Viktoriya Kovalenko

Viktoriya Kovalenko

A correspondent at Radio Ukraine International - English Section. Graduated from Kyiv National Linguistic University, specializing in "Master. Philology. English and German translation. She is in journalism since 2018. The author of the programs in English "Ukrainian Perspective", "Diary". Topics in journalism: politics and culture. She is fond of painting and swimming.

Previous programmes

  • 27.12.2020 01:01:30
    - RUI

    1. Mykola Tochytskyi, Ukraine's Representative to the EU, presented the achievements in relations and priority areas of further cooperation between Ukraine and the EU. 2. The Foreign Ministry has seven priorities for 2021, including the launch the Crimean Platform initiative as an element of countering Russian aggression. 3. The first online course about Ukraine in English – «Ukraine: History, Culture, and Identities» for those who wants to know more about this country is available to everyone interested. 4. Ukraine’s volunteers and charity funds have special Christmas and New Year gifts for children, elderly and soldiers fighting in Donbas.

    1. Представник України в ЄС Микола Точицький представив досягнення у відносинах та пріоритетні напрямки подальшої співпраці між Україною та ЄС. 2. Пріоритетними напрямками роботи Міністерства закордонних справ у 2021 році буде запуск "Кримської платформи" як елемента протидії російській агресії. 3. Перший англомовний онлайн-курс про Україну – «Ukraine: History, Culture, and Identities» (Україна: історія, культура та ідентичності) доступний для всіх бажаючих. 4. Українські волонтери та благодійні фонди привітали дітей, людей похилого віку та солдатів, які воюють на Донбасі різдвяно-новорічними подарунками.

  • 26.12.2020 23:01:30
    - RUI

    1. Mykola Tochytskyi, Ukraine's Representative to the EU, presented the achievements in relations and priority areas of further cooperation between Ukraine and the EU. 2. The Foreign Ministry has seven priorities for 2021, including the launch the Crimean Platform initiative as an element of countering Russian aggression. 3. The first online course about Ukraine in English – «Ukraine: History, Culture, and Identities» for those who wants to know more about this country is available to everyone interested. 4. Ukraine’s volunteers and charity funds have special Christmas and New Year gifts for children, elderly and soldiers fighting in Donbas.

    1. Представник України в ЄС Микола Точицький представив досягнення у відносинах та пріоритетні напрямки подальшої співпраці між Україною та ЄС. 2. Пріоритетними напрямками роботи Міністерства закордонних справ у 2021 році буде запуск "Кримської платформи" як елемента протидії російській агресії. 3. Перший англомовний онлайн-курс про Україну – «Ukraine: History, Culture, and Identities» (Україна: історія, культура та ідентичності) доступний для всіх бажаючих. 4. Українські волонтери та благодійні фонди привітали дітей, людей похилого віку та солдатів, які воюють на Донбасі різдвяно-новорічними подарунками.

  • 20.12.2020 01:01:30
    - RUI

    1. Foreign Ministry welcomes conclusions by International Criminal Court prosecutor regarding war crimes committed by Russia in Crimea and Donbas. 2. Canada will continue to fight for the rights of relatives of the victims of the UIA plane crash in Iran. 3. Ukraine’s Foreign Ministry has defined diplomacy priorities for 2021. 4. The Russian side in the Trilateral Contact Group is blocking the negotiations on the exchange of detainees by demanding acquittal of nine people who were handed over to the separatists in the recent prisoner swap. 5. «Restoring peace and the territorial integrity of Ukraine is the main foreign policy priority,»President Volodymyr Zelensky said on Thursday at a plenary session on “Strategic Priorities of Ukraine's Foreign Policy” during a video conference with Ukrainian ambassadors.

    1. МЗС вітає висновки прокурора Міжнародного кримінального суду щодо воєнних злочинів, скоєних РФ у Криму і на Донбасі. 2. Канада продовжить боротьбу за відстоювання прав родичів жертв катастрофи літака МАУ в Ірані. 3. МЗС України визначило пріоритетні напрямки дипломатії на 2021 рік. 4. Російські представники ОРДЛО у Тристоронній контактній групі блокують процес взаємного звільненняутримуваних осіб та вимагають від України процесуального очищення 9 людей, які раніше вже були передані російській стороні в рамках обміну. 5. Встановлення миру, відновлення суверенітету й територіальної цілісності України - це основний зовнішньополітичний пріоритет України, заявив президент України Володимир Зеленський на пленарній сесії "Стратегічні пріоритети зовнішньої політики України" в рамках конференції керівників закордонних дипломатичних установ України в четвер.

  • 19.12.2020 23:01:30
    - RUI

    1. Foreign Ministry welcomes conclusions by International Criminal Court prosecutor regarding war crimes committed by Russia in Crimea and Donbas. 2. Canada will continue to fight for the rights of relatives of the victims of the UIA plane crash in Iran. 3. Ukraine’s Foreign Ministry has defined diplomacy priorities for 2021. 4. The Russian side in the Trilateral Contact Group is blocking the negotiations on the exchange of detainees by demanding acquittal of nine people who were handed over to the separatists in the recent prisoner swap. 5. «Restoring peace and the territorial integrity of Ukraine is the main foreign policy priority,»President Volodymyr Zelensky said on Thursday at a plenary session on “Strategic Priorities of Ukraine's Foreign Policy” during a video conference with Ukrainian ambassadors.

    1. МЗС вітає висновки прокурора Міжнародного кримінального суду щодо воєнних злочинів, скоєних РФ у Криму і на Донбасі. 2. Канада продовжить боротьбу за відстоювання прав родичів жертв катастрофи літака МАУ в Ірані. 3. МЗС України визначило пріоритетні напрямки дипломатії на 2021 рік. 4. Російські представники ОРДЛО у Тристоронній контактній групі блокують процес взаємного звільненняутримуваних осіб та вимагають від України процесуального очищення 9 людей, які раніше вже були передані російській стороні в рамках обміну. 5. Встановлення миру, відновлення суверенітету й територіальної цілісності України - це основний зовнішньополітичний пріоритет України, заявив президент України Володимир Зеленський на пленарній сесії "Стратегічні пріоритети зовнішньої політики України" в рамках конференції керівників закордонних дипломатичних установ України в четвер.

  • 13.12.2020 01:01:30
    - RUI

    1. Daily report on Covid-19 morbidity rate in Ukraine as of December 7; Despite the coronavirus pandemic and quarantine restrictions, Ukrainians can now travel to 63 countries, including ten European ones. 2. The Normandy Four agreements and the Minsk agreements remain the basis for Ukraine to resolve the conflict in the Donbas. 3. Iran has withdrawn its proposal to pay compensation to the families of those killed in the plane crash over Tehran. 4. Ukraine will go into a nationwide lockdown starting on January 8 until January 24 to curb the spread of COVID-19.

    1. Щоденний звіт про захворюваність на Covid-19 в Україні станом на 7 грудня; незважаючи на пандемію коронавірусу та карантинні обмеження, українці тепер можуть подорожувати до 63 країн, включаючи десять європейських. 2. Домовленості “Нормандської четвірки” та Мінські угоди залишаються для України основою врегулювання конфлікту на Донбасі. 3. Іран відкликав пропозицію виплати компенсацій сім’ям загиблих у авіакатастрофі над Тегераном. 4. З 8 по 24 січня наступного року в Україні будуть запроваджені посилені карантинні обмеження.

  • 12.12.2020 23:01:30
    - RUI

    1. Daily report on Covid-19 morbidity rate in Ukraine as of December 7; Despite the coronavirus pandemic and quarantine restrictions, Ukrainians can now travel to 63 countries, including ten European ones. 2. The Normandy Four agreements and the Minsk agreements remain the basis for Ukraine to resolve the conflict in the Donbas. 3. Iran has withdrawn its proposal to pay compensation to the families of those killed in the plane crash over Tehran. 4. Ukraine will go into a nationwide lockdown starting on January 8 until January 24 to curb the spread of COVID-19.

    1. Щоденний звіт про захворюваність на Covid-19 в Україні станом на 7 грудня; незважаючи на пандемію коронавірусу та карантинні обмеження, українці тепер можуть подорожувати до 63 країн, включаючи десять європейських. 2. Домовленості “Нормандської четвірки” та Мінські угоди залишаються для України основою врегулювання конфлікту на Донбасі. 3. Іран відкликав пропозицію виплати компенсацій сім’ям загиблих у авіакатастрофі над Тегераном. 4. З 8 по 24 січня наступного року в Україні будуть запроваджені посилені карантинні обмеження.

  • 29.11.2020 01:01:30
    - RUI

    1. The Crimean Tatar Resource Center: Detention of Crimean Tatars in Crimea continues. 2. “Negotiations on the creation of a peace plan for Donbas are not progressing, the sides need to show a willingness to compromise,” Special Representative of the OSCE in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, Ambassador Heidi Grau. 3. A court in the Netherlands hearing the case against four defendants in the 2014 downing of Malaysia Airlines Flight MH17 over eastern Ukraine has rejected a defense request for more time to investigate alternative explanations for the crash. 4. Lesia Maruschak’s world-famous exhibition on the Holodomor genocide that has been presented in over 9 countries is now being displayed in Ukraine for the first time.

    1. Кримськотатарський ресурсний центр: Затримання кримських татар у Криму триває. 2. Просування в розробці проекту плану дій щодо врегулювання конфлікту на Донеччині в повній відповідності з Мінськими угодами вимагає конструктивності й готовності до компромісів. 3. Окружний суд Гааги, який розглядає справу щодо катастрофи пасажирського «Боїнга» на сході України в 2014 році, відхилив клопотання захисту про проведення розслідування альтернативних версій катастрофи літака. 4. У Києві відкрилась виставка «Марія» присвячена темі Голодомору.

  • 28.11.2020 23:01:30
    - RUI

    1. The Crimean Tatar Resource Center: Detention of Crimean Tatars in Crimea continues. 2. “Negotiations on the creation of a peace plan for Donbas are not progressing, the sides need to show a willingness to compromise,” Special Representative of the OSCE in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, Ambassador Heidi Grau. 3. A court in the Netherlands hearing the case against four defendants in the 2014 downing of Malaysia Airlines Flight MH17 over eastern Ukraine has rejected a defense request for more time to investigate alternative explanations for the crash. 4. Lesia Maruschak’s world-famous exhibition on the Holodomor genocide that has been presented in over 9 countries is now being displayed in Ukraine for the first time.

    1. Кримськотатарський ресурсний центр: Затримання кримських татар у Криму триває. 2. Просування в розробці проекту плану дій щодо врегулювання конфлікту на Донеччині в повній відповідності з Мінськими угодами вимагає конструктивності й готовності до компромісів. 3. Окружний суд Гааги, який розглядає справу щодо катастрофи пасажирського «Боїнга» на сході України в 2014 році, відхилив клопотання захисту про проведення розслідування альтернативних версій катастрофи літака. 4. У Києві відкрилась виставка «Марія» присвячена темі Голодомору.

  • 22.11.2020 01:01:30
    - RUI

    1. Maya Sandu won the presidential election in Moldova; President Volodymyr Zelenskyy congratulated her on winning the presidential elections. 2. Ukraine’s Foreign Ministry: accusations by the Russian MFA of Ukraine’s attempts to "disavow the Minsk agreements” are untrue. 3. The Day of Radio, Television and Communications Workers was celebrated in Ukraine. 4. Ukraine's delegation to the Trilateral Contact Group for Donbas Settlement has proposed that Russian negotiators step up their work in the security, political and humanitarian subgroups, unblock the entry-exit checkpoints in Donbas and exchange prisoners. 5. On November 21st Ukraine marks Day of Dignity and Freedom, commemorating the commencement of two landmark events in the country’s modern history – the Orange Revolution of 2004 and the Revolution of Dignity of 2014.

    Майя Санду отримала перемогу на президентських виборах в Молдові; Президент Володимир Зеленський привітав її з перемогою. 2. МЗС України: звинувачення МЗС Росії щодо спроб Україною “дезавуювати Мінські домовленості” не відповідають дійсності. 3. День працівників радіо, телебачення та зв"язку відзначили в Україні. 4. Українська делегація в Тристоронній контактній групі звернулася до російської сторони з пропозицією провести позачергові засідання в трьох робочих підгрупах. 5. День Гідності і Свободи відзначається щороку 21 листопада, встановленого на честь початку двох знаменних і доленосних подій у новітній українській історії: Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2014 року.

  • 21.11.2020 23:01:30
    - RUI

    1. Maya Sandu won the presidential election in Moldova; President Volodymyr Zelenskyy congratulated her on winning the presidential elections. 2. Ukraine’s Foreign Ministry: accusations by the Russian MFA of Ukraine’s attempts to "disavow the Minsk agreements” are untrue. 3. The Day of Radio, Television and Communications Workers was celebrated in Ukraine. 4. Ukraine's delegation to the Trilateral Contact Group for Donbas Settlement has proposed that Russian negotiators step up their work in the security, political and humanitarian subgroups, unblock the entry-exit checkpoints in Donbas and exchange prisoners. 5. On November 21st Ukraine marks Day of Dignity and Freedom, commemorating the commencement of two landmark events in the country’s modern history – the Orange Revolution of 2004 and the Revolution of Dignity of 2014.

    Майя Санду отримала перемогу на президентських виборах в Молдові; Президент Володимир Зеленський привітав її з перемогою. 2. МЗС України: звинувачення МЗС Росії щодо спроб Україною “дезавуювати Мінські домовленості” не відповідають дійсності. 3. День працівників радіо, телебачення та зв"язку відзначили в Україні. 4. Українська делегація в Тристоронній контактній групі звернулася до російської сторони з пропозицією провести позачергові засідання в трьох робочих підгрупах. 5. День Гідності і Свободи відзначається щороку 21 листопада, встановленого на честь початку двох знаменних і доленосних подій у новітній українській історії: Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2014 року.