Dumitru Verbiţchi

Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Previous programmes

  • 20.09.2019 18:32:37
    - RUI

    Editarea cărţilor în Ucraina şi aportul statului la acest proces.

    Стан книгодрукування в Україні та вклад держави в цьому процесі.

  • 19.09.2019 18:09:38
    - RUI

    - Președintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, a declarat despre desfășurarea reformei funciare în Ucraina până la finele anului curent, iar în anul următor 2020 – crearea pieței funciare, - Joi la Bruxelles s-a desfășurat runda ordinară de negocieri referitoare la condițiile tranzitării gazului rusesc către piața europeană prin teritoriul Ucrainei, - Ziua Cooperării Europene este marcată în cadrul Programului Operaţional Comun România - Ucraina 2014-2020, alături de celelalte programe de cooperare finanţate de Uniunea Europeană, prin organizarea unei campanii de donare de sânge în Ucraina și România. - SituațiaînestulUcraineiesterelativstabilă. Încomparație cu ziuaprecedentă, numărulprovocărilorarmate din parteainamiculuipelinia de demarcare s-a redus de douăori, - Arta adevărată nu cunoaște hotare: La Muzeul Național de Arte din capitala Republicii Moldova – Chișinău a avut loc expozițiapersonală cu genericul „Voceasufletuluimeu” a artistului plastic din Ucraina, Ivan Marchuk. - La 19 septembrie în Ucraina, pe stil vechi, este marcată sărbătoarea Minunea Sfântului Arhanghel Mihail.

    - У пропонованій моделі земельного ринку передбачається, що право на купівлю і продаж землі матимуть тільки громадяни України та вітчизняні компанії – Президент України В. Зеленський, - У Брюсселівідбулисьпереговори щодо умов транзиту російського газу на європейськийриноктериторієюУкраїни, - - В період 18-20 вересня у чотирьох областях України відзначають День Європейської Співпраці. Кампанія проходить за сприянням інституцій ЄС, - - Порівняно з попередньою добою кількість збройних провокацій з боку російсько-окупаційних військ на лінії зіткнення зменшилася удвічі. Ворог утримавсявідзастосуваннязабороненогоозброєння – представник прес-центру ООС М. Праута,. - «Мистецтво без кордонів». В Національному музеї мистецтв Республіки Молдова, за сприянням Посольства України в РМ, було представлено персональну виставку «Голос моєї душі» народного артиста України, І. Марчука, лауреата Національної премії імені Т. Шевченка, - 19 вересня – «Михайлове Чудо»: українські та румунські традиції.

  • 16.09.2019 18:01:08
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

  • 14.09.2019 18:07:14
    - RUI

    – Unica cale de a pune capăt războiului din Ucraina este cea diplomatică, iar sancţiunile împotriva Rusiei trebuie să fie menţinute până la restabilirea păcii – declaraţie făcută de Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, la cel de al 16-lea forum al Strategiei europene de la Yalta, – Ministerul de Externe al Ucrainei a exprimat un protest ferm în legătură cu desfăşurarea de către Federaţia Rusă, la 8 septembrie, pe teritoriul temporar ocupat al Crimeii şi oraşul Sevastopol a aşa-ziselor „alegeri locale” în instituţiile nelegitime, create de administraţia rusă de ocupaţie, – Munca de eliberare a deţinuţilor ucraineni ai Kremlinului continuă atât în cadrul tratativelor de la Minsk, cât şi la nivel interstatal – declaraţie făcută de consilierul Preşedintelui Ucrainei, AndriiErmak, – Rada Supremă a adoptat Legea „Cu privire la procedura de înlăturare din post a Președintelui Ucrainei”, precum și hotărârea privind suspendarea împuternicirilor întregii componenţe a Comisiei Electorale Centrale, – Diplomaţii ucraineni au o bună pregătire profesională şi sunt gata să lucreze în interesele statului – Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, l-a prezentat pe noul ministru de Externe, Vadнm Prystaiko, – Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a încheiat audierile în dosarul interstatal „Ucraina împotriva Rusiei”, în care partea rusă este acuzată de încălcarea Convenţiei europene pentru drepturile omului în Crimeea anexată, – Ucraina și NATO au convenit să activizeze activitatea Grupului de lucru mixt pentru reforma militară, – Ucraina şi Moldova: interese comune – conferinţa de presă a miniştrilor de Externe ai Ucrainei şi Republicii Moldova, – Banca Naţională a Ucrainei şi Fondul Monetar Internaţional au început lucreze în comun la noul program de colaborare.

    – Президент Володимир Зеленський переконаний, що єдиним шляхом завершення війни в Україні є дипломатичний, а санкції проти Росії повинні бути збережені до відновлення миру. Про це він заявив під час виступу на 16-ій щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії, – МЗС України висловлює рішучий протест у зв’язку з проведенням Російською Федерацією 8 вересня 2019 року на тимчасово окупованій території АР Крим та м. Севастополь так званих «місцевих виборів» до незаконних інституцій, утворених російською окупаційною адміністрацією, – Щоденна робота з визволення українських бранців Кремля триває і на переговорах у Мінську, і на міждержавному рівні – помічник Президента України Андрій Єрмак, – Верховна Рада ухвалила закон "Про особливу процедуру усунення Президента України з поста (імпічмент)", а також постанову "Про дострокове припинення повноважень всього складу Центральної виборчої комісії, – Українські дипломати мають високу фахову підготовку і готові невтомно працювати в інтересах держав – Президент Володимир Зеленський представив колективу МЗС нового міністра – Вадима Пристайка, – У Європейському суді з прав людини у Страсбурзі завершилися попередні слухання у справі "Україна проти Росії" щодо порушення російським окупаційним режимом прав людини у Криму, – Україна та НАТО домовились активізувати діяльність Спільної робочої групи з питань військової реформи – візит віце-прем’єра з європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитра Кулеби до Брюсселя, – Україна та Молдова опрацьовують питання можливого запровадження безкоштовного роумінгу для громадян з подальшим просуванням такої ідеї в ЄС – спільна прес конференція міністрів закордонних справ України та Республіки Молдова, – Національний банк України і Міжнародний валютний фонд розпочали спільну роботу над новою програмою співпраці.

  • 13.09.2019 18:32:51
    - RUI

    Dezvoltarea societăţii civile în noile condiţii politice.

    Розвиток громадянського суспільства в нових політичних умовах.

  • 11.09.2019 18:09:48
    - RUI

    - Diplomaţii ucraineni au o bună pregătire profesională şi sunt gata să lucreze în interesele statului – Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, l-a prezentat pe noul ministru de Externe, Vadнm Prystaiko, - Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a încheiat audierile în dosarul interstatal „Ucraina împotriva Rusiei”, în care partea rusă este acuzată de încălcarea Convenţiei europene pentru drepturile omului în Crimeea anexată, - Fostul deţinut al Kremlinului, Roman Suşcenko, va lucra şi mai departe în calitate de jurnalist, şi are de gând să se ocupe de activitatea de eliberare a deţinuţilor politici, - În zona desfăşurării operaţiunii Forţelor Unite au fost fixate trei cazuri de încălcare a regimului de încetare a focului din partea trupelor ruseşti de ocupaţie, - Calendarul nostru Tăierea capului lui Ioan Botezătorul: tradiţii ucrainene şi române.

    – Українські дипломати мають високу фахову підготовку і готові невтомно працювати в інтересах держав – Президент Володимир Зеленський представив колективу МЗС нового міністра – Вадима Пристайка, – У Європейському суді з прав людини у Страсбурзі завершилися попередні слухання у справі "Україна проти Росії" щодо порушення російським окупаційним режимом прав людини у Криму, – Колишній бранець Кремля Роман Сущенко і далі працюватиме як журналіст, а також має намір займатись публічною діяльністю у сфері визволення політв'язнів – перша після звільнення його пресконференція, – ООС: В районі проведення операції Об’єднаних сил зафіксовано три випадки порушення режиму припинення вогню з боку російсько-окупаційних військ. Вогонь із заборонених зразків зброї противник поки не вів, – Наш календар.Усікновення глави пророка, Предтечі і Хрестителя

  • 09.09.2019 18:00:48
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

  • 08.09.2019 18:01:08
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 07.09.2019 18:07:01
    - RUI

    – Rada Supremă a adoptat, în a doua lectură, legea cu privire la introducerea modificărilor la Constituţia Ucrainei referitoare la imunitatea deputaţilor poporului, – Cabinetul de Miniștri și Rada Supremă vor conlucra strâns în ce privește examinarea urgentă a proiectelor de legi care se referă la integrarea europeană a Ucrainei, – La întâlnirea de la Berlin a consilierilor politici în „formatul Normandia” au fost abordate probleme concrete, care deschid calea desfăşurării întâlnirii la cel mai înalt nivel, – Președintele Ucrainei a convocat o întrunire cu conducerea Radei Supreme, Cabinetului de Miniștri și organelor de forță, – Președintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, a discutat cu vicepreședintele SUA strategia stabilirii păcii în Ucraina, – La 5 septembrie și-a început activitatea Curtea Supremă Anticorupție, – Ministerul de Externe al Poloniei consideră că noua putere din Ucraina manifestă o atitudine nouă față de relațiile bilaterale ucraineano-poloneze.

    - Верховна Рада ухвалила в другому читанні закон "Про внесення змін до статті 80 Конституції України (щодо недоторканності народних депутатів України)", який має набути чинності 1 січня 2020 року, -Президент України, новий парламент, Кабінет міністрів та правоохоронні органи є однодумцями, що дає шанс невідкладно розпочати і швидко здійснити всі необхідні реформи – зустріч глави держави з керівництвом Верховної Ради, Кабінету міністрів та правоохоронних органів, - Кабінет Міністрів та Верховна Рада будуть тісно співпрацювати в напрямку оперативного розгляду та першочергового ухвалення «євроінтеграційних» законопроектів – віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба, - На зустрічі у «Нормандському форматі» на рівні політичних радників, яка відбулася в понеділок у Берліні, йшлося про виконання конкретнихдомовленостей, які відкриють шлях до зустрічі на вищому рівні, – Президент Володимир Зеленський обговорив з віце-президентом США стратегію повернення миру в Україну, - В Україні 5 вересня розпочав роботу Вищий антикорупційний суд. На створенні спеціалізованого суду як на одному з елементів боротьби з корупцією наполягали міжнародні партнери України, - В МЗС Польщі вважають, що прихід нової владної команди в Україні означає новий підхід в багатьох питаннях двосторонніх українсько-польських відносин, зокрема і в питаннях складної історії – наголосив під час Економічного форуму у польській Криниці-Здруй заступник глави зовнішньополітичного відомства Польщі МарцінПшидач.

  • 06.09.2019 18:33:10
    - RUI

    Starea naționalităților naționale din Ucraina și eforturile noii puteri, orientate la dezvoltarea lor armonioasă.

    Стан національних меншин в Україні та зусилля нової влади спрямовані на їх гармонійний розвиток (на прикладі румунської громади).