного Управління. 3. Київ готується прийняти 5-ий міжнародний фестиваль молодого кіно “10 муза”.

• 15:19:30 - 15:43:30

  Panorama, "Панорама"

  Leading

  The feature tells about: 50 paintings by Ukrainian artists of the 20th century are featured in the ‘Realism of Colour’ exhibition in Vienna’s Kunstlerhaus. Documentary ‘I’m a Mobber’ premiered as a flash mob in 14 cities around the world.

  Програма розповідає про: 50 полотен українських художників 20 ст. представлені на виставці «Реалізм кольору» в Будинку художника у Відні. У 14 містах світу одночасно відбулася прем’єра документального фільму «Я – мобер».

• 15:43:30 - 15:59:30

  Famous Ukrainians , "Визначні українці"

  Leading

  A story about writer Olha Kobylyanska.

  Розповідь про письменницю Ольгу Кобилянську.

• 22:01:30 - 22:09:30

  News, Новини

  Leading

  Report of the most important events of the day.

  Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

• 22:09:30 - 22:19:30

  Ukrainian Perspective , "Український ракурс"

  Leading

  1. Ukraine Continues the Negotiation Process with the EU Within the Eastern Partnership. 2. President of Ukraine’s National Academy of Sciences Yevhen Paton Turned 95. 3. The National Bank of Ukraine Issued A Memorable Coin to the 100th Anniversary of Outstanding Ukrainian Surgeon M.Amosov.

  1. Україна залишається в переговорному процесі з ЄС у рамках Східного Партнерства, - коментують лідери держави та європейські політики. 2. 27 листопада виповнилось 95 років Президенту НАН України Борису Патону. Про розробки ученого розповідає В. Романюк, голова КБ Інституту електрозварювання ім. Патона НАН України. 3. Нацбанк України випустив пам’ятну монету з нагоди 100-річчя з дня народження Миколи Амосова, - розповідає представниця НБУ Вікторія Сузанська.

• 22:19:30 - 22:43:30

  Highlights, "Акценти"

  Leading

  • Ukraine Marks the Day of Memory of Victims of Holodomors (Manmade Famines) in the Last Century. This Program Tells About Those Grave Pages in the Country’s History.

  • Україна пам’ятає. Програма до 80 роковин геноциду проти народу України: причини, перебіг та наслідки Голодоморів коментують історики.

• 22:43:30 - 22:59:30

  Literary Lounge , "Літературна вітальня"

  Leading

  Mykola Dzherya by Ivan Hechui-Levytskiy.

  Звучать сторінки повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».