Andriy Bondar

Andriy Bondar

BONDAR Andriy Born October 18, 1962 in Kyiv, permanently resides in Kyiv. Graduated from M.V. Gogol State Pedagogical Institute, Nizhyn, in 1984 as Teacher of English and German. Language skills: Ukrainian, Russian (native); English (advanced); German (intermediate); Italian, Polish (beginner’s level) Amply experienced in translation from/into English (sociopolitical, economic and other topics; fiction/documentary/commercial scripts; fiction/non-fiction literature; poetry); film narration/dubbing; script writing. Employed at Ukrainian Radio since June 20, 1995. Current position: Line Producer at Radio Ukraine International (English Service). Responsibilities: general management and program supervision at the English section; program editing; translation; compilation and presentation of daily news bulletins and weekly feature programs on versatile topics; preparation and presentation of weekly program Discovering Ukraine, weekly press review programs; interpreting of interviews for First Channel (live and recorded) at al.

Next programmes

  • 27.02.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 29.02.2020 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

Previous programmes

  • 25.02.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian philosopher, the poet Grigory Skovorodu.

    Розповідь про відомого українського філософа, поета Григорія Сковороду.

  • 25.02.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

  • 22.02.2020 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Oleshkovsky sands.

    Олешківські піски.

  • 21.02.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 20.02.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The Story Tells about St.Anthony, the Founder of the Kyiv – Pechersk Lavra, and His Devoted Disciple St.Theodosius.

    Розповідь про засновників Києво – Печерської лаври: святих Антонія та Феодосія.

  • 19.02.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 18.02.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian composer Volodymyr Ivasyuk.

    Розповідь про відомого українського композитора Володимира Івасюка.

  • 16.02.2020 01:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. Ukraine has imposed temporary restrictions on and special conditions for the entry of people who stayed in China's Hubei province, where the outbreak of the 2019 novel coronavirus was first recorded. 1.The US supports the enhanced opportunity partnership for Ukraine in NATO. 3. Another round of peace talks of the Trilateral Contact Group in Minsk. 4. EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Oliver Varhelyi visited Kyiv on February 11-12.

    1. Україна ввела тимчасові обмеження та особливі умови для в'їзду людей, які залишилися в китайській провінції Хубей, де вперше було зафіксовано спалах нового коронавірусу в 2019 році. 1.США підтримують надання Україні розширених можливостей партнерства з НАТО. 3. Черговий раунд переговорів Тристоронньої контактної групи у Мінську. 4. 11-12 лютого відбувся офіційний візит Єврокомісара з питань розширення і сусідства Олівера Варгеї до Києва.

  • 15.02.2020 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Oleshkovsky sands.

    Олешківські піски.

  • 15.02.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. Ukraine has imposed temporary restrictions on and special conditions for the entry of people who stayed in China's Hubei province, where the outbreak of the 2019 novel coronavirus was first recorded. 1.The US supports the enhanced opportunity partnership for Ukraine in NATO. 3. Another round of peace talks of the Trilateral Contact Group in Minsk. 4. EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Oliver Varhelyi visited Kyiv on February 11-12.

    1. Україна ввела тимчасові обмеження та особливі умови для в'їзду людей, які залишилися в китайській провінції Хубей, де вперше було зафіксовано спалах нового коронавірусу в 2019 році. 1.США підтримують надання Україні розширених можливостей партнерства з НАТО. 3. Черговий раунд переговорів Тристоронньої контактної групи у Мінську. 4. 11-12 лютого відбувся офіційний візит Єврокомісара з питань розширення і сусідства Олівера Варгеї до Києва.