Mobile Site

Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 18.12.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

  • 19.12.2018 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

  • 19.12.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

  • 19.12.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

  • 20.12.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 21.12.2018 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 21.12.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 21.12.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

Previous programmes

  • 16.12.2018 15:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    The story of Independence Square.

    Розповідь про Майдан Незалежності.

  • 16.12.2018 15:01:30
    - RUI
    Leading:

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 16.12.2018 04:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    National Parks of Ukraine.

    Національні парки України.

  • 16.12.2018 04:01:30
    - RUI
    Leading:

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 16.12.2018 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    National Parks of Ukraine.

    Національні парки України.

  • 16.12.2018 01:01:30
    - RUI
    Leading:

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 15.12.2018 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    The story of Independence Square.

    Розповідь про Майдан Незалежності.

  • 15.12.2018 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    1.Ukraine marks World Human Rights Day. 2. The European Parliament has awarded Ukrainian film director Oleh Sentsov imprisoned in Russia with its Sakharov Prize for Freedom of Thought. 3. The Second Secretary of Ukraine’s Permanent Mission to the United Nations made a statement of Russia’s violation of the international law of the sea. 4.The situation in the Allied Forces Operation zone.

    1. Сьогодні Україна і світ відзначають 70-ту річницю ухвалення Загальної декларації прав людини. 2. У Європарламенті вручили премію ім. Сахарова “За свободу думки”, якої удостоєний незаконно ув’язнений в Росії український режисер Олег Сєнцов. 3. Представник України заявила про порушення Росією численних положень міжнародного права. 4. Ситуація в зоні проведення ООС.

  • 15.12.2018 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 15.12.2018 15:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.