Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- În Rada Supremă a avut loc „ora Guvernului”, - Misiunile pacificatoare vor ajuta Ucrainei să elibereze teritoriile sale ocupate de rebelii pro-ruşi în Donbas – declaraţia Preşedintelui Ucrainei Petro Poroşenko, - Partenerii europeni accentuiază importanţa aderării Ucrainei şi Georgiei la NATO, - Astăzi la Odesa a început cel de al 9-lea Festival Internaţional de Film, la care participă 79 de ţări, - În România s-a încheiat Şcoala de vară pentru cadrele didactice din Ucraina, Moldova, Serbia şi alte ţări, unde există o minoritate naţională românească
- Попри те, що економіка зростає, уряду потрібно залучати й інші ресурси, щоб обслуговувати борги – заявив Прем єр-Міністр України В.Гройсман під час години запитань до уряду, - Ситуація на Донбасі : миротворчі місії допоможуть Україні повністю звільнити свої території від окупантів – заява Президента України П.Порошенка, - Європейські партнери наголошують на важливості приєднання України та Грузії до НАТО, - Сьогодні в Одесі стартує 9-ий Міжнародний кінофестиваль. У ньому зголосилися взяти участь понад 800 гостей із 79 країн, - В Румунії завершилась Літня школа для викладачів з України, Молдови, Сербії та інших країн, де проживає румунська національна меншина
Eveniment de importanţă naţională – la 16 iulie s-au împlinit 28 de ani de la adoptarea de către Rada Supremă a Declaraţiei despre suveranitatea de stat a Ucrainei. Atitudinea societăţii faţă de acest eveniment
«Подія національного значення». 16 липня виповнюється 28 років з дня прийняття ВР Декларації про державний суверенітет України. Ставлення суспільства до цієї події в житті української держави.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. First you will hear a story about the world`s first democratic constitution which was adopted in Ukraine back in 1710. 2. We hope the topics we`ve prepared for this issue of The Roots will be interesting to you. 3. Our next story is about Ukrainian Cossacks, and the third story is about the castles of the west - Ukrainian city of Lviv.
1. Конституція Пилипа Орлика 1710 р.- перша в світі демократична Конституція. 2. Бойові мистецтва українських козаків. 3. Замки Львова.
Новини
Життя без лінії розмежування
"Палитра дня"
"Донбасс. Реалии"
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. First you will hear a story about the world`s first democratic constitution which was adopted in Ukraine back in 1710. 2. We hope the topics we`ve prepared for this issue of The Roots will be interesting to you. 3. Our next story is about Ukrainian Cossacks, and the third story is about the castles of the west - Ukrainian city of Lviv.
1. Конституція Пилипа Орлика 1710 р.- перша в світі демократична Конституція. 2. Бойові мистецтва українських козаків. 3. Замки Львова.
"Крым.Реалии"
Как чувствует себя Олег Сенцов? Как мир поддерживает заключенного режиссера в его день рождения? Когда Украина и Россия смогут договориться об обмене заключенными? И найдется ли в списках место для Олега Сенцова? Ведущий: Александр Голубов Гости эфира: Наталья Каплан, двоюродная сестра Олега Сенцова; Галина Джикаева, режиссер, общественный активист; Борис Захаров, руководитель адвокационного центра Украинского Хельсинского союза по правам человека; Оксана Шапира, активист украинского сообщества, соорганизатор акций в поддержку Олега Сенцова во Франции
"Пейзажи на нотном листке"
Александр Бородин - русский композитор, учёный — химик и медик.
"Непридуманные истории"
Леонид Быков.
"Песни объединяют"
Руслана - У ритмі серця.
Новини
"Как это будет по-украински"
Почему у слов "задолго" (русс.) и "задовго" (укр.) разные значения? Для чего в украинском языке используют приставку "за-"?
"Настоящее время"
Трудоустройство вынужденных переселенцев.
"Непридуманные истории"
"Песни объединяют"
Станіслав Паплінський і Kozak System - Воля.
"Крымские истории"
"Непридуманные истории"
История Украины.
"Песни объединяют"
Діана Месс, Тартак та ТНМК - Нам пощастить.
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
У випуску - нова генерація сучасної ураїнської музики. Дізнавайтеся більше про молодих зірок рок-, поп, електро-, фанк-, інді-сцени
Війна і мир
Чому "волонтер" не зовсім доречне слово? Чому волонтери так і не змусили державу працювати? Чи справді волонтери втратили довіру серед людей і як змінилася їхня кількість протягом останніх років? Яким чином волонтерство фінансується зараз і чи спроможна держава закінчити війну? Гостя студії - представниця Міжнародного фонду "Відродження", волонтерка Ольга Гальченко.
Новини
Європейський експрес
Життя+
Про чоловіків та їхні хобі - журналіст Ігор Юрченко.
Читач
Гість — Євген Овсієнко, юрист, людина, що зізнається, що читає дуже мало, але читає таке дивне, що має зацікавити нашу програму
Новини
Вся країна
Чому кияни охоче їдуть працювати за кордон, попри те, що в столиці одна з найвищих зарплат в Україні? Не пасуть задніх і жителі Кропивницького. Чим їх приваблює робота в інших країнах, чого їм бракує вдома? На зв′язку з Києвом - Кропивницький та «Голос Києва».
Автор Т. Компаніченко розповідає про книгу Порфирія Демуцького "Ліра та її мотиви"
Новини
"Как это будет по-украински"
Русские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
"Крым.Реалии"
Почему в Крыму не решается проблема переполненности мусорных полигонов? Возможны ли на полуострове массовые возгорания свалок? Удастся ли Севастополю избежать мусорного коллапса? Гости эфира: Олег Николаев, сопредседатель общественного движения «Служу Севастополю», основатель и лидер «Движения за чистый Севастополь»; Татьяна Радина, крымская активистка и эколог,эксперт Общероссийского народного фронта в Крыму; Маргарита Литвиненко, крымский эколог; Николай Рыбаков, российский политик и общественный деятель, заместитель председателя партии «Яблоко».
"Украинский ракурс"
Медицинская реабилитация украинских военных в Эстонии.
Новини
Активізація з Людмилою Тягнирядно
Як зберегти історичні культурні пам'ятки України? Учасники програми: в студії - громадська активістка Олена Терещенко; на телефонному зв'язку регіональні активісти: голова громадської організації «Збережи Полтаву» Віктор Трофименко, голова правління громадської організації «Збережемо Одесу самі» Юрій Нікітін, дослідник історії Харкова, блогер, голова проекту «Ніч історії Харкова» Антон Бондарєв та автор ідеї та керівник проекту «Дерев’яне мереживо Чернігова» Станіслав Іващенко.
Поетична антологія: від Тичини до Жадана
Поезія Миколи Зерова.
Новини
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
In this show, you will hear about the Christianization of the Kievan Rus, and about love stories of the cossacks. Then we invite you to join our journey to Khotyn Fortress in Western Ukraine.
Хрещення Київської Русі та любовні історії козацтва. Подорож до Хотинської фортеці на Західній Україні.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
Bedeutsame Ereignisse dieses Monats - Spitzbergen: Internationale Bergarbeiter-Insel wird zum beliebten Touristenziel
- Календар визначних подій червня - Шпіцберген: Історія українців за Полярним колом, їхній побут, повсякдення
Новини
"Блеск и нищета русского мира"
Гость - Александр Клименко (ч.1)
"Русские украинцы"
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Blocul NATO a confirmat oficial aspiraţiile Ucrainei de a adera la Alianţă, - Liderii Uniunii Europene au condamnat agresiunea Rusiei din Estul Ucrainei, - Numele deţinuţilor politici ucraineni pentru prima dată în istorie au fost incluse în documentul final al summitului Ucraina-Uniunea Europeană, - Ucraina şi Polonia vor dezvolta relaţiile bilaterale, lăsând la o parte „neînţelegerile din trecut”- întâlnirea preşedinţilor celor două state la Bruxelles, - Misiunea Specială de Monitorizare OSCE de la stabilirea „armistiţiului pănii” a fixat o reducere a numărului de tiruri în Donbas, - Primul Ministru al Ucrainei, Volodymyr Groisman, a participat la „ora Guvernului” în Rada Supremă a Ucrainei
- У НАТО офіційно підтвердили прагнення України до членства в Альянсі. Про це йдеться в декларації учасників саміту НАТО в Брюсселі, - Лідери Євросоюзу засудили російську агресію на Сході України, - Імена політв’язнів Олега Сенцова, Романа Сущенка, Володимира Балуха вперше в історії увійшли в підсумковий документ самітів Україна-ЄС- Президент П.Порошенко, - Україна та Польща розвиватимуть двосторонні відносини, залишаючи осторонь «історичні непорозуміння» - зустріч Президентів України та Польщі у Брюсселі, - З початку «хлібного перемир я на Донбасі скоротилась кількість обстрілів – СММ ОБСЄ, - Попри те, що економіка зростає, уряду потрібно залучати й інші ресурси, щоб обслуговувати борги – заявив Прем єр-Міністр України В.Гройсман під час години запитань до уряду,
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Importanţa compozitorului nu înseamnă menţiuni şi premii, ci moştenirea de creaţie, pe care el o lasă viitoarelor generaţii.Eroul Ucrainei, laureatul Premiului naţional „Taras Şevcenko”Miroslav Skoryk a împlinit 80 de ani
«Вагомість композитора – це не відзнаки й премії, а творчий спадок який він залишає майбутнім поколінням»- Герою України, лауреату Національної премії їм. Т.Шевченка Мирославу Скорику - 80 років.
"Точка доступа"
Гість студії - Євген Клочок, ветеран АТО, учасник проекту "Ветерансервіс", підприємець, який відкрив зал з кросфіту в Броварах.
ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"
Чтение книги В.Войновича "Москва - 2042".
"Непридуманные истории"
Александр Гранах - немецкий актёр еврейского происхождения.
"Мозаика судеб"
Иннокентий Смоктуновский - советский и российский актёр театра и кино.
"Крымский пармезан"
"Магия театра"
Полина Нятко - советская украинская актриса театра и кино.(ч.2)
"Непридуманные истории"
Эжен Ионеско - французский драматург румынского происхождения, один из основоположников эстетического течения абсурдизма (театра абсурда), признанный классик театрального авангарда XX века.
"Песни объединяют"
СКАЙ - Я люблю тебе.
"Обзор прессы"
"Истоки"
Украинская авиация.
"Музыкальные встречи"
Гость - Михаил Клименко.
"Непридуманные истории"
Арнольд Шварценеггер.
"Как это будет по-украински"
Чем похожи слова "любитися" и "кохатися"? Есть ли между ними разница?
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht
- Іва́н Франко́ — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
– Aufklärer, Humanist und Menschenrechtler aus Kiew: Das Leben und Wirken von Lew Kopelew als Brückenbauer zwischen der Ukraine, Russland und Deutschland
– Просвітник і гуманіст родом з Києва: Життя і творчість Льва Копєлєва як будівничого мостів між Україною, Німеччиною і Росією. Про незвичайне життя відомого дисидента і правозахисника – голова Форуму ім. Льва Копєлєва, директор Західнонімецької телерадіокомпанії у відставці Ф. Пляйтґен, історик-україніст А. Каппелер, директор Харківської правозахисної групи Є. Захаров та М. Джемілєв
1. The European Union and Ukraine have held their 20th annual summit. 2. Ukraine will not join the Enhanced Opportunities Partnership with NATO just yet, - Secretary-General Jens Stoltenberg. 3. NATO summit in Brussels and the Ukraine-related talks. 4. President Poroshenko expects the strong signal from Kyiv to be heard by the U.S. and Russian presidents at their upcoming meeting in Helsinki. 5. People, Places, Processes international exhibition on Human Rights and social justice open in Kyiv.
1. Україна та ЄС провели 20-ий спільний саміт. 2. НАТО не пропонує Україні очікуваної програми посилених можливостей, - генсек Єнс Столтенберг. 3. Питання довкола України на саміті НАТО. 4.Президент Порошенко очікує, що потужний сигнал Києва буде почутий президентами США і РФ під час їхньої зустрічі в Гельсінкі. 5. У Києві проходить міжнародна фотовиставка довкола прав людини та соціальної справедливості.
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Chersonese – the baptismal font of Kiev Prince Vladimir: history, landmarks, and present-day state under Russian occupation.
Херсонес – місце хрещення Київського Князя Володимира: історія, визначні місця, нинішній стан в умовах російської окупації.
The program tells about mountain biking.
Програма розповідає про гірські велосипеди.